http://blog.sina.com.cn/popinjay[订阅]
个人资料
公告

版权声明:本文仅为译者(梁军)翻译练习之作,不得将本文用于除翻译交流以外的任何用途,不得以任何形式出版(印刷)和发行(销售)本文内容。译者保留对本文的所有合法权利。

 

转载声明:译者(梁军)仅授权译者所属个人网站http://blog.sina.com.cn/PopinJay以及译言网站http://www.yeeyan.com/space/show/67003全文发布本文内容,不得用于除翻译交流以外的任何用途,特此声明!

 

图片幻灯
我的QQ空间
我的QQ空间

我的QQ空间

博文

  Genji and his victorious G.P.S. alliance find themselves facing down a new challenge by the students of Hosen Academy, feared by everyone as 'The Army of Killers.' The two schools, in fact, have a history of bad blood between them. And the simmering embers of hatred are about to flare up again, burning away any last remnants of the truce they had so rigorously observed until now.

Crows Zero 热血高校(2009-12-20 21:06)

  Crows Zero is a story about Suzuran High School, which is infamous for being the toughest and most bad ass school around. The goal of the school isn’t based on sending your kids to a fine college and receiving a wonderful education but instead, the teachers are shoved out of the picture and the students have created a feudal system of physical violence; the objective? Control and rule Suzuran. Suzuran is split into different gangs based on their classes and reputation, so in order to rule Suzuran, the leaders must prove their nobility through fighting to recruit more members and building alliances. The current leader of the school is Tamao Serizawa (Takayuki Yamada), who is inches away from full reign of the school, however new-boy Genji Takaya (Shun Oguri) transfers in for the sole purpose of also taking over Suzuran.

海豚湾 The Cove(2009-12-17 20:07)

 

  In a sleepy lagoon off the coast of Japan lies a shocking secret that a few desperate men will stop at nothing to keep hidden from the world. In Taiji, Japan, former dolphin trainer Ric O'Barry has come to set things right after a long search for redemption. In the 1960s, it was O'Barry who captured and trained the 5 dolphins who played the title character in the international television sensation 'Flipper.' One fateful day, a heartbroken Barry came to realize that these deeply sensitive, highly intelligent and self-aware creatures must never be subjected to human captivity again. This mission has brought him to Taiji, a town that appears to be devoted to the wonders and mysteries of the sleek, playful dolphins and whales that swim off their coast. But in a remote, glistening cove, surrounded by barbed wire and 'Keep Out' signs, lies a dark reality. It is here, under cover of night, that the fishermen of Taiji, driven by a multi-billion dollar dolphin entertainment industry and an underhanded market for mercury-tainted dolphin meat, engage in an unseen hunt. The nature of what they do is so chilling and the consequences are so dangerous to human health that they will go to great lengths to halt anyone from seeing it.

  'The Blind Side' depicts the story of Michael Oher, a homeless African-American youngster from a broken home, taken in by the Touhys, a well-to-do white family who help him fulfill his potential. At the same time, Oher's presence in the Touhys' lives leads them to some insightful self-discoveries of their own. Living in his new environment, the teen faces a completely different set of challenges to overcome. As a football player and student, Oher works hard and, with the help of his coaches and adopted family, becomes an All-American offensive left tackle.

复仇 Vengeance(2009-12-13 19:12)

  Vengeance tells the story of François Costello, a French assassin-turned-chef whose daughter, son-in-law and grandchildren are murdered by a gang of Triads. Costello heads to Hong Kong to embark on a violent quest for revenge, enlisting the aid of three hitmen. The film features To's trademark use of stylized violence, along with elements of both film noir, and heroic bloodshed, a sub-genre of Hong Kong action cinema.

老爷车 Gran Torino(2009-12-12 20:16)

  Walt Kowalski is a widower who holds onto his prejudices despite the changes in his Michigan neighborhood and the world around him. Kowalski is a grumpy, tough-minded, unhappy an old man, who can't get along with either his kids or his neighbors, a Korean War veteran whose prize possession is a 1972 Gran Torino he keeps in mint condition. When his neighbor Thao, a young Hmong teenager under pressure from his gang member cousin, tries to steal his Gran Torino, Kowalski sets out to reform the youth. Drawn against his will into the life of Thao's family, Kowalski is soon taking steps to protect them from the gangs that infest their neighborhood.

美食从天而降(2009-12-12 20:14)

Cloudy with a Chance of Meatballs

  It will be the most delicious event since macaroni met cheese. Inspired by the beloved children's book, the film focuses on a town where food falls from the sky like rain. Flint Lockwood, a young inventor who dreams of creating something that will improve everyone's life. Sam Sparks, a weathergirl covering the phenomenon who hides her intelligence behind a perky exterior. Tim Lockwood, Flint's technophobic father. Brent, the town bully who has plagued Flint since childhood. Mayor Shelbourne, who figures out that Flint's invention can put the town, and more importantly himself, on the map.

他没那么喜欢你

  In Baltimore, five women and four men try to sort out the signals that the sexes exchange. Gigi imagines every man she meets is Mr. Right; she gets reality checks from Alex, a sweet but cynical saloon keeper. Janine and Ben seem solidly married until he chats with Anna in a market checkout line; meanwhile Anna is indifferent to the pursing Connor. Neil and Beth have been together seven years; she dumps him when she realizes he really and truly isn't going to marry her. Does he love her? And Mary sells advertising while searching on line for a man. Will those in love stay in love? Will those searching figure out who is and who isn't into them? Are men all that different from women?

  Jackie Chan returns in yet another Police Story installment. This episode finds Chan Ka-Kui at the center of a KSB/CIA/Interpol “Broken Arrow” scam. Thanks to the usual set of movie circumstances, Chan is called into an international escapade that traverses two continents, a number of different countries, and more Caucasian actors than we're used to. What follows are typical Jackie Chan fights and stunts, as he eludes the bad guys and his superiors, who were setting him up, anyway.

 

爱不胜防 Love Happens(2009-12-10 13:25)

  When a self-help author arrives in Seattle to teach a sold-out seminar, he unexpectedly meets the one person who might finally be able to help him help himself. Dr. Burke Ryan is on the precipice of a major multimedia deal, but the therapist who asks his patients to openly confront their pain is secretly unable to take his own advice. Eloise Chandler has sworn off men and decided to focus on her floral business. However, when she meets Burke at the hotel where he’s speaking, there is an instant attraction. But will two people who have met the right person at exactly the wrong time be able to give love another chance? As each struggles with the hurt of love and loss, they realize that in order to move forward, they need to let go of the past. And if they can, they’ll find that, sometimes, love happens when you least expect it.

分类
    内容读取中…
评论
读取中...
音乐播放器
访客
读取中...
友情链接
译言上的文章

发表在译言上的译文

好友
读取中...