http://blog.sina.com.cn/poetsq[订阅]
个人资料
敬致来访者:

    敬致来访者

 

   本博客中(包括视频为本人表演实况)均为个人原创所有内容的真实性不容置疑!

   选登的创作均无时效性,也非日记或无聊的闲语,而是关于世界和社会、现实生活和心灵深处的永恒主体的文字。所有我的作品,均希望被逐字逐句地朗读(而不只是浏览或默读)

——此处非浅薄者、麻木者、癫狂者、嬉皮士及精神败落者游荡之地。留言若为便或乱写的文字及无意义的类似“到此一游”的垃圾将被删除。请以良知和责任神圣看待艺术和思想,切忌走马观花! 

   热情欢迎智贤者细访并请不吝指教和讨论!

 

           诗匠_双庆  

分类
    内容读取中…
电视机
公告
      公告:
 
    自81年起往来于诗的路径,字句不合时令,堆积近千余篇仍勤耕而不辍,如隐士般唱诗修道“敲罄诵经”,未倘以码字卖文换衣食,不入乌合、不顾左右、无视崎岖……
   ——天知,地知!
 
1、拒绝肤浅与无聊的垃圾。他所在的高度已被云遮蔽。
2、所有内容均出自本人书面原创,在此仅选贴供探讨;决非狭隘于私我,拒绝无聊的屏幕码字,更不求点击量。
3、注意各文相应版权。皆系严肃创作,公益或个人不限
4、用前请联系。责任自负。
 
          ----诗匠_双庆
   2006年4月18日自建博客
 
电话:13520119798
QQ:290843645
 
========================
 
 本人简介:
 
  本人系非常自由职业者,
致力于科技发明和人文研创
 
 科技与人文 
      艺术与精神
 
等待携手、共今生、浪天涯。
    ——以敬父母、谢天下!
 
不魁梧、不白淅,英姿雄志,
撂金钱、疏领地,上下求是;
身心阳光豁达,能寰世游弋,
胸襟平和兼风趣,宽广明理,
性格人品俱佳,系晚成之器;
工科知识出身,偏文兼艺,
涉猎科、文、哲、乐、诗,
厚积才气、豪气、灵气...
仁智之君,千年一子。
 
世间一切都在他的视野里,
他却为人们预料之不及!
激情与思慧、灵感与睿智、
想象力与创造力……
天地间他如刚硬璀璨的钻石,
众生里他似攀援者登峰造极,
他将是她紧攥在手心的珍奇。
图片幻灯
评论
读取中...
音乐播放器
访客
读取中...
代表作之一《春神
代表作之一,版权所有。

《春神向炼狱扬撒的传单》

 ——又一伟大而不朽的经典诗篇

              双庆

   啊,不要做阴暗角落里的鬼,
   放放风有助于剖析黑恶的罪;
   你没见那枝头正摇曳着花蕾,
   你可知外面已经是春光明媚。

   带上笔,出去看看这世界吧,
   蛰伏的昆虫们已不甘于沉睡,
   所有长翼的都振翅跃跃欲飞……
   呀——多么生动又令人心醉,
   太阳早开始悄悄地偏移北回,
   燕子和候鸟们结伴如期而归,
   嘹亮的莺歌直唱得山绿岭翠,
   比句句经典的诗行还要优美。
   呀——多么惬意的天伦盛会,
   看鲜花们正热闹地簇拥扎堆,
   万物的生机已将你团团包围,
   像孩子们挨个过来和你亲嘴,
   无论你到哪儿总有热情相随……
   你完全可以任自己潮涌的泪,
   它等同于孤独时虔诚的忏悔,
   足以勾销帐簿上那种种盈亏。


   啊,不要做阴暗角落里的鬼,
   曾烈旺的炉膛里只剩下残灰;
   快将化着冻的坚冰彻底捣碎,
   快换下过冬的衣服泡入春水。

   带上笔,出去看看这世界呀,
   别把酝酿的思想捂盖得发霉,
   那是光明最初和永远的恩惠……
   走出去吧,莫行如做奸犯贼,
   只有那丧魂者才被猛打穷追,
   还邪恶地边逃边暗地里偷窥。
   哈哈,多么痛快淋漓的败退,
   所有埋骨之地立着不同的碑,
   数数有多少值得敬仰的高贵,
   颓废从来就不得恢弘与雄伟。
   炼狱的围墙已成坍塌的壁垒,
   茁茁青草正代替孽种的死胚,
   将在天堂和地狱间结出长穗……
   如果你正义的自由激怒了谁,
   真理将会终审判决谁错谁对,
   你要挺着胸脯,直立起腰背。


   啊,不要做阴暗角落里的鬼,
   上帝用天堂的明亮给予教诲,
   每一缕阳光落下都振聋发聩……
   带上笔,出去看看这世界吧,
   快呀,快去与希望相互座陪;
   记着一起抱出去晒你那棉被,
   黑夜里盖它也能闻到太阳味,
   莫让理想变成了朝露的梦寐……
   你可要把希冀一声声地紧催,
   与大地的欢呼喝彩相映呈辉!


   2007年4月4日中午初稿并
         6日下午整理定稿于北京

 =========================
 
代表作之二《来吧
 
代表作之二,版权所有。)
 
《“来吧,来买我的诗集”》
        ──我这样叫卖
 
         双庆

来吧,来买我的诗集,
它可从不像市上摊卖的小米。
为了诗中的每一个词
   我曾啃烂过上千本书籍;
在我诗中的每一行里
    不夹杂任何无聊的闹剧。
 
怎么你们还讥笑所谓的诗意?
想必还不至把文明当作垃圾。
来吧,来买我的诗集,
我都买过你父辈掺卖的糠秕,
我也曾周济过你落难的兄弟,
我还曾给你的孩子施过洗礼。
 
来吧,来买我的诗集──
买些送给朋友和自己的妾妻。
只一顿饭的钱就可读一辈子,
可买去让它华贵你们的家室,
甚至摆在书架上供蛀虫蚕食,
您瞧我用的都是上等的白纸。
 
不要吝惜你富有的金钱和领地,
这价格远远低于古罗马的奴隶;
你惶惶终日心灵还得不到安息,
总不能拿钱请巫婆给你们秘笈。
──快呀,快来买我的诗集吧,
我的诗可超渡所有精神的尸体。
 
我已用尽能想到的花言巧语,
   但愿这会博得你们的赞许;
我亦顾不上所谓理想和真知,
    且把你们的奴役当作仁慈,
──来吧,快来买我的诗集,
看我风餐露宿为此喊破了嗓子...
 
 
(自诗歌体小说《以圣洁爱情的名义》)
 
=========================
代表作之三《芙蓉
 
代表作之三,版权所有。)
 
 《芙蓉树下》
 
            双庆
 
妳是一阵风,妳是一阵风,
柔晰得如初春淋洒着心语,
清爽得似溪水划起了涟漪;
妳脱下飘逸的长裙子──
散散就飞落在芙蓉树荫里。
 
我于芙蓉树的背后,
胸前别着早秋的蒲柳。
妳却笑咯咯跑过来──
向我投下芙蓉花上
        淡淡清香的颤抖,
向我摊开芙蓉树叶
        婷婷铺展的问候;
妳还穿一身芙蓉树叶的翠绿,
妳也恬静得芙蓉花一样秀颀;
妳这样风,这样郁,
妳这样洒,这样逸──
我怎不贪恋在妳荫凉下歇息。
 
暑日里,妳仍像春的少女,
坐下来擦拭我仲夏的汗滴,
妳还安宁地依偎在我肩头,
唇沿泛起水波一般明丽──
替那还未开的花苞轻轻捏挤。
妳把芙蓉树上的疙瘩数完,
    又仔细听我烦躁的抱怨;
妳结着晶莹的霜露,
妳点着头──芙蓉花样蹒跚,
    袒护我被爱中烧的晕眩。
 
妳是一阵风──
捎给我春雨的牵挂,
并悄悄告诉芙蓉花,
一起从飞云的长袖上跳落,
又飘下来慢慢翻滚着抚我。
 
当我安睡在这清凉的树荫下,
妳便捡敛寥寥坠落的芙蓉花,
妳代我问候芙蓉树上的疙瘩,
妳在芙蓉树下娇媚地不作声,
妳还牵着芙蓉树的簇簇红缨啊
    ──轻轻晃动...晃动...
 
(自诗歌体小说《以圣洁爱情的名义》)
 
============================
代表作之四《钻石
 
代表作之四,版权所有。)
 
  《钻石颂》
     
          双庆
 
冲出地幔深层和地壳裂隙
       随远古火山熔岩游离
一颗天然纯真的晶体
       在自己沉默的世界里
它因剔透不被当作玉
       却是坚硬璀璨的钻石
 
从来不与高耸的巨石攀比
从来不为任何物质所侵蚀
从来不选择被认知的方式
从来不张扬已永恒的品质
... ...
在沙土里它或许毫无意义
黑暗之中像颗虚幻的粒子
幽灵般隐藏着高尚的荣誉
它对无知与浅薄嗤之以鼻
蔑视万物唯利是图的唾弃
让一切嘲讽和愚弄去自欺
... ...
它有着高温高压的成长史
更经受过时光的百倍磨砺
总保持理想与诚挚的希冀
哪怕没人听得见声声叹息
除非为驳斥那无聊的猜疑
不会放弃自己而葬身俗世
... ...  
它以贞节回敬尘埃的蒙蔽
身心俨然不包容丁点暇疵
可以被偶尔拣得或者淘取
为善良的美作奢侈的装饰
哪儿都可以是它故乡之地
决没有能将它埋没的废墟
... ...
它凝结自己的心灵和知己
正四面体稳固非凡的气宇
它以折射的绚丽阐述真理
唯有光明能昭示它的价值
 
默默念诵上帝善意的咒语
       总以坚贞和不屈自励
一颗天然纯真的晶体
       不管千年的风霜雪雨
它那天堂一般的圣洁
       已经远远超越了世纪
 
 
(自诗歌体小说《以圣洁爱情的名义》)
 
=============================
代表作之五《大风
 
代表作之五,版权所有。)
 
   《大风呜噎歌》
        
   ——沙尘暴启示并有感于
         环境污染和心境撂荒

             双庆
   
凌空黄黄兮地苍苍,
大风烈烈兮浑天扬;
遮星蔽月兮暗日光,
浮尘九霄兮吟悲唱。
 
 
衣锦楚楚兮冠堂堂,
心宇茫茫兮意惶惶……
乌合纷争兮竞撕抢,
草氓弃义兮积昧良,
骄奢淫逸兮皱霓裳,
迷财移志兮兴祸秧;
蛉蛾蚕食兮饱私囊,
鼠目咫尺兮寻自戕,
豸虫小技兮废奸党,
虎狼脍炙兮得鬼葬。
窝度俗生兮落痍疮,
昏昏噩噩兮情沦丧,
臭水溢河兮浊万江,
物欲横流兮涨海洋;
戈壁匍匐兮摧门窗,
哀叹沙起兮掩城墙,
枉劫草木兮宿蚁房,
阴晴圆缺兮洞炎凉。
贪取无厌兮地有疆,
理之悖谬兮招服降,
髯鬓颠沛兮呼爹娘,
膝下詈怨兮谁怡养?
 
 
身之盛衰兮源心肠,
民之存亡兮道为章;
血肉之躯兮义为上,
魂魄之灵兮气为纲。
今之是非兮愚户乡,
委恶抑善兮仁者恙,
犯天乱地兮豢贼娼,
欺世纵行兮多跳梁;
叶糜根溃兮入膏肓,
燕鹊绝声兮鸿鹄殇,
有识之士兮莫能匡,
此焉昭昭兮岂安邦?!
 
 
(2006年4月16日于北京沙尘暴天,5月2日午夜定稿于北京) 
 
========================
 
代表作之六《精神
 
代表作之六,版权所有。)
 
《精神世界的裸奔者(速写)

             双庆
 
正顶着不偏不倚的北风,
指骂着邪恶横抛的阴冷,
我不怕你凛冽着我的皮肉,
我不怕你会寒透我的筋骨,
我不怕你想迎面斩杀我的梦,
我不怕你咒断我在弦的弯弓!
不管冷血者们怎样无动于衷,
让那胆怯之人开始都看不懂,
任围观的众生在一旁起哄……
冬,你这最后的无情的严冬,
你苍凉穷凶,而我热得鲜红,
我健美的身子不需遮蔽盖羞。
我已被我强劲的壮志所发动,
——全身的血在炉火上沸腾,
我挺直屹立,从容解下斗篷,
然后是衬衣、内裤……
 
我赤裸裸、赤裸裸地向你冲,
让你那些器官立刻失去掌控,
让你不敢袒露你自卑的性征;
看我激发男人们勃起的威猛,
看我成了女人们催情的神侬;
我赤裸裸、赤裸裸地向你冲,
不是我融化了你,
就是你将我速冻,
把我固成一尊伟大的青铜;
我赤裸裸、赤裸裸地向你冲,
不是你一口将我吞噬,
就是我咬断你的喉咙,
让遍地的垃圾堆成冬的哀鸿。
看吧,你没有的,我这都有,
看吧,你不能的,我这都能!
我赤裸裸、赤裸裸地向你冲,
以我裸奔者的勇敢做启蒙,
叫醒你用厚雪压制的草坪,
让它们顷刻间就掀起暴动,
用正义向你展开全线总攻,
去要回自己的睾丸或子宫,
将天地变得可以水清木茏……
 
我赤裸裸、赤裸裸地向你冲,
正顶着不偏不倚的北风,
指骂着邪恶横抛的阴冷,
我不怕你凛冽着我的皮肉,
我不怕你会寒透我的筋骨,
我不怕你想迎面斩杀我的梦,
我不怕你咒断我在弦的弯弓!
我把你统统赶进地陷的深坑,
让修士和修女为我仰视穹窿,
等待上帝裁决下来的钟声……
冬,你这最后的无情的严冬,
看吧,我是光脚裸奔的英雄,
我赤裸裸、赤裸裸地向你冲,
在精神极地驻扎、开荒耕种,
——我是冬眠者起义的先锋!
 
 
2005年12月06日下午始,8日初稿于北京
10日晚定稿于淄博,22日再定。
 
========================
代表作之七《敬祭
 
代表作之七,版权所有。)
 
《敬祭逝者》(近体诗一首)

          ——清明纪事

              双庆

   逝者仙去灵山空,
   碑亭俑守香草荣;
   我奉行云告长天,
   魂主扶摇上九重。
   茔边请土植劲松,
   墓前俯身理坟穹;
   非是一日别两界,
   但指丘下御行宫。

   时逢春深节气浓,
   盟山与君面朝东;
   瀛海闻声架飞虹,
   泪化喜雨绿当琼。
   冥冥若现见神从,
   黄泉远世似相通;
   满杯清酒唤风影,
   风来人在无言中。
  

   (2006年4月6日于淄博,
          5月6日整理于北京)
 
 =========================
 
代表作之九《问罪
(原创,版权所有。)
 
《问罪——祭死于凡尘的先知们》
     ——并悼念由屈原以来
            到老舍、海子等人杰

 
       双庆

 
  害死他们的究竟是谁?
  是湍流着的滔滔江水?
  是那当了绞架的横梁?
  还是呼啸碾压的轮轨?

 
  傻子开的疯人院太黑,
  早把逝者的病历烧毁;
  丑恶夺了善美的精髓,
  互成不共戴天的鬼魅。
 
  可怜孤独挺立的墓碑,
  下面只有灵魂与骨灰。
 
  小丑呀,别自我陶醉,
  你因曾做帮凶兼劫匪,
  要指认出同谋和罪魁。
  听着,你该感到敬畏,
  并有丧失良知的心亏。

 
  一切都迟了,无法挽回。
  开始吧,快给他们下跪;
  开始吧,快向他们忏悔;
  告诉他们其中有你的罪!
 
 (2006年5月9日于北京,
         5月29日夜整理于北京)
 
=========================
代表作之八《人生
(代表作之八,版权所有。)
 
《人生长歌》
(百句四字经)
 
双庆
 
注:
本篇中大量运用了汉语特有的
叠词形式,且多有词性转化,
象声、象形、象意;并大多都
省略主语和宾语,能从里行间
读出各种情节和场景。
(其它注解见原文。)
 

一、感篇(20句)
 
童真琳琅,青春气刚,
壮年知命,暮时心旷。
万水千山,苦乐饥肠;
影姿老去,红颜渐黄。
眷顾后嗣,追念高堂;
这生那亡,你养他葬。
祖祖辈辈,牵牵望望;
喜多悲少,祸福相当。
前身不详,魂归一壤;
世事无常,人生百样。

二、忆篇(60句)
 
1、生年
 
呱呱厢厢,儿儿娘娘;
咿咿呀呀,跌跌撞撞。
扶扶挪挪,踉踉跄跄;
酸酸甜甜,试试尝尝。
明明亮亮,笑笑藏藏;
懵懵懂懂,疼疼痒痒。
 
2、童年
 
花花绿绿,跳跳唱唱;
男男女女,记记忘忘。
苦苦咸咸,迷迷茫茫;
丝丝连连,飞飞扬扬。
糊糊涂涂,抑抑张张;
叽叽喳喳,吵吵嚷嚷。
 
3、青年
 
来来往往,走走闯闯;
起起落落,漂漂荡荡。
娶娶嫁嫁,瘦瘦胖胖;
卿卿我我,单单双双。
甘甘涩涩,弥弥彰彰;
轰轰烈烈,洒洒洋洋。
 
4、中年
 
里里外外,拿拿放放;
前前后后,阴阴阳阳。
枝枝蔓蔓,度度量量;
是是非非,坦坦荡荡。
恩恩怨怨,倚倚傍傍;
代代济济,拥拥相相。
 
5、暮年
 
忆忆讲讲,凄凄朗朗;
点点滴滴,愈愈伤伤。
絮絮叨叨,思思想想;
匆匆忙忙,去去方方。
历历恍恍,栩栩央央;
生生息息,与与将将。
 
三、悟篇(20句)
 
寒来暑往,莺飞草长;
父母生养,亲友成行。
情意冷暖,岁月沧桑;
逢逢别别,儿女情长。
曲曲弯弯,蹉跎轻狂;
退退涨涨,左右彷徨。
朝朝暮暮,怡怡怏怏;
天命地赐,彻悟上苍。
身健体康,或病或恙;
陨然隐光,谢世留芳。
 

  2007年4月23日下午至5月4日凌晨,
   电脑整理至12日凌晨定稿,于北京。
 
 =========================
代表作之十《西湖
代表作之十,原创,版权所有。)
 
《西湖游记》
     ——并贺“诗音茶社”
 
      双庆
                    
【题记】慕名访西湖,
        盛写弟与姐; 
        钟情恋仙国,
        高贺“诗音社”。
 

一、慕名访西湖 
 
芸芸口碑传世说,
今得慕名兼程车。
一见仙般天姿色,
好个娉婷系香罗;
吾认西湖真淑女,
躬身三叩拜喊姐。
 
近景点丹青,
远写泼浅墨;
林莺悠扬丝竹乐,
柳浪荡起万顷波。
人到西湖即为客,
一步一声悟仙觉。
“——东风报名去,
西湖乃吾姐。”
 
二、盛写弟与姐
 
才将舫中游,
再上孤山歇;
长岸碧水云天和,
游人络绎影婆娑。
吾与西湖话切切,
共倚亭栏立誓曰:
“——在下小当弟,
敬呼侬为姐…”
 
可笑翩翩君子哥,
见侬局促言语拙;
艳妆闺妇怕奚落,
蘸弄粉脂几经抹。
沿路频频遇求者,
宁娶侬家问婚约。
“幸会但惜亦答谢:
贵客如潮信事多;
或怨恼风焦黄叶,
或携惭兮难转辙;
更怜善贤遭辞却,
望干那池湖中月,
摇船驶去暂乎别,
且卷锦书托玉佛。
四海纷至皆有意,
伤他仁人怎平和…”
稳礼还颜动隐恻,
良苦心肠慈悲姐。
为弟赞罢紧忖度,
急挥文诏贯运河:
“西子寄浙情载郭,
江湖联袂已成珏;
千年不渝一字诺,
凡俗夫妻应楷模。
凭堤抚秀荷,
听幽走廊阁;
醉入仙境行似鹤,
百转神怡当有则,
切莫徇情递恋帖,
——西湖乃吾姐。
若谴公使奏附折,
加填另章致朝野:
西子才貌韵和谐,
轻盈雍容显润泽;
春时妖娆夏婀娜,
秋季婉约冬衣薄;
朝夕阴晴嫣有各,
雨雪风霜含娇弱;
身就天赐得丰硕,
明丽气雅获巧夺;
惹人生爱谁知过,
——西湖乃吾姐。”
 
三、钟情恋仙国
 
三潭印月伴银夜,
仙杭湖海通江河;
秉性能招志士乐,
微愠洽可镇邪魔。
越乡宋都出人杰,
情山傲水造博学。
放眼五洲天地阔,
豪唱钱塘大风歌。
 
“心宽骨瘦又如何,
不吝委屈化乌雀,
湖畔闲枝做鸟舍,
梦里梦外饮淡泊,
——只为久留常住浙,
西湖乃吾姐。”
 
四、高贺“诗音社”
 
日升静湖泛金烁,
正屏对岸半城热;
红纸大字楹联贴,
八方宾朋聚满坐;
书家画师阡陌客,
孜孜以修仿先哲;
前承居易继东坡,
后续新篇织佳阕。
 
临楼香茶祛心火,
湖光山色更通络:
不到西湖赏仙国,
纵然富贵亦枉活。
草拟此记尚斑驳,
横竖难改打油作;
赴邀品茗诗音社,
写来呈上添高贺;
顿悟真善感厚德,
方知天下情不绝;
从今慷慨掩私我,
人见西湖人喊姐。
 
(2004年3月写于杭州西湖、宁波。)共计98行,660字。
博文
置顶:顶置(2008-06-20 10:18)

 顶置    我说:“一颗在浩瀚夜空中眨眼闪烁的星星,尽管因为太遥远而看起来

           那么微弱和渺小,但谁敢说它不是一个太阳般的天体呢!”——这里是:

一个能倾情阐释音乐灵魂的舞者
一名具人文思想和理念的科技发明者
一位用诗的语言开凿天堂之路的文哲巨匠
一座使人们在心境里和星际间获得慰藉的哭墙

(网图)

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

 

 

 

原创首发,版权所有!) 

《蜗居》,蜗看、蜗思!

  (双庆)

 

   《蜗居》的岂止肉体之身啊,不论陋室中还是豪宅里,人们的心神和灵魂不也都一直在蜗居着吗?!

 

    现在时钟显示是第二天早晨9:37,我通宵且几乎是一口气看完了全剧,我看的是33集的。从昨天下午大概4点钟开始,包括中间暂停去简便地做过一顿晚饭(不知那是几点,接着边看边吃),包括播放中暂停跑去跑回撒过两大泡实在憋不住的尿,包括实时播放中在无数处做过回缩重放,包括我眼前被泪水严重遮挡和出声哭泣、哽噎颤抖时暂停播放的时间,包括我边看边草记所思的要点——我如此这般地蜗看了《蜗居》!看完后,我还对着面前静停的屏幕沉思了许久,也在心里向所有参与《蜗居》剧的人员默默敬礼!感谢TV,好……!感谢《蜗居》,好……!

   

    之前,我几乎拒绝看电影电视剧,算起来大约是从1986年,再确切说是从90年左右就彻底……不屑去视听媒体上那些鸡鸣狗叫,顶多用余光和闲耳只当那是一群盘旋在头上的乌鸦,一晃间,最早关于“官”和“商”两者的话题已过了整整二十年了。而《蜗居》没有辜负我看前对它的期待,我也切实感觉到了《蜗居》的良苦用心和难能可贵,它不就是在接续二十年前的那个话题吗?除去可怜又不可期待的市井低层草民、能翻云覆雨的官僚、抢滩的财主商人与压榨人的卑贱的经理,剧中的其他人物(包括美国人马克,包括同样是“亚洲人”的日本孩子,也包括宋秘书——对他当然是有前提条件的*),男人们个个都是好男人、真爷们儿!女人们也个个都是好女人、真娘们儿! 甚至到结尾时,苏淳执意从“恼人”的造船厂的技术科长职位辞职做网上开店的小生意,宁可做“自由职业者”也不混入众生踩踏和被踩踏着追逐所谓的“安逸”与“体面”,他是个无能的败北者,还是个出逃者?——很是耐人寻味;而海藻由美国人马克资助去到外国“疗伤”,更令人深思,也都是本剧特意设计的,包括“蜗居”二字、“海萍”“海藻”、马克在剧中的安排、剧中台词的筛选等如此这般用心和高明之处很多,但我却怕国民们对暗喻和象征文学手法早已失去那种眼光和悟性,集体失聪或被集体失聪是非常可怕的。进一步想,毕竟《蜗居》是人生观和价值观被横空的“硬道理”所碾压的悲剧,一个超出百年前西方曾经受过的悲剧(“百万英镑”有了,“羊吃人”有了,“圈地运动”也有了,且都是有过之而无不及,而惟独没有“宪章运动” ),一个影响历史未来和人类文明进程的悲剧,一个二十年前就开始在中国大地无限复制蔓延而至数以十几亿计的肉体和精神的哀伤和悲苦,情感和灵魂的痛楚……象过一场流行病、瘟疫,在看不见的硝烟烈火中牺牲成灰。倘若追问:那究竟是怎么造成的?是谁造成的?根源到底出在哪儿呢?!——真正看懂了《蜗居》就能逼近这些问题。

    ……我尽力想凝炼出诗的语言。而此刻,我还没拉开窗帘,不知道这时候的外面,那在漫长的、死寂的冬夜里浮动着、压盖着大地的阴霾是否被太阳的万道霞光驱散——尽管那是迟早的事,但,我却听到了地下河水涌动、流淌的声响,心里有一束闪电般瞬间显现的耀眼的光芒,宛如从窗帘缝隙透进来的那一线明亮!

(……

我尽力想凝炼出诗的语言。

而此刻,我还没拉开窗帘,

不知道这时候的外面,

那在漫长的、死寂的冬夜里

浮动着、压盖着大地的阴霾

是否被太阳的万道霞光驱散

——尽管那是迟早的事,但,

我却听到了地下河水涌动、流淌的声响,

心里有一束闪电般瞬间显现的耀眼的光芒,

宛如从窗帘缝隙透进来的那一线明亮!)

 

    《蜗居》以“住房”作为事因和走线,能有抛砖引玉之功效,但没有进一步明确并重点地推至更接近意图目标的土地问题上,很多情况是接近了“敏感”处并都立刻就以若即若离和若隐若现的方式一带而过,那很可惜。尽管如此,我还是多次击案叫好,更记不清这一通宵下来我有过多少次流泪(因为感动、赞许、痛恨……)——全都是我一个坚强男儿的泪,估计70-120次,前几集很少,越往后看就不然了,平均一集里会有三次左右,后几集最多,而且我大概从看第二三集之后就开始抱着一卷卫生纸,随时撤来当纸巾擦试泪水和鼻涕,虽然无数次都想强忍不让泪眼夺眶。我一夜通宵蜗看,观后也不困倦,反倒心头万千思绪,亦扬亦抑,想这整整20年的中国,目睹被颠覆和被煎烤的这块冰凉的热土,我胸口甚是堵闷!乘938支9想出去散散心,可在车上,我一路沉思默想,总有《蜗居》里的那些片段在脑海浮现,耳边回响着片头歌里最后那凄苦唱出的“……我的未来啊我的未来!”——看着从眼前飞速闪过的京城的高楼大厦和魂一样的车流、人流,体会着剧中的每一人物,我竟然不禁几次对着车窗泪流满面……这俨然是一场神不知鬼不觉的又一次土地革命,剧中所推出的那些人物(也包括观众自己)一概都是受害者和牺牲者,在这场炼狱门前的踩踏事件中,有流泪的,有流血的,有葬送爱情的,有葬送家庭的,有抵肉身的,有抵灵魂的……但是那能怪他们吗?——不,不能只怪他们,仔细想想,如果大家还剩有一点想象力作相互换位,结果也不会有多少不同吧,虽然大部分人会比剧中土财主式的房地产开发商陈寺福好,但是,姑且不说国人有几个能做到马克那样的,又有谁敢说自己在同样情况下会比海萍、海藻、苏淳、小贝、宋秘书、宋太太、甚至李老太一家人他们做的还要好呢?是哪条神经的毛病使国人集体中风了呢?能期望以每天都象过节样集市般显现而昧心地自称所谓“繁荣盛世”就会使全世界承认自己文明了吗?海藻的伤痛是在九百六十万平方公里之内遭受的,最后却是由美国人马克资助下逃离式地去到国外“疗伤”……在此,都先不展开说了吧。

 

    暂忽略《蜗居》原本的出发点和用意,如果观者不是家庭夫男或家庭妇女,不是一个完全被同化和被物质咸潮浸化了的人,也不是只为消遣打发闲暇时间,也不是那种看完之后还说“该干什么干什么吧”的人……那么我个人认为,大于19岁的成年人在看《蜗居》时,应该对每一个情节,每一个人物和每一句台词都细细品味和推敲,看一遍不够,而且千万不要将它简单肤浅地当言情剧或肥皂剧,不要无聊地停留在跟风热议或枉谈那些容易分散人们注意力及方向的表层生活上的和兴趣范围的话题(因为当忽略过了一个大的前题而论后题,那都是无知的和徒劳的),那将会在一时的纠缠中误入歧途而与内核渐行渐远了。当然,《蜗居》不是药,也没开出药方,苏淳的“躲避”和海藻的“逃离”都是暂时的,只是比那些纵身一跃化为这个炼狱的冤魂的人幸运,而且海萍能象剧中结尾那样挂起自己办学校的牌子就好了吗?以后会是那样简单吗?难道会有什么种子能在海水倒灌后的土地里萌发和生长呢?大家不妨再为他们逐一做延续的演绎,推想他们的未来。

    尽管《蜗居》自身也带了些时代的和不可抗的瑕疵以及某些纯技术上的缺憾(有瑕疵和缺点,也有遗憾之处),但它从城市的角度上浓缩地综合记录了一个从洪水中又一跃跳进烈火的凤凰、一只浴火的诺亚方舟般的中国历经整整20年至今所显现的状况,一个公平、正义、人性、勇气、想象力和创造力……被焚烧的同时还血色般烟熏火燎了大地和天宇的时代。总之,《蜗居》从影视艺术与文学表达、个人情感与社会价值观、人性与人文思想、历史的大是大非等方面上都在为将来分析、修复、匡正和判决集中提供着论据和素材,是一部具有历史意义和价值的力作。我也希望人人都看该剧,以便于今后或未来做全方位的讨论。

 

 

                                                        2009年12月10日上午,北京

 

另: 

浴火的诺亚方舟,中国二十年祭

             ——《蜗居》蜗看蜗思随记与详解评析

  

(很长, 很全面, 会是一本书, 未完成, 且也不便登出, 以防被整体审查拿下,略)

“消灭法西斯”,答“自由属于人民!”

-----------------------------------

 

附:

布置以下与本文相关的作业(可搜索查找):

 

词语解释:

1、土地革.命

2、社会和社会主义

3、全民所有制和国有制

4、中国的土地所有制

5、土地出让

6、国家体制

7、血汗工厂

8、土地规划、拆迁

9、下岗、决策者

10、国有(即国民)资产流失

 

查对资料:

1、自1990年以来,全国破产的和改制的全民所有制和集体所有制企业数目和规模

2、85年和09年全国月人均收入和量油肉蛋鱼价格及比较

3、09年各地企业中1990年退休工程师和同地同年退休的小学教师月工资比较

4、09年全国公务员人均工资

5、任一地区1990年和2009年普通住宅商品房价格与比较

6、00年-09年房地产业对国家和地方财政的贡献率

7、政府的权力、授予权力的方式、监督的机制和运作方式

8、1985-2005年间的下岗者都是哪些人、共计多少人、他们的流向和对家庭、社会的影响如何

9、在1985-2005年间或至今,领导层和政府人员有多少下岗的,他们的流向,…

10、搜集多方面的“下岗回忆”的客观的文字和视频

 

*---- 求完整的、85年后至今的“中国共产党党员入党宣誓誓词”,请提供给本博,以共同学习和提高。

 

原创首发,版权所有!)

 

 

              雪来有声---京城雷雪散记       (双庆)

 

   

 

 

  

                       (注:上图为北京宋庄某画家的巨幅长城题材的油画)

        

原创首发,版权所有!)

《长…城,怪…啊怪…怪异的…图腾》

 

                   双 庆

    法国伟大的文学巨匠让.维可多.雨果除作品《悲惨世界》,还曾杜撰过《巴黎圣母院》里的那“宿命”的字刻而引出了剧中的艾丝梅拉达、珈西莫多及阴险的夫罗罗神夫……。雨果之所以伟大,就是因为他有巨匠所站的高度!---------题记。

 

[日前,陪一位讲话口吃也振振有词的爷游览长城,登上长城时记下了其间他所阐发的大段宏论。

(请默读本文,正确和大胆地使用自己伟大的母语,也谨防习惯可悲的断字而成了口吃。)]

一、

哦——我我我…我、我我操——!
长…城还还还真牛牛…啊牛逼长,
像出土的恐…龙化化石啊的脊梁,
延绵了岁月与世世…世纪沧…桑,
好好似人体解剖图上那那挂大肠,
如我小腿上挑…挑起的静脉曲张,
看着太太突兀,摸着也冰…冰凉;
净是砌…坟墓的青…砖垒啊的墙,
可都都是血汗和鲜肉白骨所堆积,
难难怪孟姜女长哭她她…的夫郎!
算一道了望的风景,充…充其量,
奇了怪了,它怎就成了国人形象,
演义荒荒…诞陆离的龙龙的模样,
诡秘地做注解,供人们瞻啊瞻仰,
来就混混…啊混个好好汉的名堂,
个个都背背负了千…万里的行囊…
不见有一路匍匐拜…拜谒活佛状,
门票,五十现…现现…啊现大洋!

(——瞧这话说得哎那个叫困难。接着,他很是苦恼地解释道:)

 

二、

我不是瞎瞎说,也也不是啊唱唱,
可别…啊别…别别笑…啊笑话我,
嘿嘿,我刚…学的叫京韵啊京腔
本来我天天生口舌都特正…正常,
年青时很很很拽哦,出…口宏亮,
也特特…特有抱负和远远大志向,
但有…有些败败类立起那那道墙,
规规…定出所谓的敏…敏敏感的…
忌讳得象怕被被人家看看了裤裆,
禁我用那些字讲话和陈…述主张,

砍砍掉了我为理想生…长的翅膀!

象叫叫…叫什么真…真龙啊天子,
只许它…它…穿龙袍拄拄…权杖,
就…啊就不许大众捡捡点儿菜帮,
即便都是红绿蓝,不黑也不不黄,
谁知怎犯犯了那块陈陈…年旧伤,
动动动不动就屏蔽或封封杀拿下,
我挨的都都是狠狠的狼…狼牙棒,
舞剑者分分明又又又…是个项庄!
还有小丑和白痴混杂的垃垃圾场,
令人厌厌腻得结石着胰肝胆胆囊,

谁谁还爱…爱这地儿满处的肮脏。

我可不是街头习惯京京骂的婆娘,
也假假…装哑巴或有眼疾视视障,
曾憋憋不住,恶心呕呕吐到旮旯,
却被诬蔑为粪…粪粪青,忒冤枉,
百圆钞票,我被罚罚了两…两张!
一提这…这事儿我也是啊就来气,
操他小娘,只差绑绑了我去过堂。
罚款?我把唾沫吐啊在自己手上,
我我就不爱听,也懒…懒得搭腔,
闲来嗓子痒,干干干脆就模…仿,
于是乎,长…长此以往才才这样,
就说…不成句、凑…啊凑不成章,
为失去对母语的亲近而感感感伤,
合着是要逼逼逼哑…哑巴啊疯狂!
满街撒尿也淌成幸福欢乐的海洋,
还盛盛世华…彩啊他妈趾高气扬,

这在中…中国竟成流流行的时尚,
瞅瞅,没几个不口踢生…啊生疮,
就…就啊就瞎瞎折折腾的…症状,
遗传下去,甭指指望长鸡巴出息,
也甭…甭甭指望有…有他妈教养。
……
我他妈一激动就啊就…啊就紧张,
一紧张就……啊就啊就他妈结巴,
我我尽量慢…啊慢慢…慢一点讲,
放松点能…能能避免口…啊口慌,
说开了去幸幸…幸许会顺…顺畅。

(——这可真是难为他啊,我听也很是费…啊费劲儿。)


[接下来,他言归正传,依然激昂陈词反倒渐有从容,
还经随行者们的同声传译,便整理成了以下篇章:]

 

三、

长城,仅在是上个世纪初才开光,
逐渐被人为奉作一种精神和标志,
荣辱的鼻涕和泪水都抹在它身上,
随后,象征性地把几段修到这样,
动辄托出,喜也长城,悲也长城!
将它当作了华夏大地颈项的神符,
甚至是横贯于山河上的一座牌坊,

……

……

.

四、

.

.

(——以上省略了一百几十行)

 

                   2007年9月3日中午,始于北京,至今尚在整理,未完稿。

 

------------------------------------------------------------

 

原创首发,版权所有!) 

 

 

 

 

 

         

  --------------------------------------------

  

 原创首发,版权所有!) 

  

《胜春赋·自勉》散板古体词一首

 

               双庆

 

柳絮杨花扑人面,风雨霜雪化经年;昨夜才将去冬寒,今朝归来听春燕。

屈指算,世途未半,光阴复荏苒,英姿不减。望斗转,使命在肩,神系仙凡,冥思如涅槃,心照宇寰。

非等闲,争朝夕,赶日月,路漫漫其修远。

 

大智大爱行圣贤,是非曲直扬真善;字字珠玑道破天,身身雄健擎万千。

放眼看,纵横高瞻,唯有我重山,精诚赤胆。问谁敢,胸怀波澜,破浪航船,诗篇似涌泉,一往无前。

莫怠倦,迎四季,还生缘,情款款其怡然。

  

                                               2009年4月15日北京,22日整理定稿。

 

 --------------------------------------------

        [早春二月南下之行记事]

《过杭城》

     双庆

 

五更临风点晨星,

半月经雨现晓晴;

西子湖畔听琴声,

河坊街上话曾经。  

彳亍作别笔墨凝,

不觉十里过长亭;

且闻阳春还料峭,       

三谢汪姐又南行。 

 -------------------------

 

《瑶宫行·咏怀》散板古体词(一首)

          双庆

 

庸之兄,山之松,随鸟先来到瑶宮。极目张望,侧耳寻声,左顾,右等;忽见前处为友朋,急步劲迎得重逢;忆秋冬,问家中,细品香茗,共吟旧梦,更是心长情犹浓。 

关之鸠,河之洲,胜过难牵佳人手。轻掸衣尘,暗理烦愁,拾阶,上楼;纵有嗟怨压烈酒,大志壮怀万不休;赋经纶,舞袈袖,君子之求,独咏风流,尽看天远地亦悠。

 

[注]:

“关之鸠,河之洲,胜过难牵佳人手”:《诗经》中有“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑……”。。。但,世间有比难以牵到佳人的手还要难的,如,远大的理想,……(略)

 

-------------------------

 

《南行随记》散板古体词(一首)

         双庆

 

夜去梅雨散,日出碧溪潺;新草绿,黄花艳,正当春芳二月间。赏不尽,万物争先竞丛珊。

兼程越百川,一路问长安;云天高,静水蓝,恰好各就两周全。说不完,世事纷繁任自然。

 

-------------------------

附:旁观》摄影小品(2009年2月末拍摄于东莞长安,如园公园门内的翰墨台):

 

 

                                                         背景:(上图)如园公园门内的翰墨台

 

           原创首发,版权所有!) 

 

                      《无题之六十几(忘了)》

     双庆

 


以初春的午后盛典
顶礼膜拜四季神娘。
他……
手上和脚上的冻疮
还没完全消退肿胀
——随心跳脉荡
火热
灼烫
——又疼、又痒……

 


恩谢天下所有女郎
因她们善良的心肠。
他……
释一腔博爱和祈望
象太阳普照的光芒
——逾千尺万丈
温暖
彻亮
——无界、无疆……

 
(2009年2月8日至28日于北京。)

-----------------------------------

《记 .忆》

       双庆

 


从立春的那天就开始出行
沿圣神撒下的怜爱与香凝
谁一路挖着荠菜、蒲公英
并去到春水的涟漪里洗过
做成一餐餐可下咽的菜羹
细细咀嚼着谴责冬的无情
……
广袤的思想,宽宏的心境

 


尽管简陋的屋墙难挡寒冷
尽管想一觉睡去再也不醒
可他,还是咬着牙,坚持
日夜奋笔,为真善破着冰
要使所有生灵都受宠若惊
让树枝不再听凛冽的嘶鸣
……
毕竟他还孑然地一身伶仃
也更是个饱受委屈的孩子
扑进母性的怀里哭得动情
他放声呜呜啼啼泣个不停
以温情缠绵地依偎、交颈
指望瞬间就将那伤势抚平

 


啊,是谁远远看见那身影
并起立向伟大的慈爱致敬
去到春姑的路口摇响风铃
谁正欢呼世间万物的复生
双眸闪烁的光通彻而透明
象和婴儿们眼睛对着眼睛
……
伟大的自然,伟大的生命

 


2008年2月12日始于京郊。
      3月9日夜到淄博临屏续写至9月

2009年2月8日又写并定稿于北京。

 

 

 

 

原创首发,版权所有!) 

 

《寄语我的风或云》
         ——我这样写风、这样写云

 

        双庆         (按标点符号朗读)


风,你是风——你是风吗?
——带我走吧,快带我走吧!
告别了窗前正扑面盛开的鲜花,
我站在大门口久久地望断天涯……
我已将所有往日的记忆都印拓,

静静等候那棵消息树晃动枝丫,

期待你来召唤,随时准备出发,
你领航,你去哪儿我就到哪儿,
追随在你身后,紧跟你的步伐,
和你一样执着,和你一样潇洒。
风,你是风——你是风吗?
——带我走吧,快带我走吧!
赶在黎明时分或趁这雾夜迷煞,
我早就无法在蛮荒之地里萌动,
只把仰天咒骂当作对它的惩罚;
拳当是奋然起义后再勇闯关卡,
自由得如一对并驾齐驱的骏马,
请你带我逃离,从此免遭扼杀,
我会做你助长的烈火映红山崖,
我还要将冰冷的世界彻底融化。
风,你是风——你是风吗?
——你若是啊,那就带我走吧!


云,你是云——你是云吗?
——带我走吧,快带我走吧!
别怪我两手空空,什么都没拿,
即便匆忙,仅一腔殷切的洞察……
我知道自己陷入了无助和贫乏,
以身和心径直向你迁徙与攀爬,
让我牵你的衣角,也轻声对话,
护佑你,做拥戴你的侍卫豪侠,
跟你去,我才能真正换下袈裟,
时刻和你边唱边向目的地进发。
云,你是云——你是云吗?
——带我走吧,快带我走吧!
我已把腾出来的空间精心粉刷,

在明媚晴朗的早晨,你是朝霞,
我天天都会把醒目的旌旗高挂,
和你娓娓交谈,和你一同升华;

不论去到四海的哪个地方落下,
不管需要多长的时间才能抵达,

你到哪儿我就在哪儿安生驻扎,
你所选定的也将是我认同的家。
云,你是云——你是云吗?
——你若是啊,那就带我走吧!

 

 

2007年9月22日中午,初始于北京通州的新华大街上。
2008年9月28日下午定稿于北京宋庄。

(今日,哥嫂再次驱车来京看我,刚离开之后。)

 

 

 

原创首发,版权所有!) 

 

《中秋抒怀》 (七律)

   

       双庆 

 

又到中秋月圆时,

那年欢聚那日离;

静夜听风拂心池,

物在人影成今昔。

凄凄孤言见星移,

切切独语寄相思。

月高云低两不去,

是将天涯当咫尺。

 

 

2008年9月13日(农历八月十四)初稿于淄博,

         14日(中秋日)凌晨至午后定稿于淄博。

》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》

 

下面是两篇旧作,形式、意境和用词显得晦涩,但我清楚我写的是什么。

“堂吉诃德”,“遗言”,“闯”,“关”,……“莫要走的险滩”……

以及“老狱吏”,“那雅典学院出来的”……“那与生俱来的胎记”等,

——也许很多人会读不懂,一下就读懂了最好,若实在是读不懂,读不懂就读不懂吧。

 

《在爱情给我回答之前》* 

          ——堂吉诃德式的遗言 

 

     双庆

 

闯,闯——闯

天叫我闯这一关

即使可能人仰马翻

不管闯过后还有高山

或跨涧后是否一马平川

此刻不容我稍犹疑再决断 

 

闯,闯——闯

妳逼我过这道坎

反正我没退路可选

勇敢——再勇敢一点

纵然是去见爱恨的罗阎

我也要在荆棘中左右劈斩 

 

呀,呀——呀

等着吧,愁或冤

请祝福我早日凯旋

回来撕碎所留的遗言

要么去将我的尸骨收殓

明示此处为莫要走的险滩 

 

 2004年3月2日夜初稿26日定稿于宁波 

------------------------

* 像堂吉诃德挑战风车,……。

 

 无题 

            ——炼狱中老狱吏在说

     双庆

 

看看这个炼狱

多像庞贝城的末日

太阳神庙仅剩残垣断壁

灵魂与学说早就无可容之地

那雅典学院出来的也在争食夺利

拎着自己的头颅却找不到心脏的位置

即便往日圣殿的檐宇现在都已经没了踪迹                    

人人好像刚逃脱了主子后自由寻找乐土的奴隶

阿门,——上帝呀,我可以说出的也就仅仅是

    我在弥撒中祝福之时的常用语:但愿如此

 

我还不再把持

已是个告老的狱吏

希望那想活的去活自己

如果他懂得并坚持活的意义

也会由那想死的现在就可以去死

如果他自己还知道怎样才能断一口气

而那些不肯死却又不想活的,——见鬼去

这个现实可绝对不是他的天堂,也不供他墓地

尽管我的耳朵仅听委屈,而对暗喻却从不答理

    只为所有需要的人谱好凯歌、写就安魂曲

 

我不嫉妒狂喜

也更不会怜悯悲泣

因为他明知道伤天害理

只要他故意混淆虚伪与诚实

只要他丧心病狂地肆意践踏真知

只要他的灵魂已被上帝开除出了球籍

就算流放到浩瀚的太空也是一堆万古垃圾

瞧那逆子,正在为竭力夸耀他聪明透顶的滑稽

仅仅几锹便把人们千百年来走的路打通到地狱

    那是最先一批抄捷径去的替死鬼和报信使

 

嗨,你们先别拥挤

每个人都终将会有处去

哦——哦,克隆的一概不算

还要验证你们那与生俱来的胎记

... ...   

           

         2004年3月2日夜于宁波

 

 

 

原创首发,版权所有!)       

 

《假如到了那一天(遗言)》 (并自译)

 

            双庆

    

[注:与其说是翻译,不如说是在用另一种语言来相互补充、相互注解和相互阐释。原诗中的“他”在英译文里变为“I”,尽量保持原诗的音韵和视觉架构,而且是按了以色块所标的段意块(代替标点符号)进行翻译的,译文里不免有造词、造句之嫌。敬请指正。]

 

《假如到了那一天(遗言)》   When There Come The Last Moment

 

(一)                     1.

假如到了那一天             When there come the last moment

他谱写下最后的诗篇         As soon as I finish my final masterpiece by heart

把杰作都归于经典           With many of mine which will be great works

回望人间                   Reviewing this world

他虽不能再闲庭顾盼         Of course no more I can be at ease and expect

但会俯瞰,俯瞰             However I will overlook, overlook

他所体验的四季冷暖         The changes of seasons that I have experienced

他曾纵揽的锦绣江山         The splendid landscape that I have appreciated

更会惦念,惦念             I still think over and remind

他伴亲友的幸福流年         The fleeting time that I accompanied my parents

他倾心爱恋着的婵娟         As well as the lovely ladies I fell for in my mind

往事悠悠,历历再现         All the past will be there and clearly reemerged

那苦涩、那甘甜             Bitterness, happiness

那惬意、那为难             Pleasure, puzzlement 

那离愁、那悲欢             Either anxiety or delight

那月缺、那日圆……         The vicissitudes of life surged……

他有脆弱,也有果敢         I was sometimes frail or courageous and resolute

即便不被宽恕、赦免         Even though no pardon or I can not be condoned

也不非分地乞求可怜         I will not beg further for any more mercy or regret

他就要瞬间化为灰烟         While I am to be bone ash in fire with smoke

遵循上帝指引的路线         Along the way God instructs and go on and on

重返那阔别的伊甸园         So that I can return to Eden I have long parted

 

(二)                     2.

假如到了那一天             When there come the last moment

他残喘到绝别的时间         I breathe heavily while I am to leave the world

如烛灯将灭的火焰           As the twinkling flame of a candle is going out

冥冥之中                   In obscure state

他虽流露坦然的神情         Maybe I will show my calm expression_r as I like

仍会呼唤,呼唤             However I will beckon and call

即便相距的路途遥远         No matter how far away you are from here

也都回来围在他身边         All of you should be back and near me around

他会竭尽垂死的气力         And I will certainly try to and do my utmost

把那些名字一一叫喊         Dearly bleating your sweet names one by one

喊到了谁谁就能听见         Whomever I call below my breath can hear me

听见就应声到他床前         Come forward with sloemn response to my bed

握着他的手                 Holding my hands

亲着他的脸                 Kissing my cheeks and

并象听胎动般               Bending over as feeling quickening

贴近他微弱的心弦           Press close to my faint beating heart

牢记他留下的遗言……       Fix my last words as I am leaving behind ……

整个世界都为之肃然         While the whole world may be solemn for that

时空凝滞、星际停转         Space and time stagnate, all stars stop running

宇宙暂缓膨胀和演变         The universe respites expansion in evolvement

让他终点的尺度延展         Allow my terminal existence to delay or extend

释放脉搏蕴含的情感         And release all feelings with my pulse in blood

 

(三)                     3.

假如到了那一天             When there come the last moment

他正漂渡生死的界线         I am floating across the line to another world

非意志力所能阻拦           No any willpower can discourage me from it

转身再看                   Again I will retrospect

那来时的路崎岖艰险         What a bumpy road I have past with hardship

他把瞳孔放大到极限         I will then amplify my pupils to their largest

炯炯地把这世道洞穿         And Penetrate the world in my bright eyesight

他也会最后一次盘点         I will also make a final inventory as my work

把拖欠的债彻底清还         And completely repay all the arrears in my debt

把心交给雷鸣和电闪         Hand my soul to the powerful heavy thunderbolt

于感恩及忏悔后涅槃         Subliming after I give thankfulness and shrift

再经历降生时的痛感         Again suffering the keenly pain as I was born

完成一轮圆满的往返         To accomplish the orbicular round for my task

让体温在空气里扩散         Let my body’s temperature drop off in the air

让灵魂奔向命的本源         Let spirit go back to its destiny fountainhead

他还不忘要履行承诺         I will still remember to carry out my promises

匍匐找到寄托的夙愿         Crawl to my long-perished wish as my bailment

爬上去,拥抱、缠绵         Grovel upon, following my bare touch and hug

将所有理想全都实现         That is the day I make all my ideals realized

然后紧挨着躺下             And I will then lie down closely

才最终在归宿里长眠         So can I calmly settle down in my end-result

永不再管光明与黑暗         And never care any about brilliance or evil dark

 

(四)                     4.

假如到了那一天             When there come the last moment

他已安详地闭上双眼         I closed my eyes to the world at rest in the end

听不见恸哭或评判           In spite of all lament or any of your judgement

在那彼岸                   On the other coast

他依然立于山峰之巅         I will also stand there at the high mountain peak

人们会口传,口传           And people will whisper and agree that

不该蔑视的非凡             A person ought not to be disdained as a poet

不可忽略的诗篇……         Of course his great works will not be ignorant ……

风声回旋的不是哀歌         What is whirly whishing never be as elegy in wind

雨雪飘落的不是花瓣         What rain and snow drop will not be wreath flake

云海翻卷的不是白幡         What the writhing clouds there is unlike funeral flag

雾幔叠嶂的不是挽联         No thick brume composes bewailing elegiac couplet

倒是这天地如棺             But the common world is a coffin-kind

倒是那棺如行船             And the coffin goes as a sailing boat

那误解、那礼赞             Being misread, being praised

那固执、那震撼             In obstinacy, shaking of heart

那虚伪、那真善             With hypocrisy, with sincerity

那现实、那梦幻……         For the realism, the dreamland……

他从没屈于重任压肩         I have never done anything wrong to my destiny task

未曾有辱使命和尊严         And have never had my duty or my dignity be insulted

诗中喷涌的沽沽清泉         With my splendid poem lines pouring out as holy fount

正淌成一道千古奇观         Which are all there now flowing will be a psyche world

 

 

2008年7月6日至14日傍晚初稿         Translated by myself in Beijing

16日凌晨2时定稿                      First draft in July 26, 2008.

 

 

 

 

原创首发,版权所有!)        

 

《曾经的轻生者说》

          双庆

一、

 

我……曾经(是真的)

执意朝那飞驰而来的列车

要和它迎面相撞

用我的胸膛顶它的前额

可,它不等我靠近就驶过

抛下了身后的恶风挖苦我

我这才没象海子那样了结

无奈,很无奈,还苟活

索然无味地进食

百无聊赖地熬夜

 

我……曾经(是真的)

也面对那湍流不息的汨罗

请求它将我淹没

用我的肉体消解那污浊

可,我看到的都是些旋涡

况且,都是黑洞一样莫测

下游腥臭,上游也已干涸

是梢公横着长蒿劝阻了我

说捐躯无济于事,不值得

我便放弃做屈原的后来者

 

我……曾经(也是真的)

亲手为自己谱写下了哀乐

收拾好,并把后事安排妥

戗地、自缢

饮弹、绝食

割腕、断喉

跳崖、投火

剖腹、刺心

甚至服毒——全部尝试过

却都遭到上帝的严词拒绝

 

二、

 

上帝直指着我,厉声断喝:

你这蠢货——

多么荒谬的推脱

你那样又能赎回什么

难道想显示你的懦弱?!

死,不仅有你列出的那些

那可比活下来的方式还多

但,你并不完全归你自己

来和去都不是你所能定度

精神才是你这肉体的陀螺

  

上帝还无可争辩地告戒说:

放弃你那些念头吧

别只顾纵容狭隘的自我

正义还要靠勇敢而非胆怯

龌龊的死永远进不了天国

除非你的精神和气力尽竭

否则,你就毫无理由退缩

即使是被逼到了角落……

你要完成与生俱来的使命

你应尽到使命赋予的职责

 

——听听,听听呀(啐舌)

这鞭策——这无情的鞭策

抽打在身上更火辣辣地热

我迎上前去,本就不想躲

上帝和诸神们正督促着我

视我在这世界上不可或缺

何况包括父母、所有亲朋

他们也都在焦急地期待着

等我做出回答、拿出结果

——呀,我…我还怕什么

 

三、

 

历史已将我矗立在了未来

没人能取代,也不可多得

不会因岁月侵蚀而成粉末

我……我当不辜负这一切

我放远视野、追加了狂热

把零碎和散落的重新集结

在闪星火的刹那脱离毁灭

从此少了一个轻生的怨鬼

注定会多一个伟大的英雄

——多一个灵性的舞蹈者

 

 

2008年7月5日至15日中午,定稿于北京宋庄 

---------------------

 

原创首发,版权所有!)

《08年的独白》 (不只是狭隘的个人独言)

 

    双庆

 

没膝深的泥潭里跋涉
兼受思维情感的重托
记忆还无休止地追问着
可是——没人来拯救我

 

何时才能走出这片沼泽
难——很难。犹豫不决

 

头上有成群的秃鹫盘旋
远处有款款流淌的圣河
耳畔回响着天籁之声
是无词的灵魂的歌……

 

我极度口渴,
但,这死水不能喝
          (——将是经典的诗句)

 

要么就让那秃鹫们叼啄
做个阳光下悲壮的英烈
要么就去喂泥里的龟鳖
不留痕迹,闻不到腥血

 

我哪还奢望会有避难所
与命运肉搏,该死该活

 

           2008年7月6凌晨—12日下午定稿于北京
(随记:今天中午,我侄儿城城以全省第一名
的成绩飞往武汉参加全国奥数竞赛。图中前排靠近展板第一个穿红衣的少年。)

另有消息:
    他由全市第一、全省第一直今天(7月22日)得知,他又刚获少年组全国前三名,将于8月下旬免费赴日本东京参加国际少年奥数赛!
    他(我侄女小时也那样)自幼非常,他未报什么培训班、辅导班之类,自己喜欢并悟性强,性格好,发展很全面,除各门功课外,他在体育运动项目、电脑、绘画、书法(远超过一般成人)、围棋(是业余三段)、音乐甚至京剧等都有涉猎……
    真让人心喜不已!!

 

 

 

 

原创首发,版权所有!)        

 

——图中的具体数字是按高清全景实地拍摄计算,在此做了遮挡处理,恕暂不公开:

 

 
 

                                         (————上述资料由作者本人提供)