各位常来这里的朋友：
昨晚临睡前我拿起刚刚收到的、江苏诗人和学者义海惠赠于我的诗集《被翻译了的意象》（2009年10月东南大学出版社出版），本想看几首就睡觉，却被义海兄的诗深深地吸引了，几乎一夜未眠！我对这本诗集里的许多诗很有感触，不久将把其中精彩的诗作、段落和诗句录入到这个博客上，并谈谈我的感受。
特此预告，敬请关注
下面先把这部诗集的《献诗》贴给大家，让朋友们先睹为快：
依照本博客以往的惯例，在专门讨论一个诗人的系列博文之后，要贴上一些该诗人的照片。我在网上搜到了以下照片：
网上流传最多的标准照：
西篱自幼喜欢做梦，夜里做梦白天也做梦，还时常幻想。她说，从儿时开始，上天就把梦幻送给了她的心灵，而且“取之不尽用之不竭”。她觉得，“一场好梦抵得上一串苍白的日子。而且梦总是将我们提醒：你一定将什么忘了！”“她只有在幻想时才会微笑，在作品里才会闪光……现实的感觉她点滴未有，不现实的感觉装满了她的每一个细胞……”她喜欢照镜子，但往往不是在看镜子中真实的自己，而是“看看梦都在眼睛里留下了些什么”（《迷惘的女性》，第8、11、13页）
交互主体性的爱——西篱的诗意（28）
王诺
铺排了这么多谈论女性之纸和男性之笔的文字之后，让我们
一张印上了无数红唇的白纸——西篱的诗意（27）
王诺
手指在寻找本质、梦和温柔——西篱的诗意（26）
王诺
西篱笔下的性爱并非都是女性被动接受的爱，也有一些女
《雪袍子》的小主人公周忻趁爷爷睡觉时，把豆子塞进爷爷的耳朵和鼻孔里，爷爷“打了一个天大的喷嚏，把鼻子里的豆子射得老远”，而他则哈哈笑了一整天。然而乐极生悲，爷爷的耳朵发炎了，耳孔肿了，里面的豆子出不来了。他又彻夜害怕，半夜里从梦中惊醒，“抱着爷爷的脑袋摇”，要把豆子摇出来。周忻“跳下瞭望台，一路走，一路踢地上的小石头。这个方法很灵，可以帮你到达朋友那儿。我有好几个朋友：……还有菲菲，喜欢跟着我。不过，她是女的，又是低年级，不算。”他和几个孩子一起严肃地讨论这
除了诗意的审美生存之外，西篱还特别向往同样富于诗意的天真童稚真纯的生存。她的名诗《稻草人》主旨之一就是感怀于与童年生活的告别。
稻草人在哪儿啊？
稻草人
我就要与你再见了！
那一片香香的田土
留给你了
西篱是渴望自由的诗人，即便是传统和常人都视之为恶与祸之化身的女妖（比如塞壬），西篱都认为她们有权利追求自由，甚至很可能正是因为她们对自由的追求非常执着异常强烈，突破了道德禁锢和传统规范，才被古往今来的人们妖魔化了。“你看溪底的水草疯狂地舞蹈/像自由的女妖倾泻她们的激情”（《西篱香》第31页）在西篱的眼里，女妖并不丑更不恶，相反她们的激情倾泻很美，美得就像花溪水下舞蹈着的水草，那么干净，那么自然，那么婀娜，那么狂野！没有这般坚定的自由意识，没有这样强
旧钥匙·刺·毒酒·刀——西篱的诗意（22）
王诺
爱给人多少幸福，也会给人同样多的痛苦。个中原因之一就是爱情往往或多或少地具有类似于舞之恍惚虚幻的想象、幻想和梦想的性质，而一旦幻想被并不完美的真实击碎，一旦梦想不可得，痛苦必然降临。想象力超强的文人更是容易这样。俄罗斯
