39
简的床第功夫一流。她已经生过两个小孩可是仍是风情万种。我是在一家小餐馆遇到她的。我花了仅剩的50美分买了个油腻的汉堡,坐在露天餐台旁啃的时候跟她搭上了话。她买了瓶啤酒给我,留了她的电话号码,三天后我搬进了她住的公寓。
39
简的床第功夫一流。她已经生过两个小孩可是仍是风情万种。我是在一家小餐馆遇到她的。我花了仅剩的50美分买了个油腻的汉堡,坐在露天餐台旁啃的时候跟她搭上了话。她买了瓶啤酒给我,留了她的电话号码,三天后我搬进了她住的公寓。
40
我赶到自行车仓库的时候已经10点半。上班时间是早上8点。正是上午休息时间,咖啡贩卖车停在外面,仓库里干活儿的都围在那里。我走过去点了一大杯咖啡,一个果冻夹心炸面包圈。卡门,那位经理秘书,货车车厢偷情的名媛,跟我说了会儿话。像往常一样,卡门穿了件很紧身的针织连衣裙,丰满的肉体裹在里面好像一个紧绷着的气球。她涂着厚重深红的唇膏,跟我说话时紧挨着我,盯着我的眼睛,不时地咯咯地笑起来,身体的某些部位会不经意地贴靠在我身上。卡门咄咄逼人的样子,让你恨不
38
我们都得身兼两职,既要做仓库保管员又要做发货员。所有的订单我们都得自己装箱自己寄出。管理部门的工作就是挑毛病。由于每份订单从头到尾都是一个人管,要想推卸责任是没门儿了。接连出三四次的纰漏你没准儿就得走人。
除了庸夫就是懒汉,我们几个在那儿干活的人都知道好日子恐怕是快要到头了。我们干脆破罐破摔,坐等他们发现我们是怎样的笨蛋。不过我们也懂大面上要说得过去,所以我们会给他们卖几个小时的命,然后到晚上就聚到一起偷着喝酒。
37
她是经理的秘书。她的名字叫卡门——不过尽管她有一个西班牙人的名字她却是一个金发女郎。她总穿紧身针织连衣裙,纤细的高跟鞋,尼龙丝袜,吊袜带。她的嘴唇上总是涂着厚厚的口红。而且,噢,她好会摇摆腰肢,她好会晃动身段。她拿订单来时总是扭动着屁股到我们工作台前,然后又扭动着屁股回到办公室。所有的小伙子都紧盯着看她屁股的一扭一动,一摇一晃。我不是个讨女人喜欢的男人。从来都不是。做一个讨女人喜欢的男人你必须会甜言蜜语。我从来都不精通此道。不过,在她的不断勾引下,我终于引她到了仓库后面一个卸了一半货的货车车厢里。在那车厢的最里面,我跟她做了回“立交”。觉得很爽很温热;我联想到了蓝蓝的天空和宽阔洁净的海滩。可最终觉得很悲哀——一种绝对缺乏人性的东西我既不能理解也不能应付。我把她的针织连衣裙撩到她的腰际,站在那儿玩儿命地
36
一排一排寂静的自行车。一个一个的筐子里盛满了自行车零件。一排一排的自行车悬挂在天花板上:绿自行车,红自行车,黄自行车,紫自行车,蓝自行车,女式自行车,男式自行车,全都悬挂在那儿;油亮的辐条,轮子,橡胶轮胎,闪亮的油漆,皮座,尾灯,前灯,手刹车;好几百辆的自行车,一排接着一排。
一个小时的午饭时间。我总是吃得很快。因为常常通宵没合眼,我这时会累得要死,全身酸痛。我在一排排悬挂的自行车下面找到了一处隐秘的旮旯。我会钻到那里去,置身于三层排列整齐的自行车的下面。我躺下来,悬在我上方的,是一排排银光闪亮的辐条,轮圈,黑色橡胶
35
几天以后格丽斯,劳拉和我坐在格林·斯米尔酒吧里,杰蕊走了进来。“柠檬酸汁威士忌,”她告诉吧台侍者。酒端上来后杰蕊只是低头盯着酒杯。“听我说,格丽斯,昨晚你不在,我跟威尔伯在一起。”
“没关系,亲爱的,我是有点事。我喜欢让老家伙总是猜疑。”
“格丽斯,他情绪很低,非常低。亨利不在,劳拉也不在。
34
等船靠码头的时候,格丽斯也加入了我们这一伙。她头上还系着那条头巾,仍然是一声不响,但她开始喝酒。我们都在喝酒。就在我们都喝着酒的时候威尔伯又从阶梯上下来了。他站在那里望着我们。“我出去一会儿,”他说。
威尔伯离开的时候是下午。我们喝着酒等着。女人们为了应该如何对付威尔伯的问题争论起来。我爬到一张卧铺上睡起觉来。等我醒来的时候天色已晚,冷得要死。
“还没有威尔伯的影子?”我问
连着好几天白天气温很高,俨然夏天来临的样子。很想去海边游泳,可我的小本本上有十八条要做还没做的事呢。很多计划随着一天光阴的推移不得不缩减。为什么我的时间总是不够用呢?也许我真是个不善安排时间的人,也许我太贪心,想做的事太多。没有闲情逸致的生活是不值得过的生活,好像是林语堂或周作人说过的话。可怜,现代人的生活,有几个又是有闲情逸致的呢。去年亚民去吴哥窟,打电话说最快乐的时光是那个下午没跟着游伴去跑景点,而是坐在庙宇外的水塘边听风声鸟声椰子掉落声,在夕阳的光里发了半天呆。有时能够什么都不做,什么都不想,也是一种幸福。
33
当我们醒来的时候,劳拉给我讲起威尔伯的故事。已是早晨9:30,屋子里还是鸦雀无声。“他是个百万富翁,”她说,“别让这个老房子把你蒙了。他爷爷在这一片儿购置了很多地产,他爸爸一辈子也没闲着。格丽斯是他的女人可是格丽斯很让他头疼。他其实是个老抠门儿。他总会照顾酒吧里那些无家可归的女人,但他只给她们吃的和住的,从不给钱。只有在他喝酒的时候别人才有的喝。不过杰蕊有一次竟然套住了这个老狐狸。那天夜里老头欲火中烧,绕着桌子追她,杰蕊说,‘不行,不行。除非你答应每月给我五十块钱,一直到我老死为止,要不没门儿!’他最后没办法,只好在张纸上签了字,你猜怎么着,那纸在法庭上还
标签:
布考斯基 |
32
她的名字是劳拉。这天下午两点钟我走在艾尔瓦拉朵大街一家家具店后面的小路上。我带着我的手提箱。有一个白色的大房子座落在那儿,木制,两层,老旧,油漆已经剥落。“躲在门后面,”她对我说。“他能看到谁在门口因为他在楼梯中间装了一面反光镜。”
我藏在了门的右手。劳拉上前按响了门铃。“让他只见到我一个人站在门口,等自动门闩开启的时候,我推开门,你再赶紧跟我进来。”