http://blog.sina.com.cn/pinkystake[订阅]
博文

3,湖

 

   '幸福不会到来,有不会到来的理由。为了抓住幸福,必须得为它准备 。'

 

第4天的早上,有些寒冷。在森林的到处都能听到各种鸟早叫。
Nott因为在很硬的地面上睡了一夜,扶着腰起来大大的伸了一次懒腰,找了野草莓作为早餐。
今天必须找出知道'魔法幸运草'的人。他勉强叫醒自己,拖着身子就出发了。
心想,昨天Norm说的事是真的假的,也可能是他在说谎。
可惜是真是假谁也不知道,结果Norm对自己说,[自己觉得不会有错。] 而盲目的在森林里转悠。

 

过了有大概半天的时间,Nott感觉到有水的声音。
想到马也一定渴了,自己也想休息一下用凉水洗脸。Nott走向了有水的声音的方向。
水的声音的来源是大湖。被高树包围的水面很稳。就想被细心擦洗过的镜面一样,照出了周围的景色。
在水浅的地方长出好多红颜色,白颜色的水莲。可能是因为最近一直在看犹豫的森林,Nott感觉从来没见过这么漂亮的花。
Nott为了让马喝水而下了马,

 2.新土
 

      '谁都想要得到幸福,但是很少的一部分人才会去自己挣扎'

 

两个人分别走向'魅惑森林'。
路非常难走.跟自己家到城堡完全不一样.
有时得让马休息,确认好方向再继续往前走.
到达'魅惑森林'时,从城堡出发y已经过了2夜.
离'魔法幸运草'的出现还有5天,已经没有一刻的余地了.
想办法得从这个森林里找出'魔法幸运草'.
森林比俩人想象中还要深.
被好多叶子盖着,连中午都看不到阳光.
望森林里一看,就象要被吸进去的感觉的黑暗...
骑士们走进森林.听着鸟和动物的声音,冰凉的空气,蓝颜色的草,土的味道.
望深处走.俩人就象被森林抓住似的,有种“再也出不去森林”的恐惧感.

 

几乎没怎么休息,一路跑到森林.俩人已经累的够戗了.
得先找个地方休息了.
俩人随便找个地方把马牵在树上,直接躺下了.
森林非常安静,就象另外一个世界.
森林的动物

Good Luck (第2章)(2007-12-10 04:06)
       第2章 把命运分开的魔法幸运草的故事
 
1.走向森林
 

          '运气,不能召来,也不能挽留.'
          '幸运,只要能用自己的手制造出来,永远不会离开.'


很久以前,魔法师'马林'担任宫廷魔法师时,王国是非常和平的地方.
国王依赖马林,马林也从来没有背叛国王的期望.
为民找想,统治骑士,统治,监视着整个王国.
似乎一点都没有黑暗.国王,民众都很敬仰马林.有时也有点怕马林.
人们都一起床就打开窗户,望着美好的风景.从心底感激能过这么和平的生活.

可另一面,也有不满的人.
是骑士们.
他们中,大多数都是没有表现过自信的剑法,也没有跑马的机会.
都在过沉闷的每一天

Good Luck (第一章)(2007-11-29 14:46)
                         在中央公园的相会
 
在一个春天的下午,天气很晴朗.快到64岁的初老的男人,Max坐在中央公园里,他很喜欢的椅子上.
MAX是有点时尚,也有点绅士感觉的老爷爷.
他看着路过的情侣,活泼的小孩,还有点小风.
就这样轻轻松松的呆着,感觉这些年来辛辛苦苦工作的日子就好象很久以前的事了.
所有的事已变成过去,自己舒舒服服的坐在蓝天下...
还会有比这样更幸福的事吗?Max深深的吸了一口气,又慢慢的吐出来...
就这个时候,有一位男人走过来,坐在Max旁边了.好象和Max的年纪差不多.
Max偷看了他一眼.[好象在哪儿见过...]
看着他的蓝眼睛,好象很久很久以前见过似的.
哪位男人的也是,好象心里有什么事似的眯着眼睛看着Max...
过了一会,哪位男人的开口了.
  [你是Max?]
这句话,让Max脑子想起一个名字.
  [Jim?]
&nb
Good Luck(2007-11-29 14:18)
这本书我一直都想翻译...
因为这本书对我的人生,价值观有很大影响.
希望有人会喜欢.
就在这里一点一点的翻译吧.
一个很可爱的故事,运气和幸运的区别...
Good Luck