126,人口增长也是中国普及中等教育比较缓慢的一个重要原因.
note:原因不一定就是reason,'重要'也不一定就是important,注意这里的特殊句型.
Reference:Population increase is also a major factor behind China's
relative slowness in establishing universal secondary school
education.
127.有人认为...
Reference:Some people hold the view that...
128.然而,更多人认为...
note:'认为'的翻译种种,全扫描
Reference:However,more people are of the opinion that...
129.深圳应该当好内地与香港之间的桥梁.
note:太常用的句型了,不会是失败.
Reference:Shenzhen should continue to play its role as a bridge
linking Hong Kong and mainland.
130.借助...的优势
Reference:make use of the advantages of...
131....发展成为...
Reference:develop into...
132.国际商wu
Reference:international commercial port
133.今天,我们聚会在一起,...
Reference:Today,we meet here to ...
134.广泛领域
Reference:a wide range of a
以下内容包括二百六十九个语言点,包括好句子,需要记忆的词组以及常见句型,关注于语言表达的结构功能.
1.我非常感谢...
Reference:Thank you very much for...
2.热情友好的欢迎辞
Reference:gracious speech of welcome
3...之一
Reference:be one of
4.访问...是...
Reference:A visit to...has...
5.多年梦寐以求的愿望
Reference:has long been my dream
6...给予我一次...的机会...
Reference:(The visit will) give me (an excellent ) opportunity to
...
7.我为...,再次表达(我的愉快之情和荣幸之感)。
Reference:I wish to say again that I am so delighted and privileged
to...
8.(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。
note:注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。
Reference:I'm deeply grateful for everything you've done for me
since my arrival in China.
9.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作),与中国汽车业的杰出人士合作共事。
note:(1)这里的“合作共事”可以不译,由前面的“工作
1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the
American antelope, or pronghorn.
1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people
will live long enough to see it return in the twenty-first
century.
2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中,有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?
3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness,
and surprise are universally reflected in facial
expression_rs.
3.人类学家们已经发现,恐惧,快乐,悲伤和惊奇都会行之于色,这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as
a general antiseptic has been largely discontinued.
4.由于苯酚对人体带有刺激性作用,它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization
must, in the long run, produce something consumers consider useful
or desirable.
动画和电影可以帮我们更深刻地体验人生。
2. Accattone Pasolini, Pier Paolo 1961(《乞丐》,帕索里尼)
3. Babette's Feast Axel, Gabriel 1987(《芭贝特的盛宴》)
4. Battleship Potemkin, The Eisenstein, Sergei
1925(《战舰波将金号》,爱森斯坦)
5. Bicycle Thieves, The De Sica, Vittorio
1949(《偷自行车的人》,德-西卡)
6. Blade Runner: The Director's Cut Scott, Ridley
1991(《银翼杀手》,雷德利-斯科特)
7. Blue Velvet Lynch, David 1986(《蓝丝绒》,大卫-林奇)
8. Chronicle of a Summer Rouch, Jean 1960(《夏日纪事》,让-鲁什)
9. Clockwork Orange Kubrick, Stanley 1971(《发条橙子》,库布利克)
10. Cook, The Thief, His Wife and Her Lover, the Greenaway,
Peter 1989 (《情欲色香味》,格林纳威)
11. Crash Cronenberg, David 1996(《撞车》,柯南博格)
|
|
韩国影视剧的大部分涉华情节都对中国的历史有歪曲和污蔑,韩国国内教科书对中国历史的污蔑比日本过之而无不及——对于一个没有很光辉历史的韩国人,最好的掩饰就是篡改历史,韩国人最喜欢的就是把属于中国边疆少数民族缔造的国家(也曾是中国的属国)的渤海国和高句丽纳入韩国的历史,抢劫别人的历史就算了,他还对于中国自己的历史编年说三道四。
至于韩国影视片中的很多汉字和中华文化的痕迹各位也别以为韩国人真的有多喜欢中国。事实上韩国人认为这些文化都是在朝鲜本土自我发展,然后再传到中原的——呵呵,也就是说他们是老师,因此哪怕他们的电视里有
电脑辐射----每天用电脑4-6小时的人必看
每天对着电脑4-6小时的人必看 2008-02-26 23:22
* 中午睡觉时要记得关计算机
你是否常觉得头重重的或记忆力衰退呢?
趴着睡觉的时候要记的把计算机关机,不只是把屏幕关掉而已,因为只把屏幕关掉是无法杜绝辐射线的,而且我们都是趴着睡,头直接对着计算机,哪天得了老人痴呆症或脑瘤就来不及了!辐射线真的很可怕的!!小心啊~健康重于一切!
* 计算机族的杀手---胸廓出口症
常坐在计算机桌前的你,是否一坐就是好几个小时而且坐姿不正确,总感到莫名肩颈疼痛,甚至于无心工作?现在请你作个小测验,请你将你的头向左侧方向望去,然后将你的头45度朝下慢慢弯下去,动作做到这里,你的脖子颈肩是