2009年10月16日,航天英雄翟志刚、中国载人航天工程副总设计师王忠贵等中国载人航天代表团一行走进中国驻韩国大使馆和在韩中国文化中心。
我作为在韩中资机构的代表与使馆全体工作人员一起有机会一睹航天英雄的风采。
翟志刚结合成功实施的神舟七号飞船发射和舱外行走活动,向大家介绍了我国航天员在选拔和训练过程中所经受的种种艰苦锻炼和超常规的考验。还通过幽默风趣、深入浅出的语言,讲述了他在太空中的所见所闻、亲身感受,帮助大家进一步了解载人航天知识,体验太空生活。翟志刚表示,他激动描述了出舱后第一眼看到地球母亲时的感受,在太空飞行期间不仅观赏到太空的美妙景象,也深切感受到了祖国和地球家园的美丽。翟志刚表示当鲜艳的五星红旗在我国自主研制的雪白色飞天宇航服的映衬下起舞的时候,由衷的为自己是中国人而自豪,他作为新中国的航天员能担负首次太空行走任务是得益于祖国人民的支持和信任,他感到无尚光荣,为祖国而骄傲。中国航天领域取得的巨大成就反映了中国经济、科技等综合国力的提升。
为帮助中国工商银行首尔分行韩方员工进一步了解工商银行,对工行的海外发展战略有进一步认识,并提高中文运用水平,中国工商银行首尔分行确定2009年为“中文学习年”,并于8月、9月连续举办了三次中文学习辅导讲座。
首尔分行各部门的大部分韩方员工曾在中国北京大学、清华大学、北京师范大学、复旦大学、延边大学等高等学府学习过中文,而且在本行工作5年以上,因此大家都踊跃报名、气氛非常热烈。
10月末,中国工商银行首尔分行举办了中文演讲预赛。
本次演讲将所有韩方员工分成中文专业组(A组)和非中文专业组(B组)进行。其中中文专业组的比赛将以能力水平竞赛为目的,希望以此带动大家全面提高自身中文水平,强化中文运用能力;非中文专业组的比赛将以鼓励参与和趣味竞赛为目的,以此提高大家学习中文的热情和兴趣。
中文专业组(A组)的比赛分演讲预赛、能力测试和演讲决赛三个环节进行。其中演讲成绩占综合成绩的40%,能力测试成绩占综合成绩的60%。跟据演讲预赛和能力测试后的综合成绩排名前9名进入演讲决赛(其中首尔8名,釜山1名),在演讲决赛中重新评价演讲成绩后再与能力测试成绩汇总作为最终中文比赛成绩。
非中文专业组(B组)的比赛分比赛和表演赛两个环节进行,在比赛中选择前6名予以评奖,并参加表演赛(其中首尔5名,釜山1名),釜山分行参加表演赛人员将根据表演赛成绩确定其名次。
最总决赛时间为11月21日。
20日专业从事外国贵宾和客户旅游业务的COSMOJIN旅行社以利用本公司服务访韩的3200多名外国人士和客户为对象进行了喜爱度的分析。分析结果显示,外国人喜欢的韩国体验文化有韩国传统酒、大众饮食、夜景名胜、公演、文化体验等。
喜欢马格利(韩国米酒音)的外国人增加
“马格利看起来像是牛奶,味道好,度数低,酒性温和。”夸赞马格利的外国人大幅增加。外国贵宾中特殊情况下只喝自己喜欢的红酒,有时需要另外准备,可是大多毫不犹豫地品尝韩国传统酒和马格利,同时还配上韩国传统饮食。最近航空公司和特级酒店也提供马格利,放入覆盆子、葡萄等带粉红色、紫色的“彩色马格利”登场,也有将其当作红酒一样饮用的外国人。
在韩国各餐店经常看到外国人喝韩国马格利(韩国米酒音),但据喝过中国白酒的韩国同事们说,韩国六瓶烧酒敌不过一瓶中国38度白酒,十瓶马格利(韩国米酒音)敌不过一瓶中国38度白酒。
吃着炒年糕感受韩国
企业邀请的外国客户游客在正式日程之外的个人自由时间也来到明洞、东大门等购物地。有趣的是,虽然喜欢大鱼大肉和拌饭,但是也喜欢吃街头所卖的面食、串儿、零食。炒年糕尤其受到欢迎,对辣味不太熟悉的西方人也一边喝着水,一边将炒年糕吃得干干净净。
首尔夜景最漂亮
外国人喜欢的代表性夜景名胜地有清溪川、首尔南山塔、汉江等。来到清溪川的外国人看到照明和喷泉的华丽景象,感叹这是城市中心的夜间散步特色路线。COSMOJIN旅行社说明称,以产业考察等商务目的访韩的客户对清溪川开发过程表现出与众不同的关心。
从首尔南山塔和63大厦俯瞰的首尔市内夜景与乘坐汉江游艇观赏汉江大桥的千姿百态的照明也深受欢迎。尤其是今年首次开通的盘浦大桥“月光彩虹喷泉”倍受关注,游客一定要从车里下来观看。
公演中的韩国
访韩的外国人想观看的公演大多是介绍韩国传统文化的乱打、JUMP、美笑等公演。
已经在世界广为流传的“乱打”以韩国传统音乐四物游戏的节奏为素材,表演得出神入化,深受外国人的欢迎。Cinecore专用剧场中进行的“JUMP”也吸引了关心韩国文化的外国人。贞洞剧场的“美笑”以韩国舞蹈、盘索里等传统文化的华丽看点,是访韩外国人喜欢观赏的公演。
体验五感满足才能了解韩国
传统文化体验也一直受到欢迎。访韩外国人喜欢的代表性体验节目主要有陶瓷、韩纸制作和泡菜制作等,尤其是品尝和包装自己亲自腌制的泡菜,在出国之前随时食用的外国泡菜迷也有很多。访问《大长今》、《冬日恋歌》等连续剧拍摄地是东南亚韩流迷的必需路线。外国男性还喜欢体验跆拳道。
2009年韩国国际徒步运动委员会将于2009年10月24日在韩国举办国际徒步运动大会,届时将20多个国家的徒步爱好者参与此项运动。椐了解,国内的旅行社已开始组织由徒步运动爱好者组成的旅游+徒步运动的团队。作为徒步爱好者的我也报了名。(报名费5000元(韩币),折人民币28元)
徒步路程包括10KM;20KM;30KM;50KM,共分四个组。50KM的24日早晨5点正式出发,共需7小时。其余路线每隔两小时出发,下午3点集合在综合体育场,并观看庆祝歌舞会。
世界上最好的运动就是徒步。在中国也流传着这样一段格言:“最好的心情是宁静,最好的运动是步行。徒步的目的:就是让你在行走的过程中——寻觅生命的真谛,感受自然的美好,探索文化的奥秘,缔结真挚的友谊。我们期望看到:在不远的将来,徒步蔚然成风,成为中国各大城市和乡镇中一道美丽的风景线。让我们用徒步的方式拥抱世界,在徒步中宣传中华文化;让我们携手共进,走出健康、走向快乐!每天清晨,在汉城市的南山、江南公园,都可以看见许多人在跑步。
他们是马拉松运动爱好者。
在韩国,“跑步热”带来了马拉松热。每周六,韩国江南公园都举行马拉松比赛,参加人至少300多人。
据说,目前在韩国能够参加全程马拉松赛的业余选手约有2万人,如果算上参加半程马拉松赛的人,“马拉松人口”估计为30万。许多人虽然并不参加比赛,但也热衷于跑马拉松。
参加马拉松练习的人各有不同的想法和目的。有些人是为了“找回自信感”。更多的人是为了健身,希望自己能有一个健康的体魄。
在韩国的饭桌上,海带和紫菜、人参是必不可少的。海带所含的热量较低,胶质和矿物质较多,易消化吸收,吃后也不用担心发胖,是理想的健康食品。在韩国,海带常见的吃法是加醋凉拌,或者放点蒜末做成韩式海带汤。
粥也是韩国最常见的养生食物。韩国街头有很多大型高级连锁粥店,一碗粥的价格很贵,约合人民币(韩币8000~10000元)35~56元。粥里一般添加海鲜、肉丝、蔬菜、杏仁、松子海带,配合肉汤、菜汤长时间熬煮,能起到助消化、增食欲的作用。胃口不好和身体虚弱的人最适合食用。由于荞麦中含有抗氧化物维生素P,降血压和助睡眠效果很好,还是大肠“清道夫”,因此,韩国人喜欢将荞麦和大米一起熬粥。
此外,白菜、大蒜等都是韩国人生活中重要的养生食品。韩国人吃火锅时,一定要加点白菜。韩国人对大蒜和洋葱情有独钟,烤肉、泡菜等传统食物中大蒜和洋葱也是必不可少的。国内曾有报道说,韩国国家足球队队员体力超众,是和顿顿吃大蒜有关的。
韩国传统饮食文化,可以概括为发酵文化。泡菜类及大酱类就是典型的发酵食品。韩国人酷爱豆类食品,一般都是米饭+大酱汤+蔬菜。其中,大酱汤主要是用蔬菜、豆腐做成,而蔬菜则以豆芽为主。 这是因为大豆豆芽中含有大量的抗酸性物质,具有很好的防老化功能,能起到有效的排毒作用。豆芽中的营养物质不仅比大豆高,由于其纤维柔软,还能助消化,是老年人的理想食物。在韩国餐厅里,石锅拌饭及免费的小菜里都有豆芽菜。
除此以外,韩国人参成为韩国人的最爱,是韩国人最普遍食用的健身补品。韩国高丽参的吃法很多,最普通的是白参,也就是新鲜参根,这是韩国家庭最普遍食用的,从小孩就开始吃。我曾问他们,吃多了会不会上火,他们说不会,特别是白参。不过现在野生的参已经不多了,而且特别贵,更多的是农场或农家种植的。
在小区内设有一个简易的废品收集站,不同的容器分别收集不同的废品,如报纸等纸张类、废旧金属类、塑料制品类、废旧电池类等等。在废品收集时间,居民将自家已分类的废品送往收集站,不计重量,也不付费,完全是出于环保的自觉行动。
在居民区设置有不同分类的垃圾箱,一种垃圾箱上标有文字“动物饲料”,这种垃圾箱是为各个家庭厨房的剩菜、剩饭、水果皮屑等准备的,各个家庭将自家的一切可加工成为动物饲料的生活垃圾装袋,随时可送进“动物饲料”垃圾箱,如用塑料袋装动物饲料垃圾,一定要将垃圾倒进箱内,而塑料袋则要扔进另外一个不可回收垃圾的箱内;这就是第二种垃圾箱:不可回收垃圾箱,每家每户将自家的不可回收的垃圾随时送进这种箱内。城市有关垃圾环保部门定时派分类垃圾车到各个居民区汇集不同类别旧垃圾和废品,然后分别进行处理加工。
在韩国必须购买指定的垃圾袋,一袋200元(大约相当于人民币1元),每只垃圾袋的售价中包含了垃圾收集、运输及处理费用等,垃圾袋有5升、10升、20升、30升、50升、75升和100升7种规格供市民选购,不同地区生活垃圾袋的颜色不同,居民可以在超市、便利店或公寓办公室很方便地购买到,通过这样的收费办法,鼓励人们减少垃圾,并进行垃圾分类整理。