加载中…
个人资料
诗人王美富
诗人王美富
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:113,579
  • 关注人气:381
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
个人简介
  无国界诗人。 编译中英对照诗刊《廿一世纪诗歌》,面向欧美发行。网站: http://modernchinesepoetry.com
    动物, 植物, 文学,音乐, 艺术。没有宗教信仰,但尊敬别人的信仰,且相信爱与道德的伟大力量。
   台湾大学外文系学士, 加州大学气象学硕士, 普渡大学工程硕士。曾任世界银行专家,美国工程师,阿拉斯加厅规划专家。全心投入文学,与丈夫定居于华盛顿市
  58年出生于台湾,育有一儿一女。
访客
加载中…
版权声明
本博客所有文字与图片,除另外标注出处,皆属原创,包括外国诗歌翻译,请尊重版权。引用或利用,务必事先征求博主同意。

博文

你学的是物理,专攻宇宙

那么请问:天崩之后

可以也是天明的时候?

 

你住在遥远的天际

我家屋顶也有一个阁楼

几乎与人间隔离 听不见手机

也闻不到烟火 非常安静

我飞出通风的窗口与你谈心

至少一年两次

但如果命运在我手里

我更愿意变成蝴蝶 与你一起

回到我们的花园 飞舞

 

2019. 8. 19 写于西雅图

 

王美富:组织鸭先知翻译团队,诗刊“诗歌网”汉诗英译,海外主编

https:

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2019-08-09 08:35)
分类: 我的新诗创作
《大海》
 文/王美富
 
今天是比较迷人的一天
不知什么原因我一直想着大海
睁眼看见大海
闭眼也看见大海
 
太阳正中的时候
我一边做着家事
渐渐感觉衣服紧绷在胸膛
扣子一解开,才发现原来是大海在心里澎湃
 
小时我住在海边
从此大海就住在我的心里
它的震撼是常态
一是深不可测
二是天长地久
三是温柔,四是凶猛
每天和我的心神较量

2011年短诗  2019年修改
 
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-04-19 19:44)
标签:

王美富

分类: 我的新诗创作
风滚草
文/王美富


风滚草
你从远方飞跑而来
难道与谁连夜私奔

风滚草  刺沙蓬
狂风在耳边叮咛
不忘行期  抛去所有的顾虑

外乡草  啊  流浪草
不怕旅途遥远
不必频频回首  家园在稀奇的地方

无根草 自由草
你披着雪花  沉重得不能再动
又来一阵风  把你送进温柔的梦乡

2018.4.19 写于纽约










阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

有声与无声

文/王美富


温柔的雨从天而降,

而我听见

布帛被撕裂的声音,线条一根一根断了;

原来是车轮碾过泊油马路。

汽车是披戴斗篷的暴戾杀手。


昨夜有猛兽在野草地里出没,

凄惨的叫声之后,哪个小生命熄灭了;

那时有一艘大船正轻轻滑过海面,

大雾里传来一声号角 。


乌鸦乌鸦,今天没有风,你静坐着;

我想知道:你的本性来自哪一个世纪?


啊,对面老教堂的钟,

又敲响一个星期。


8. 13. 2017 西雅图

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

听燕子说

文/王美富


我爱你们唧唧啾啾

如错综的枝桠顺理成章

在春天里别有情趣


但秋天到了 

一夜狂风之后

有些大树的粗膀子粗腿子还盘踞在纯洁的蓝天之下

但有的已跟着湍流进入大海

一节节浮木漂着漂着 

每一节都是美丽的符号


原来我爱的诗不一定有声

那么诗歌是什么? 人的思维

放进水里成了鱼,放进天空成了鸟,

但也完全可以把它留在心里。


大海没有前门也没有后院,

但我的心园就在它的旁边。


8. 10. 2017 太平洋彼岸

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 我的新诗创作

暮然回首

/王美富

但愿它不遥远

我不爱千里迢迢

符合想象的地方就是圣地

有海有风有屏障那就够了

最好还有许多又大又圆的鹅卵石

那时你还在追想前世

而我已走过水痕细致的沙滩

我牵着爱犬

他跑到左边 跑到右边 偶尔回头

水汪汪的双眼看着我

他的喜悦已经到达圆满

我打开心胸让他的真情流入

很快也就体会到生命的真谛

喜悦与疼痛并没有高下之分

你相信我吗?

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2017-06-22 06:53)

为了

文/ 王美富


小时候,一放学,就把意念放开,任其做云彩飞。

白晝有短有长,为了见证太阳最后的一道绿光,我们等着等着,

也乐于倾听海浪来自四面八方,

如一叶扁舟,虽然无助,却已渐渐看出方向。


为了和你在一起,我走进花园寻找匹配的词句。

为了把你留住,我阅读潮汐,一次次面对大海。


我终于读懂你的心语。


活着还为了其他的什么,你不必说出,我能够感受。


2017.6.20 太平洋彼岸


阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
中英对照《廿一世纪中国诗歌,11 - 15 合订本》简体版、繁体版 即日起在欧美发行。

此书共收录 18 位诗人, 131 首诗。这些诗人(按出现于诗刊的次序排列)为:傅正洪(围围),李龙年,李志勇,安琪,张凡修,黄怒波骆英),阳飏,陈敏,人邻,刘年,聂勒,
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有