As
A
An
爱你没商量
又回来了。再次告别北京的穿梭。
见了张狗剩,还见到了孜然、姨和妹妹。
在车站的时候,很用力的拥抱了狗剩一下,其实每次相见和离别,我都很想深深拥抱对方。拥抱是感情的默契,但不是所有人都能接受的了这种表达方式。
和狗剩逛街、吃饭、聊天,跟在大学一样。去了一个什么世贸城,居然3块钱就能买一个可爱的小瓷茶杯(哦也5块钱俩),还去了秀水街,非常搞笑,比如一个T恤要价230,但实际上连30块钱都不值,每走一个店都要毫无意义人仰马翻的砍价,我不禁问狗剩:“他们内部是不是有什么协议,如果不漫天要价就会被打死?。
诡异的是人群突然沸腾,我和狗剩是不由自主的被人群拥到一个地方,周围的人全拿出拍照手机高高举起,我正诧异间,眼前徐徐飘过一尊黑佛:大鲨鱼。
不是球迷,也没来得及掏相机,扭头跟狗剩感叹了一句,“妈呀,我居然见到了活着的奥尼尔。”
孜然、姨和妹妹这算是家庭聚会,三个城市的人碰巧凑到祖国的心脏部位,一个漂儿,俩学生,和没有长辈架势的唯一长辈(所以结账归她
|
标签:杂谈 |
算是上一篇的后继。如题,喜欢micro-blog的同志们该明白咋回事。
五月三十五日如此,近日亦如此。
在三色屎盆扣在脑袋上的时候大隐隐于新浪似乎成了越来越成功的策略,这就是翻译上一篇的用意所在。
当个靶子倒是挺英雄气概,可谁说拐个弯就不行?
唉……
上联 欲渡twitter冰塞川
|
标签:三色屎盆 |
分类:活到老xiao到老 |
大约半年前,牛博遭封,又开,又封,开了封开了封是开开封封无穷尽也;罗永浩同志可以兼任开封市市场和网络盲流维持会会长了……于是我放弃了看牛博……一天换一个链接,实在累。
也是大约半年前,“要挑拨”(Youtube)也遭封,也不知道这厮挑拨了谁,总之国外竞争对手的憋屈痛快了国产视频门户网站,优酷土豆不知要如何偷笑……
今年的快女显然声势渐微,除去审美疲劳的因素——被规定晚上10:30才播出的节目是打算给生活在哪国时差的人民欣赏啊?
亩们都有一双隐形的捆绑。
用老罗的话说:有些鸟生到这世上,是为了做他该做的事,不是为了躲枪子的。
翻译了一篇文章,如下:
As Blogs Are Censored, It’s Kittens to the
Rescue
译文:
再狡猾的“猎手”也斗不过好猫咪
为了轻松而神不知鬼不觉地审查互联
有两个人莫名其妙的在我的世界里消失了。
摸不着头脑。晚上路过莲池,很好的黄昏,蔚蓝带红的天空成群的燕子高空打旋。
像我4岁、6岁、12岁夏秋能看到的一样。
像动画里超人的衣服破了,拿到设计师那里补,设计师说还是做个新更好,超人说:“嗯好的,但是这个也帮我缝好吧,跟它有感情了。”
诗歌能赶走爱情,这是《傲慢与偏见》里的伊丽莎白说的。
有多少人赞扬就有多少人嘲讽,诗歌赶走的当然也不光是爱情,它是断送一切荷尔蒙过剩的力量。
诗歌越是震撼人心,那创作者和心有灵犀者的现实便越是惨淡。要不怎么李白斗酒诗百篇呢,忒高兴的人也不怎么必须喝大了。
我不知道我这一辈子还要遭遇多少不得已、窝心、再不相见的离别,也不知道每一次这样的离别我得挣扎多久,次数多了有没有周期性进步……我要是写诗那就只有词不达意遭人笑话,干脆贴别人一首得了。
(网上找到的译本都不太满意,我把最后两段译了一下,纯属为了“领会精神”,对翻译诗歌也几乎算是完全没有经验和心得,有时间
我对动画的感情比较源远流长,从小到大没断过看,去年的时间紧,电影电视基本戒掉,但wall-e, bolt, Kunfu Panda,Madagascar2倒都没落,都不太有感觉。
真爱永恒范儿,励志范儿,猪吃老虎范儿,嬉皮范儿……看哪个都似曾相识,变换的只是技术和情节……我是审美疲劳范儿。
最近看过的动画片,好一点的,《鬼妈妈》、《飞屋环游记》、《料理鼠王》
《鬼妈》 100分 (原名Coraline)这片子从开头就透着一点恐怖气息,但完全不像日本或欧美鬼片那么阴森。表现手法的分寸拿捏的相当到位,气氛营造带给人的感觉好奇远远大于害怕。所以,我觉得,跟《机器人瓦利》与《功夫熊猫》相比,《鬼妈》才是真正的儿童电影,另外二者更像成人动画。
原因则让原著小说中扉页引用G.K. Chesterton的话一语道破:
Fairy tales are more than true, not because they tell us that dragon exist, but because they tell us dragons can be beaten.
“童话故事一点都不虚幻,它让你知道世上有邪恶,但关键是让你明白人可以战胜邪恶。”
动画片对原作做了
从前,有一头爱国女青年,长的很漂亮——当然这不重要,她叫张狗剩。
博大精深的中国文化,以及山西人杰地灵的风土人情,让她幼小的心灵里滋生出一个燕雀安知鸿鹄之志哉的伟大理想(这是她亲口告诉我的):
她要当21世纪的吕叔湘……
所以,她大学的时候报了英语专业。
再后来,她就出国了,只为了证明一件事:美国德州的扒鸡一点也不比中国德州的扒鸡更好吃。
因为失去了瞻仰当代吕叔湘的机会,祖国的亲人们痛不欲生……随后基本立即淡忘了这头爱国女青年。不知她者谓她何求,尽管已经和美国鬼子打成一片,但是她滴祖先早已把她滴一切烙上鸟中国印,张狗剩依旧坚持在美利坚合众国按中国时间生活,so you can see her 在QQ上亮着every afternoon;虽然长期的异乡生活她的中文已蹦跶的不太利索,但还是一口标准的保定话。
后来,就听说她教起了中文。据可靠消息去年每次上课前夕,狗剩带领众学生大叫'One World One dream',学生们激情澎湃声音不由得有点歇斯底里,所以被当地人民亲切的称谓“歇叫组织”。
事已至
有时候我觉得,是不是我赶紧找个人嫁了,再麻利儿下一小崽儿,他们就能放过我了,看我就顺眼了,就不像废物了,就不再成天找茬儿念经了。
敢情我这么关键,活了20多年,接一大项目:反封建。
合着打孙中山往后全白忙。
|
标签:杂谈 |
习惯于急火攻心的向前,所以北京这四天本没打算写出来。而且回来之后突然发现如此短暂的时间之内如此熟悉的周遭也可以发生大变化——这变化并不是好的,于是很认真的难过了几天。
22日,破败的保定火车站,车晚点,中午才到北京。这一天的两顿饭都和老羊一起吃,价格不贵味道却很超级,记忆犹新。她帮我找了安顿的地方,聊了会天。小范围交流,天南海北鸡毛蒜皮,熟络畅快。
晚上一个人在房间里,听窗外车声,旅店隔音不太好,旁边屋子里很晚还在看电视。但是因为第二天的事情很重要,死心塌地的睡着。
23日起来吃掉味道不错的豆沙面包,退房出旅店发现路边有沙县,又去吃了碗小馄饨,悠哉悠哉的到车站才发现记错了站牌,拨电话,老羊的信息很准确,按她说的很成功的转车,全聚德对面一个家乐福——这地方我来过,4年前——站在那里才想起来,但是时间并不允许缅怀,心情掐了不播。
紧张忙碌的一天,略。
下午事情结束,和初中朋友聚会,海底捞:
|
标签:杂谈 |
其实是很想翻译这样的一篇文章,但是我不敢
第二篇最上边的一句话意思是:中拐网友用各种文字游戏躲避啥啥,以纪念(本文题目说)滴那果日子,以下二句摘抄自某著名社交网站,非常不乖,所以该网站于周三被封鸟~~~~~~~
在家这两年,首要原则就是和为贵。
家人和外人不同,不涉及原则问题绝不争执,争执了还得缓,我嫌浪费时间。你兹要不拿刀子割我的肉,说什么做什么都无所谓。
但是骨子里其实早就独惯了。我爸妈知道这一点,我的事他们知道个大概其也不多问。年轻犯混的时候跟他们吵,不服管还跑到上海,结果我没饿死,没变成抢匪杀人犯也没成就伟大事业。于是一家子懒得再闹,实现内部和谐。
大家都是凡人,我们不再奢求完美。
顺毛驴长了个小白兔的样子,导致了别人不知道,我这和善的外表下蹦跶着一颗相当不随和的内心。
最近潮水一般遭遇各种杂音,吵嚷着让我随了世俗的大溜。这几年的经历虽不丰富,但明白一个人坚守自己内心那点儿东西很难得,也最看不惯所谓的过来人借着关怀或传授经验的幌子来逼你就范。
没错,你比我多的就是点儿以往狭隘的经验,搁今天完全不好使。即使好使,你知道那点儿经验看起来有多无奈多可怜么?不是带着铜臭,就是沾满世俗的腥臊。我要想跟您一样,犯不上等到今天。
我是头破血流,可是我觉得