Ju Young Park1977年出生于韩国Keo Jin，现居韩国首尔。2002-2007年她在法国巴黎大学学习，并获硕士学位。2000年在韩国首尔的宏碁大学绘画系获艺术学士学位。

个展：

2010 “用梦想把困难包起来”，多变空间艺术论坛，富川，韩国

2007/2008“高&干”，IMART画廊，首尔，韩国

2007 “我的地方”， Anaїm，巴黎，法国

部分团体展览：

2009/2010“以骆驼的速度来场灵魂之旅”，IMART画廊，首尔，韩国

2009 “关于光”，,Inchon Arthall画廊，,仁川，韩国

2003 ’Femmes d’images, Images de Femmes’ Timisoara,，罗马尼亚

她说，

我喜欢用简单的材料迅速作画。这是我关注和喜欢的工作方式。

在我的作品中，“运动”像诗或音乐一样重要，这里所谓的运动并不是运动的表现形式本身。你可以认为解释很讽刺，因为我的话看起来是平静和安宁的。然而，我在静态的图像中却可感觉到一种“颤抖”。就像气流的震动产生美妙的音乐，我希望我的画也有这种“颤抖”。这对于绘画来说是多样性的，因为我想要解释各种各样的用我自己的方式获得的颤抖。这就是我用另一种语言平衡存在的独特方式。我有许多诗和故事，也感受过许多风景和音乐。我能做什么呢？我想就是绘画吧。

请欣赏她的作品图像！

     

                    “高而干燥”，水彩 画， 21 X 29.6 cm, 2007

                 "High and dry", watercolor on paper, 21 X 29.6 cm, 2007

     

                     “爱人”，布面油画， 53 x 73 cm, 2009    

                  "Lovers", oil on canvas, 53 x 73 cm, 2009

“死去的鸬鹚”，纸上水彩，51 x 36 cm, 2007

“眼睛”，纸上水彩，15.5 x 15.3 cm (60 幅), 2007

“The Eyes”, watercolor on paper, 15.5 x 15.3 cm (60 pieces), 2007

           

Artist of August 2010: Ju Young Park

Ju Young Park was born in 1977 in Keo Jin, Korea and she now lives and works in Seoul, Korea. She studied at theUniversité Paris 8, Paris, France 2002 – 2007 and was given her masters. She was given her B.F.A. in Painting, from Hong-ik University, Seoul, Korea, 2000.

Solo exhibitions

2010  ’Wrap Your Troubles in Dream’,Alternative Space Artforum Rhee, Bucheon, Korea

2007/ 2008  ’High & Dry’,IMART Gallery, Seoul, Korea

2007  ’My Place’,Anaїm, Paris, France

Selected group exhibitions

2009/ 2010  ’The Soul Travels at the Pace of a Camel’,IMART Gallery, Seoul, Korea

2009  ’About  Lightness’,Inchon Arthall Gallery, Ichon, Korea

2003  ’Femmes d’images, Images de Femmes’,Timisoara, Roumania

She says,

I like drawing fast with rather simple materials. I think I can focus on and enjoy my working in such way.

In my works, ‘movement’ is important like in poems or music, which, of course, does not mean the performance of the movement itself. You can see this explanation as ironic, because my paintings look quiet and tranquil. However, I can feel a kind of ‘tremble’ even in the static image on a plane. As vibration of air makes beautiful music, I wish my paintings have that kind of ‘tremble’. Subject matters for drawing are various, because I want to interpret various trembles which I absorbed in my own way. That is my own way of balancing existence in other words. I have lots of poems and stories and I have lots of scenery and music. So what could I do? I would draw paintings.

Enjoy her work images!

Bahl Mekhala1980年出生于印度坎普尔，现居新德里。擅长版画。2003年毕业于美国罗德岛设计学院版画系，获得美术学士学位。2002在日本参加海外学籍项目，在美国罗德岛设计学院参加冬季会议。2998年至2001年在印度新德里的艺术学院学习，获得美术学士学位，专业为油画。1999年在法国布列塔尼Pont Aven艺术学院参加夏季课程，学习版画和纸上实验作品

 个展：

2007 轶事，Galerie Romain Rolland，法国联盟，印度新德里

2006，画和印刷，Triveni画廊，新德里

2003，明亮的，Benson Hall画廊，美国罗德岛

2002，Vaaz，Benson Hall画廊，美国罗德岛

群展

2007，文件展，南方制图会议，美国密苏里州堪萨斯

2006，布面上的印度，KHUSHII，印度新德里

       多数和个人，视觉艺术画廊，印度新德里

2005，模糊，蒙特卡斯特罗艺术画廊，意大利蒙特卡斯特罗

2003，Arches年度印刷展，808画廊，波士顿大学，美国波士顿

2002，罗马，Palazzo Cenci，意大利罗马

请欣赏他的作品！

"Turn-Turn-Turn", mixed media on quilted silk, 41 x 59 in, 2008

转转转，混合媒介，内有棉絮的丝绸，41x59英尺，2008

"Picnic", acrylic, collage, ink on quilted plastic, 82 dia, 2008

野餐，丙烯，抽象派，墨水，内有棉絮的塑料，82dia，2008

"Nest", mixed media on quilted silk, 41 x 48 in, 2008

巢，混合媒介，内有棉花的丝绸，41x48英尺，2008

"Engine", Mixed media on quilted fabric, 32 x 29 in, 2008-2009

引擎，混合媒介，棉布，32x29英尺，2008-2009

"Grouse-House", Mixed media on paper, 30 x 22 in, 2006

松鸡的家，纸上混合媒介，30x22英尺，2006

"Notes", Mixed media on paper, 22 x 15 in, 2009

笔记，纸上混合媒介， 22 x 15 in, 2009

"Chute", Acrylic, collage, lead, ink on jute, 56.5 x 48 in, 2003

瀑布，丙烯，抽象派，铅，墨水，黄麻，56.5x48英尺，2003

Rathore Akshay1978年出生于印度钦德瓦拉（中央邦），现居新德里。他分别于于巴罗达的M.S.大学美术系获美术学士学位，阿默达巴德市的国立设计学院获研究生学位。他的专长是雕塑装置和新媒体。

请欣赏他的作品！ 

“肉欲”，手工水晶吹塑玻璃，50 x 35 x 35 cm, 2010

"Carnal", hand blown crystal glass, 50 x 35 x 35 cm, 2010