我跟丹尼说，他们也许都认为我是一个叛徒。
丹尼跟我说，没关系，他们也认为我是叛徒。我们俩一起当叛徒好了。
如果你一成不变地过日子，在哪里都是一样的过。可是当你翻过了文化差异的山，我问你，外国人不是人吗？
人类社会，人的生活，不可以写吗？
我大概是看三毛看坏脑子了。一直相信人都是人而已。
天气头商学院最强力的一群人，那天在一起烧烤，俄国人安德鲁，台湾人嘉瑞，美国人阿米尔，印度人斯瓦斯蒂克，北京人叶博，印度女生尼米沙。一群试图融入美国的疯子，在遇到各种各样的问题（语言，文化冲击，）之后，全然败下阵来，都选择最终做回自己，而彼此之间也能认同，互相做自己。
他们叫我绚，不是Ophelia什么的，也不在乎本人比其他人保守，也还是耐心地和我玩着。
你一直困惑，为什么美国大学，这么难的课程，这么多的阅读，为什么这些西方人还能GPA4.0每天party，后来我终于明白，重要的是你参与，做自己，
在俄国人安德鲁的烧烤上我居然发现了新疆烤肉的铁扦子，在印度餐厅的party上我居然发现了奶疙瘩，酸奶子和馕。在希腊节全是白人的户外棚子里我居然发现了手风琴演奏《我从山中来带着兰花草》，希腊服
“你以后是想留在美国呢还是回国？”
坐在对面的第一次见面的某同学还没咽下他点的lemon pancake，就抬起头来，特别自然的问。
“啊，果然。”我心里想。
每一个在美国的中国人，彼此见面稍微聊了几句姓名、工作、今天天气很不错之类的开场白后，就一定会jump到这个问题。几乎上升到了“To
be or not to be”的哲学高度，又好像是一群卧底于资本主义美利坚的无产阶级之间拷问对方革命忠诚度的切口。
我总是回答：“最终肯定是要回去的，但是现在不行。”
只不过语气从最初的切切到现在的寥寥。
我还知道其实不用继续下去，提问者就会特别“善解人意”地为我列出一系列的原因。我归纳总结了一下，大致分为以下两类：
1.体贴入微型：“也是，国内太乱了。空气又差；吃的东西没一样放心，地沟油毒牛奶；北京上海嘛房价贵的要死；不去北京上海嘛又没有地方可去；应试教育孩子又很苦……”看见了没，连我那还不知道在哪个星球上漫步的娃娃都替我考虑到了。
2. 战略规划型：“是啊是啊，等拿到了绿卡再回去，好歹为自己留条后路。”呃，还没走就留后路，走得远吗？
我唯有坚韧地沉默着、和蔼可
中午正在看惊奇竞赛，一档旅游竞赛节目，某人接到哥哥的信息说，姥爷即将在阿克朗逝世。1920年代生的他姥爷，得了肺气肿（Emphysema），难受憋屈之下打算放弃治疗。告诉医生说请停止一切治疗活动，让我死吧。
他爸爸打了一个电话，说，怎么办儿子，你姥爷即将去世，我们真的很难过，可是他却决定要去世。天啊。他妈妈打了一个电话，说，怎么办儿子，你姥爷即将去世，我们得尊重他的决定，可是我们对于这个决定，很难过。
某人自己一下子很难过，但是却没有停下来看惊奇竞赛。我说，你应该打个电话问问情况。某人说，我正在某件事之中（I am in the
middle of watching this），没有办法停下。
惊奇竞赛结束之后某人开始难过了，对我说，啊呀我好难过。为什么他决定在这时候死呢？我毕业典礼他也看不着了，真遗憾。
我大吃一惊。“为什么他决定在这时候死呢”仿佛不是一个常见的中国问题。我说你不要担心了啊，医生给药物就没有事了。
他说，他选择死亡的话，医生是不会给药的。
我说，这不是谋杀么
他说，你要尊重死者权利啊。他选择哪一日死，我们是没有办法更改的，我知道在中国这不一样，可是这是美国家庭的做法。一个人如果
每天都生活在两个世界里。
重要的不是两个世界的差异，而是两个世界由于信息不对称短时间内根本无法融合在一起，即使这两个世界相似中有区别，如太极一样。
算了，还是看审计去了。功课重，也愉悦，至少每天都是清新的。
早上烤了pancake，配着桔子和香肠，好吃。
在美国学习了四年之后，回国休假。原本，只是休假两周，却因为签证原因，休假了40天。40天的清闲假期后，回到美国。所有的朋友都问我假期怎么样。我总说家乡很好，很漂亮，纽约巴黎都无法媲美。于是有些朋友问我以后会不会回国。每次听到这个问题，我心里，反反复复响起张信哲的那句歌词——我们再也回不去了，对不对？
如果美国曾经让我不适应的地方是过分“多元化”。那么如今，中国让我不适应的地方是过分“均一化”。
奢侈品
对上海的第一印象，是铺天盖地的奢侈品消费中心。如果走三条街看到一个一线品牌店不让我惊讶，那么走三条街就能看到一个一线品牌消费中心，只能让我感叹上海的无比繁华。
签证当天，梅陇镇伊势丹楼下举办娇兰展会，展会布置级别之高，让我叹为观止。美国领事馆附近的中信泰富，所有的衣服动辄上万。不几天，便听说我出国前人迹罕至的恒隆广场，LV门店周末竟要到排队的程度。
地 铁上，上海小女孩们在讨论自己如何三四个月每天吃泡面省下钱来买一个LV包，我真不知道自己该为他
一位同学，毕业季找工作。
有意向的公司好几家，其中一家开出的条件最优厚，解决户口，底薪就抵得上别家单位的合计收入。更重要的是，还分房子、配车，但这一切都是有条件的，合约上写明，“要为公司服务20年”。
同学再三考虑后，放弃了这一机会。很快，前一轮淘汰的某人取代了他，众人都为同学惋惜，他却不以为意。过了些日子，取代他的人在博客上写道：上当了，这家公司是骗子。“种种骗局后，想走，竟被罚了20年的违约金”。
众人又回过头赞同学聪明，同学一脸愕然，他坦言，当初放弃机会，并不是有识破骗局的能力，而是“想到20年啊，在一个地方，从事一份工作，现在起就预知四分之一的生命如何度过”，他怕极了，甚于怕低得多的待遇。
一位女友与同学有相似的心路。
一度，她在家乡最好的中学教书。一日，学校给一名特级教师开教学研讨会，那教师退休返聘已好些年。此刻，白发苍苍地坐在报告席前。
女友口渴，绕到饮水机旁倒了杯水，刚饮一口，突然发现校长站在她身边
昨天晚上，与同事吃饭。回办公室后，发了一条微博：春节前同事们聚餐，不少孩子散席后都返回租住的房
间，打听了一下，都挺贵的，单位附近的一居室要三千多元。如果不是家里资助，他们今后都买不起房。我感到八零后的生活，其实比我年轻那会儿，更加艰辛，但
他们希望获得的，却比我那时要多得多。我感到社会有问题，却说不清楚。
结果，有很多跟帖，令我颇有感触。
我跟他们相差二十年。二十年前，我跟他们一样，来到北京上班。一九九一年，一个月大概有三五百元的收入。两年后上升到了千元。另外，单位可以分房子。大
概上了五六年的班后，我分到了两室一厅的房子。那时候的时尚东西，比如BP机什么的，也都有了。我在一九九二年买了第一台黑白的笔记本电脑。那时常与同事
一起到西门外下馆子。买书也很多，书还很便宜。二零零零年，我的《二零六六年之西行漫记》（《火星照耀美国》）出版，四百多页，卖十七块钱，现在再版，同
样厚，要卖四十块钱。一九九八年我有了手机。
我觉得，八零后年轻人与我那时不一样的是，他们面对更
爱好英语的主儿，就是希望大家认清形势。理解下我国国情，如果还嫌不够，自己上C-SPAN1,2,3看几个小时，你就明白了为什么没出国的喊着要
出国，没绿卡的要绿卡，有绿卡的哭着要回国，1代美国公民都在做高科技苦力或者金融苦力，2代美国亚洲公民有的好想回中国有的根本不承认自己是美国人。为
什么有人一个老美也不认识，却喊着美利坚合众国就是天堂。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Courtesy of The White House
Published: January 5, 2012
视频：
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-16433516
该视频在BBCnews
美国／加拿大版首页（译者注：现在已经不在了，不过依然能看，国内可看），我转而点进亚太版一看，哇塞。《中国在美国的瞄准线上》（http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16446401），吓死我了。
不说废话，开始翻译。
THE PRESIDENT: Good morning, everybody. The United
States of America is the greatest force for freedom and
security
我妈妈说她更年期，我爸在加班。
我装了无线上网之后舒服滴躺在家里的沙发上上网。外面的世界被我一扇门关紧。我妈妈不知道什么是spotify，谁是Taylor
Swift，不知道意大利哥德国哥和美国哥好玩的事情，我并无什么话要讲。
前天和一个友人聊天，在熟悉的大十字商业街。说为什么如今二十多岁的孩子，活到现在匆匆结婚，却不知道自己为什么要活下去的了。
我一直是小清新吗？不见得。但是当你习惯了在图书馆看书的时候翘着脚用无线的时候，你突然发现这座城市基础设施suck的时候，你能对周围的一切保持放松，还和原来那个上高中写作业的人一样吗？当你坚持有自己的schedule的时候把每一件待办的事情都记在本子上的时候，你和一群阿姨叔叔吃饭说着无聊无趣重复性极强的话题，你又怎么敢走自己的路？当你的父母开始对着《非诚勿扰》评头品足并在言语里传达出催促的言论，你还能怎样变得年轻？
在美国，我是年轻的，我放着音乐起床说早上好，我戴着耳机喝cranberry juice，我脚
又回到了可爱的北京。
17号到的，18号晚上回学校做了个装样子的演讲。可是唱国歌的时候，真是激动了的。这个为期若干个月的实验，终于告一段落。
他们说，最后回国的海归，都是在美国混不下去的。我看不见得。这更证明的主观臆断的不靠谱和巴菲特效应的正确性。巴菲特投资只看基本面分析不做技术分析，
重点关注公司成长性而忽略了别人的意见，或者叫“预期”。而巴菲特一投资，别人跟着巴菲特投资，倒反而操作速率也慢了。
长远看，还是要做自己喜欢做的事儿，不喜欢做又必须得做的事儿，要么撂挑子彻底不做，要么铆足了劲儿做完走人。
在整个怨社会的气氛里，我回到了北京，可是我看见的，只有激动，我真的激动。一年半的日子，后来的大半时间里是真正地发现了美国的好玩，认识一帮朋友，玩
得起劲，渐渐地明白了为什么去过亚洲的美国人一致真心爱亚洲，可是习惯了这个系统的我们，却看不见，看不见。
当我真正学会好好说英语
发博文
加载中…
添加到我的博客
