加载中…
个人资料
  • 博客等级:读取中…
  • 博客积分:读取中…
  • 博客访问:读取中…
  • 关注人气:读取中…
PTP俄罗斯卫星电
走进哈萨克斯坦
天气预报俄语
天气预报中文

 

公告
    我再一次站在了十字路口上。面对,时间和空间,不知道我的决定是对是错。
   生命还要继续,所以脚下的路就还需要走下去。
       olegdong阿拉木图
时钟
留言
加载中…
评论
加载中…
视频播放器
加载中…
通往不同内心世界

茅于轼

经济学家

中国918爱国网

牢记战争带给我们的耻辱

Мой блог

我的俄语博客

慕容萱

用歌说话的人

闾丘露薇

ROSE GARDEN

菲比寻常

体坛美女(戴菲菲)

夜看红楼

文学天地

图片播放器
加载中…
音乐播放器
加载中…
好友
加载中…
访客
加载中…
博文

翻译作品:

 

(2009-12-18 15:40)

冬夜路的<读书郎>

 

    出地铁站,寒风狠狠地招呼在你的脸上.这几天北京降温.下班后的路也就变得漫长了.带上帽服的帽子,拉紧外套的拉链.双手放进衣袋,人蜷缩在封好的套子里,开始回家的征程.

     冬天的夜,深沉的,路两旁的饭店,餐厅,咖啡馆,居民楼的照明灯和路灯的灯光似乎也被冻得凝固了. 站外有急匆匆的行人,也有在路边的人行路上摆摊的小贩们,以及零落几个人似乎在围观一样的选着东西. 有女孩在等着伙伴或者男友,男人在紧张的四处眺望寻找未来的身影.

    和他们擦肩而过, 想着身上背着包,像一个放学回家的学生一样.不自觉的就哼起歌来: 小么小儿郎,背着那书包上学堂,不怕太阳晒,也不怕那风雨狂,只怕先生骂我懒,没有学问无脸见爹娘……. 出生在小县城我和

(2009-12-04 13:52)

秋思 

 

百度搜索的图片

 

秋思 

 

秋风窗外又添忧,

 

Olegdong 俄文翻译作品

选自-丘特切夫. ..诗集《神奇的乐弦》

Тютчев Фёдор Иванович

Волшебная струна

 

诗文

 

Вечер

 

 

云游路上的行者们走进乌克兰◇宗教篇-西行散记(2)

 

【每日一图】《天路》(具体见PS)

 

“维卡”是一未遂强奸犯 ◇走进乌克兰◇之动物世界(5)

---此文少儿不宜

Olegdong 俄文翻译作品

选自-丘特切夫. ..诗集《神奇的乐弦》

Тютчев Фёдор Иванович

Волшебная струна

 

诗文

 

День вечереет, ночь бильзка,

 

观图《南迦巴瓦峰中俏》有感

(图片出处,见PS)

观图《南迦巴瓦峰中俏》有感

彩云不掩月,

霞落雪山颠.

谁举乾坤镜,

九天一神仙.

          olegdong 北京 周一工作中

 

午后阳光的聆听舒缓音乐

 

午后阳光的聆听舒缓音乐

    周末的我,是一个很懒的人,可以睡到中午时分。盼望了的5天的周末,中有一个不早起的理由了。

    刚刚爬起床的我,已经忘了,刚刚曾经被阳光照射的房间的温暖。人懒懒的,迷迷糊糊的。带着没有离去的睡意,趴到电脑前,打开网页。快要迷失在网页中的我,没有发觉已经是午后时分了。

    窗外的天空是蔚蓝的,一丝洁白的云朵静静地漂浮在空中。高楼挡住的太阳,洒下煦暖的阳光。风从楼的下罅隙中吹过,发出低微的呜咽之声,地面的树叶被他们肆意的浮动。坐在窗后

(2009-11-12 13:02)

 

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有