亚洲顶级剧团香港话剧团倾情奉献《洋麻将》
人艺经典重现 温情大戏《洋麻将》
“洋麻将”,就是扑克,这部改编自美国编剧柯培恩1976年的4幕话剧,从头至尾只有两个演员,扮演的是两个生活在养老院里的孤独老人,打着扑克吵吵闹闹。剧中两个失意、忧伤和偏执的老人,总会不禁让他们人想起了自己的父母。
《洋麻将》舞台就是养老院的一景,自始至终不变,全剧的剧情就是打了14把扑克。然而这出戏却风靡全球,不仅在百老汇上演了516场,而且并被翻译为俄语、法语、意大利语、葡萄牙语、日语……登上各国舞台。《洋麻将》之所以风靡全球,正因为它在最狭窄的空间里完成了对人性、对自我、对交流最深刻的观望与关怀。
2009年12月初,香港话剧团将在北京繁星戏剧村演出《洋麻将》,这对于很多中国观众初次接触话剧《洋麻将》都是通过收音机里播放的由老艺术家于是之和朱琳演绎的北京人艺版本来说,将是一次全新的体验,老艺术家于是之和朱琳演绎的北京人艺版本而今已成为传说中的经典,两位香港表演艺术家如何在二十年后演绎属于这个时代的《洋麻将》,成为了许多戏剧爱好者的谜题
|
标签:林奕华 |
分类:上海、杭州、南京、苏州 |
撰稿·林奕华
不少人把有明星、偶像加盟演出的舞台剧一律视为“噱头”,并且怀疑作品的水平,我觉得这是一种“双重偏见”。因为,从来就没有人对有大明星压阵的电影投不信任票,即便有,也是一边斜着眼睛,一只手已兴奋地往腰包掏钱买票。但是舞台剧就不同——电影门票再昂贵,也贵不过真人演出的舞台剧。
何其矛盾的大众心理。只要那位“真人”能教大家把幻想和欲望寄托在他身上,哪怕是付出更高代价,也是先把门票弄上手再说。然而七上八下的心情,却会部分出现在看戏前——万一戏不好看,岂非赔了金钱又浪费时间?另一部分是在看戏后有所反应——早知戏是好戏,就不用花精力在忧虑上了。经常令花钱买娱乐的人恐惧自己花钱买难受。看电影不会有这样的压力,因为消费负担不一样。
当然也不能说

□记者
新报讯
改编自美国编剧柯培恩1976年4幕话剧的《洋麻将》曾风靡全球,在百老汇上演了整整516场,并被各国艺术家搬演。而对于大多数中国观众来说,和《洋麻将》的“第一次亲密接触”恐怕是在收音机里播放的由老艺术家于是之和朱琳演绎的北京人艺版本。如今时隔二十多年后,作为第31届世界戏剧节的参演剧目,中国香港话剧团将把这部百老汇名剧搬上申城舞台,12月9日起,沪上观众将在上海大剧院小剧场见识一回“洋麻将”。
“洋麻将”就是扑克,这部话剧从头至尾只有两个演员,扮演的是两个生活在养老院里的孤独老人,打着扑克吵吵闹闹。《洋麻将》粤语版在香港演了十多场,为参演第31届世界戏剧节,香港话剧团
随着年底演出市场的逐渐转暖,一向被视为戏剧殿堂的首都剧场和上海话剧高端作品盘据地的上海大剧院,将于11月底、12月初再次迎来两部戏剧精品,一部是将在京沪之间演出第八轮的当代经典舞台剧《暗恋桃花源》,另一部则是香港话剧团近年来的精品剧目《洋麻将》。届时上海的戏剧观众又将有机会大饱眼福,先后欣赏到两部风格迥异但精彩程度却不相上下的大剧场和小剧场剧目。
《暗恋桃花源》八度来上演 演出中低票价吸引各层观众
外来打工者何处安家?
本文来源于《财经网》 2009年10月30日 20:34
外来打工者居住条件十分简陋,而城市的扩张进一步蚕食其生存空间,地方政府亟需出台相应政策保障外来打工者居住权利
【《财经网》北京专稿/记者 兰方 实习记者 王璇】从曹各庄到皮村,989路,两站地,十分钟。
2009年10月,一场不大不小的迁徙,在北京市朝阳区东五环之外的两个普通小村庄之间,悄然展开。
推土机、挖掘机已经开进了曹各庄。在朝阳区CBD东扩的蓝图中,它被纳入金盏乡金融服务区建设规划之内。此时,当地人正为征地、拆迁补偿和政府讨价还价。集聚于此的外地打工者们只能默默收拾行囊,搬向更为偏远的村庄。
皮村,成为了他们的选择之一。这个已经积聚了五千多名外地打工者的村庄,尘土飞扬,水泥、砖石堆满大街小巷。本地人正加班加点地修建新的出租房,迎接从曹各