加载中…加载中…看了好多倪志娟翻译的外国女诗人的作品，都很喜欢，于是有点好奇她本人的作品，找出来一看，还真不错呢。是我喜欢的类型。选几首共赏。
远行
从她的衣衫上，不停地
滴下水珠和火星子
细小的尘埃，像风一样旋转
她的额头放射着宇宙淡淡的光芒
她在小说中行走
也在现实中远远站立
如果她从高空坠下，她就会飞
但她更喜欢坐在桌前
挺直腰板
吃一顿午餐，假装喂养她凡俗的胃
她一如既往地轻，苍白
偶尔，在人们的呼吸中飘来飘去
对每一个表示好奇的人
轻声说：“还在路上，请等我归来”
2009-6-12
蝴蝶
如果每一片云彩的出路都被物质堵塞了
这颓然入梦的人
还是不肯抛弃体内那些死去的蝴蝶
它们反复复活
在黑暗中飞来飞去
是谁蹑足而行
又是谁，吐气如兰
无意中看到美国自白派女诗人安妮塞克斯顿的几首诗，大惊。其词语锋利的穿透性，袒露无余的逼迫感，让人喘不过气来的森浓气息，又有如哥窑随兴而碎的裂纹，没有规律可循的美。虽然有人说诗歌语言在一定程度上就是理性之光无法照耀的地方，是话语逻辑必须逃遁的场域，（她的现实个人状况也确实如此。）但我还是在那些裂纹上看到了内在的连接，这种连接莫名地引起了我的疼痛。
非常遗憾的是，没有她的中文译本诗集。网上最多也就二三十首翻译过来的，以倪志娟的译本最好。再也找不到更多了。
她美得犀利，是我见过的最美丽的外国女诗人。
梦见乳房
我不认识她，我和她的交集发生在读完她的诗歌之后。以此悼念女诗人唐兴玲。愿她安息！
《碎瓷》
苏三离了洪桐县，她的美丽和冤屈
和我不在同一情感谱系。沟通是枉然的
自由斗士，真正的诗人林昭
昭
卵击顽石的声音，一度
湮于嘈杂的鸟鸣
此刻，余音洪亮，穿透耳膜
你在黑暗的中心，一身白被单
吐出横平竖直的血。被模糊被遥远
仅有的一丝腥味被抹去
辨认不出的还不止是字迹。请原谅我
在想到铁镣、密杀时打的寒颤
四月陷于尴尬，暮春里的风
柔弱无骨地轻拂。而
断裂在你体内的四十四年光阴
僵硬成粗粝的砂纸
将你的死一遍遍打磨。昭
怀疑
母亲将我的样刊拆开看，比我还认真地研究着，然后面带困惑地问我：这些诗歌都写的啥玩意？没一句实在话，会有人看么？
我莞尔，这可没法和她老人家说明白，只好转移话题：您别看这个，我给你找小说看吧。
带着老花镜的她对着余华的小说《兄弟》边看边嘀咕：胡说八道，胡说八道，没有这样的事，那时候的人非常淳朴，不会为了一只鸡去扰人家的婚礼，还说那么难听的话。更不会对着掉进粪坑的人幸灾乐祸，而不积极施救。
最后一掌拍下去：不看了，你给我换一本。
哈，可爱的老太太，这次我表达了自己的观点：任何年代都有恶人和好人，作家为了某种主题的表达需要，有时候会有些文学夸张和主观取舍，这都没啥呀。
可母亲坚持认为：虽
此后，我的思念是斜枝疏落的光影，是静立案头的寂。
在你铺开的锦缎上，有我的青枝绿叶，有我的白云蓝天，有我的流水蜿蜒，
沉浸让裂帛的声音格外清晰好听，在枕边，在厨房，在菜场，在一捆芹菜和一堆土豆之间，在尘土飞扬的路上........
我如此幸福，拥有了恒久的童贞和青春。
《前世》
你俯身，前世荫翳跟着覆下来
阴嗖嗖的田埂，一株狗尾巴草
在你温热的鼻息里，微微颤动了三次
之后，竟开出花来，颜色有点奇怪
无法说出的心事红到发黑
弥漫至末端却成了渡口悬着的孤月
我被搁浅，不能转身，不能回嗅，不能发出“嗯”
只能花瓣叠花瓣地垂着，再纷纷落下
寂静极了，听不到响声，仿佛流水和花瓣
互相吸走了疼
此刻，我的胆怯和前世一模一样
那些在你鼻子底下的发丝，微微地颤动着
又要开出颜色奇怪的花来
《湖边》
波纹劈过来
塞满一生锦绣的头颅重重落下
湖水被撞得生疼
却竭力保持住光泽的镜面，揽入星子和月色
辉映出天穹和苇草的悲悯
多美的夜晚啊，这水晶般的牺牲台
落水的灵魂平静了，平静了
已无躯壳可供背叛或迫害
两岸嘈杂，那些参差不齐的猜测和评断
包括比淤泥更粘腻的荒谬
都持续不了多久
推土机轰隆的噪声响起
铡刀变形了
由围
[和谐号动车之旅]
动车上，一对年轻夫妻坐在我旁边，两个多小时的旅程里，他们对着一部闹哄哄的无厘头港剧边啃鸭脖边笑得前仰后合。
对面坐着一个年轻的女孩，她不时掏出手机，表情甜蜜，一看便知恋爱中。
我抵御住无厘头的傻笑，坚持看一本极其难看的书，实在读不下去了，便起来打开水，喝茶，呆看窗外迅速闪过的黑。然后傻乎乎地想：每一秒的黑应该都是不一样的吧，因为速度快，看起来却是一回事。
和那恋爱中的女孩一起并肩向出口走去，我们一样苗条，步子一样轻盈，如果不仔细分辨皮肤的弹性，远远看起来似乎也是一回事。出站口，虽然等待着性质完全不同的人，但在今夜都显出相同的沉实。
霍金说：当速度无限接近光速，那么我们便可以穿越到未来。
夜鱼说：当我们内心的速度无限地慢，慢于时代的变幻，我们就能回到过去。
添加到我的博客