发博文
个人资料
会呼吸的树
会呼吸的树
  • 博客等级:
  • 博客积分:98
  • 博客访问:10,141
  • 关注人气:6
音乐播放器
图片播放器
视频播放器
访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
(2009-05-23 14:17)
标签:

杂谈

分类: 零星知识

GRE(Graduate Record Examination)

         GRE考试每年在全世界许多地方举行,由美国教育考试服务处(Educational Testing Service, 简称ETS)主办。中国国外考试协调处负责在我国管理和承办GRE等国外考试。

         GRE考试分为一般能力/倾向性测验(General test or Aptitude Test)和专业/高级测验(Sub Test or Advanced Test)。一般能力测验是测验考生的基本英语能力以及对英文方面知识所涉及的广度和深度;其中数学部分(Quantitative)是测验考生基本数学的潜在能力和对数理方面间题的理解与判断;分析逻辑(Analytical and Logical Diagram)是测验考生对问题的分析或逻辑推理等方面的能力。而专业测试的目的主要在于测试考生在某一学科领域或专业领域内所获得的知识和技能以及能力水平的高低。

        GRE一般考试的测试内容大致可分为三部分:

           Verbal部分:反义词(Antonym)、类比(Analogy)、填

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-23 14:16)
标签:

杂谈

分类: 零星知识

TOEFL,Test of English as a Foreign Language

由美国教育测验服务社( ETS, Educational Testing Service)在全世界举办,是一种针对母语非英语的人进行的英语水平的考试。

TOEFL是出国留学(美国、加拿大)的必备考试成绩,美国和加拿大已有超过2,400所大学和学院承认这项考试成绩,规定了申请者的最低TOEFL录取分数线。 TOEFL成绩与奖学金的成功率是相关的。一般来说,如果我国考生的TOEFL成绩能达到580分,则很有可能被美国普通大学的研究生院录取;如果能考到620分左右,则申请奖学金的机会就更大了。国外许多政府部门,私人或机构奖学金计划,执照证明机构等也是依据TOEFL成绩来评审接受人的英文程度。

纸笔考试是由正确答案的数量总和来决定成绩总分,而不管问题的难易。电脑考试则不同,它根据回答问题的质量来给出下一个问题,如果考生回答得正确,电脑将提高问题的难度;如果考生回答错误,电脑将降低问题难度。因此成绩是由正确答案的难度来决定得分,而不是由正确答案的数量。电脑考试的写作一项,考生可以选择打字或书写。



l 新托福试卷结构
1.阅读
新托福考试阅读部分

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-23 14:15)
标签:

杂谈

分类: 零星知识

IELTS ,the International English Language Testing System
  IELTS国际英语水平测试由英国剑桥大学测试中心(The University of Cambridge Local Examinations Syndicat - UCLES)、澳大利亚高校国际开发署(IDP Education Australia)及英国文化委员会(The British Council)共同举办。1990年4月在中国推广。全球已有210个考试中心,遍布105个城市。为准备进入以英语为主导教学语言的大学和学院进修的学生或以英语为母语的国家(指英联邦国家)移民人士测试英语水平而设。
  英国、澳大利亚、新西兰、加拿大、荷兰、英格兰、苏格兰、新加坡、美国(200所院校)以及许多国家的众多院校均采用并认可雅思成绩。澳洲7月1日起留学全部递交雅思,不使用托福成绩。加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的移民局均将考试成绩作为技术及其他类移民中衡量英语语言能力的唯一标准。以上国家的学校和进修项目及许多国家院校都接受考试成绩,并设立不同的成绩合格标准。

IELTS考试包括两类  培训类(General Training )目前较多适用于移民;
  学术类(Academic)目前

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 好文共赏

    最后看到《越狱》主人公Michael墓碑上刻的1974-2005的字样,心里不禁惆怅。从开始就是悲剧性的人物最终还是以悲剧的形式结束,这也许就是主宰美国电影的美国英雄形象----“牺牲一人幸福千万人”吧。其实,我们最愿意看到的结局是:海滩上Michael和Sarah牵着小Michael的手,毕竟这也是人性的呼吁。不过最后死了,倒让很多人伤心一把。这样的好人应该一生平安,凡是有良心的人都该这么想的。可导演的高明之处在于,不管是好人还是坏人,死亡来临时,一视同仁。你可以选择怎样去生存,但你无法选择死亡,无法摆脱死亡。世之万物皆朽之。Michael如此的充满人性,即使是亲生母亲下黑手,可他仍然对亲情充满了渴望。他所做的一切,都是为了让身边的亲人和朋友免于痛苦。《越狱》中刻画了一个个鲜明的形象,这也许是越狱的最大看点之一吧。

    

    听着片尾曲If you got dreams in your heart,内心很复杂。

  

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-19 19:15)
标签:

杂谈

分类: 问题答疑

一.    My views on employment

1.     很多大学生毕业后面临找不到工作

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-19 09:46)
标签:

杂谈

分类: 翻译拾零

1. 爱屋及乌       Love me, love my dog.
2. 百闻不如一见     Seeing is believing.
3. 比上不足,比下有余'
     worse off than some, better off than many;
to fall short of   the best,
but be better than the worst
4.  笨鸟先飞      A slow sparrow should make an early start.
5.   不眠之夜      white night 
6.  不以物喜,不以己悲
                    not pleased by external gains,
                   not saddened by personnal losses
7.  不遗余力       spare no effort; go all out; do one's best
8.  不打不成交     No discord, no conc

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-19 09:42)
标签:

杂谈

分类: 翻译拾零

Qin Shihuang and Han Wudi,were lacking in literary grace; and Tang Taizong and Song Taizu,had little poetry in their souls;that proud son of Heaven,Genghis Khan,knew only shooting eagles, bow outstretched. All are past and gone!For truly great men,look to this age alone.'snow'-Mao Zedong
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖;稍逊风骚;一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。具往矣,数风流人物,还看今朝。《沁园春·雪》-毛泽东

Withered vine and an old tree with a crow at dusk.Tiny bridge and a family aside a flowing river.Ancient path and a poor horse in the west wind.A heartbroken man is walking towards the westering sun to the skyline. 'Autumn Thoughts'-Ma Zhiyuan


枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.《秋思》-马致远



Oh, how can

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 零星知识
来源 沪江口译 
 

2009年温家宝总理答中外记者

面对经济危机:“莫道今年春将尽,明年春色倍还人” Do not regret that spring is departing. Come next year as it will be twice as enchanting.

“乞火不若取燧,寄汲不若凿井” We would better fetch a flint than beg for light; we would better dig a well ourselves than beg for water from others.

中国经济的复苏:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村” After encountering all kinds of difficulties and experiencing all kinds of hardships, at the end of the day we will see light at the end of tunnel.

2008年温家宝总理答中外记者

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 零星知识
第六遍阅读:体会英文语序,注意英汉比较
  语序分为词法和句法两个方面,英汉两种语言在这两个方面均存在显著差异。如在词法方面,几个形容词共同修饰同一个名词,英文有较严格的规定,一般规律是主观描述性的形容词在先,表明客观性质的形容词在后,体现出英文思维先主体,后客体的特点。英汉词序错位的表达比比皆是,这是不同的语言表达习惯导致的结果,如back and forth(来来回回),black and white(白纸黑字),flesh and blood(血肉之躯),joys and sorrows(苦乐悲喜),weal and woe(祸福甘苦)。在句法方面,英汉语序的差别更为明显,总体规律是,英语语义重心多在前,汉语语义重心常在后,比如定语从句要处于中心词之后,翻译成汉语则往往置于中心词之前。
  现摘录文章中的一些典型表达,试比较英语与汉语的语序差异。
  1. 词法方面
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

分类: 考研英语专栏


 总体说来,十遍阅读法可以分为五个层次,每一遍都有极强的目的性,都有各自的侧重点。第一遍阅读重在训练阅读速度和理解能力;第二到第五遍从词语角度学习文章;第六到第七遍从句子层面进行突破;第八遍着重研究段落;最后两遍的阅读在篇章方面总体把握文章。
  下面以“SelfHelp Pioneer Dale Carnegie” 这篇文章作为范例,阐述十遍阅读法的具体运用。
《Self-help Pioneer Dale Carnegie》
  He Won Friends And Influenced Many People
  If ever there were a sad sack who needed the keep-your-chin-up advice of Dale Carnegie (1888-1955), it was Dale Carnegie.
  Until he published How to Win Friends and Influence People in 1936, the founding guru of the self-help movement had failed at almost everything he’d ever tried, professionally and personally.
  He never gradu

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有