请先看下面的这个句子,红色字体部分你是怎么理解的?
Ze kunnen kiezen uit een
stuk of drie talen.
een+名词+of
+数词,用以表示“大约多少,差不多多少左右”,这样的用法平时很常见。让我们再来看一些例句,以加深理解:
De trein kwam na een minuut of
vijf.
Dat kast een euro
of tien.
over een week
of vier ben ik klaar.
荷语中现在进行时的构成规律是:
助动词 (zijn) + aan het 动词原形, 例如:
1. Hij is aan het werken. 他正在工作
2. Wat ben je aan het doen ? 你在做什么?
3. Hij is aan het lezen . 他正在看书
4. Hij is aan het schrijven . 他正在写信
让我们先来看下面的句子,你认为哪句是正确的?为什么?
1)Mijn vader is een dokter.
2) Mijn vader is dokter.
第2)句是正确的。
在荷兰语中,当谈到一个人的职务或职业的时候,一般这个名词前的冠词都是省略的。
请看下面的例句:
1)Zij is diredteur van een bouwbedrijf.
2) Mijn moeder is advocaat,mijn vader is dokter.
3) Alle jongetjes willen piloot worden.
4) Met die studie word je meestal
leraar
我们一起先来看句子,下面两句你认为哪句是对的,为什么?
1)Hoeveel kost het treinkaartje?
2)Hoeveel kost de treinkaartje?
第1)句是对的。可能有的朋友说:treinkaartje是个“小”了的名词,前面的冠词应该是het.
这个说法不完全对。
在荷兰语中合成词很多,尤其是名词与名词合成为另一个名词比较常见。当一个de性名词与另一个het性名词合成为一个新的名词时,我们怎么来判断新名词前面应加冠词de还是het呢?比如在句中的treinkaartje,trein前的冠词是de,kaartje前的冠词是het.
这时候我们就要记住这样一个规则:以合成词的后半部分那个词的冠词为准。请看下面的例子,以加深你的理解。
het
kaartje &nbs
记住 en, of, maar, dus,
want
这几个词很重要,因为这五个词引导的句子是主句。荷兰语中主句的语序是正常语序,不需要主谓倒装。而由这五个词以外关联词引导的句子则为从句,动词要放在句尾。记住这一点很重要。如:
1. Gisteren bleef Tim thuis want hij was ziek (want引导主句)
Gisteren bleef Tim thuis omdat hij ziek was
(omdat引导从句)
2. Nederland is mooi maar het weer is slecht. (maar引导主句)
3. Ik ga morgen naar Den Haag als het niet regent. (als引导从句)
4. Hij heeft zes jaar in Nederland gestudeerd en spreekt perfect
Nederlands. (en引导主句)
5.Zijn ouders hebben allebei blauwe ogen dus hij heeft ook blauwe
ogen (dus 引导主句)
我认为,对于初学者,区分荷兰语中的主句和从句很重要。因为主句的语序是正常语序。而从句的动词则要放在句尾。从句的分类太多了,引导各类从句的关联词也太多了。
从句有时间状语从句、条件状语从句、原因状语从句、主语从句、宾语从句和定语从句。
下面先看时间状语从句,先要记住引导时间状语从句的关联词。我习惯用英文来对应记忆。
1. wanneer (when 当...时候 ,一般指现在或将来的情况),
Ik ga winkelen wanneer de les afgelopen is
(下课后我去购物)
2. toen ( when 当...时候, 指过去的情况),
Toen Erwin nog in Amerika studeerde, ging hij vaak bij
Jacob op bezoek. (Erwin以前在美国留学的时候常常去 Jacob 家作客)
3. terwijl(while当...时候,强调两个动作同时发生),
Mevrouw De Vries doet de afwas terwijl haar kinderen
in de tuin spelen.(De Vries 太太洗碗的时候,孩子们在花园里玩)
4. voordat(before在...之前),
Hij heeft twee jaar bouwkunde gesdudeerd voordat hij
naar
geen 的用法。
geen 只能用在不特指的名词前构成否定句,一般只能对整个句子进行否定。如:
A. Ik heb geen auto
B. Hij is geen docent
C. Zij drinkt geen koffie.
niet 用法:
1. 既可否定整个句子,也可否定句子部分成份
A. Ik bedoel niet jou, maar hem.
B. Hij woont niet in Den Haag, maar in Rotterdam
C. Hij is niet thuis
2. niet 一般出现在句尾
A. Ik hoor de docent niet.
B. Dat meisje ken ik niet.
3. 句中有两个动词时,niet 出现在第二个动词前
A. Ik heb hem niet gezien
B. Hij kan je niet helpen
4. 对从句进行否定时,应出现在从句的主要动词前,如
A. Ik denk dat hij je niet kan helpen
B. Hij zegt dat hij niet komt
荷语中比较常见的疑问词有:
wat (什么), wie (谁), wanneer
(什么时候), waar(哪里), waarom (为什么), hoe
(怎样、如何), hoevell (多少), hoe laat (几点钟)
以上疑问词可引导特殊疑问句, 如:
1. Wie is hij ? 他是谁?
2. Bij wie gaat hij vanavond op
bezoek? 他今晚拜访谁?
3. Waar wonen zijn ouders?
需要注意两点:
1.用这些词引导句子时,主语和主要动词必须倒装
2.
Waar 除了表示“哪里”的意思外,还可以表示“什么”。具体说,如果疑问词所代替的词是事物名词,而且是与介词连用的宾语,则应该用疑问词
Waar 提问。如:
1. Waar praten jullie over? 你们在谈什么?
2. Waar denk je aan? 你在想什么?