陈巍

    又到了总结回顾的时间，即将逝去的2011年让我们产生了太多的感概与无奈：德语系第一届毕业生终于踏入了社会，为我们专业的发展奠定了坚实的基础；更年轻的90后同学加入了我们的队伍，给年轻的德语系增添了新鲜的血液，但是学校的人事政策，给我们新生专业的年轻教师箍紧了生活的紧箍咒，让我们觉得生存的艰难与艰辛，让我们觉得肩上的担子更为沉重。

   过去的一年，人类一如既往地继续承受着自然灾难与人为灾难的苦痛，因为这就是生活。逝去的人与事件很快就会被我们这些还在为生活苦苦挣扎的俗人快速地遗忘，这就是生活的法则，没有人能改变。

    因此在这个特殊的时刻，更让人对德语文学这个神圣的字眼产生了无限的遐想与憧憬。重读德国

Kolossal fremd, seltsam vertraut

Mit Schweizer Literatur unterwegs in China – Begegnungen und Gespräche mit Schriftstellern und Studenten

Wir müssen gross von uns denken

Christa Wolf an der Vorstellung ihres Buches «Stadt der Engel» in Berlin, im Juni 2010. (Bild: Keystone/ EPA/ Rainer Jensen)

An Christa Wolf scheiden sich die Geister. Den einen gilt sie als Staatsdichter

Genossin einer ganzen Generation

Von Sebastian Hammelehle

Stasi-Mittäterin und Stasi-Opfer, DDR-Literaturstar und Dissidentin: Christa Wolf lebte die politischen Hoffnungen und Niederlagen einer ganzen Generation. Dafür wurde die Autorin vom Publikum geliebt und blieb als eine der ganz wenigen Ost-Künstlerinnen auch nach der Wende eine Institution.

Es war einer der seltenen Momente in der Geschichte, in denen Schriftstellern fast der Rang von Staatsoberhäuptern zukommt: Am 8. November 1989, einen Tag vor dem Mauerfall, richtete Christa Wolf in der 'Aktuellen Kamera', den Abendnachrichten des DDR-Fernsehens einen Appell an ihre Landsleute: 'Wir bitten Sie, bleiben Sie doch in Ihrer Heimat, bleiben Sie bei uns Wolf sprach im Namen von Bürgerinitiativen und Künstlerkollegen, sie war nicht ohne Grund f&uu

Die DDR als Brennglas

Christa Wolfs Literatur war eine ständige Selbsterforschung. Ihre Bücher gaben Antworten auf drängende Fragen des Individuums in einer bipolaren Welt.

© dpa

Die Schriftstellerin Christa Wolf, aufgenommen am 26. Januar 1978

Es gibt eine bekannte Fotografie von Barbara Klemm, die Christa Wolf 1982 in Frankfurt zeigt: Im berühmten Hörsaal 6 der Goethe-Universität hält Wolf, zwei Jahre zuvor mit dem Büchnerpreis geehrt, ihre Poetikvorlesungen. De

Sie war eine der wichtigsten Schriftstellerinnen der deutschen Nachkriegszeit und moralische Instanz der DDR. Im Alter von 82 Jahren ist Christa Wolf nun gestorben.

© Arno Burgi/dpa

Die Schriftstellerin Christa Wolf

Die Schriftstellerin Christa Wolf ist tot. Sie starb am Donnerstag nach schwerer Krankheit im Alter von 82 Jahren in Berlin. Wolf war eine der wichtigsten deutschen

                                                                  陈巍
    2009年7月笔者参加德国歌德学院的语言培训班，在柏林生活了近三周。在一个礼拜天下午应约前往柏林万湖畔的柏林文学研究会（LCB），参加正在那里举办的德语国家小型文学出版社展览会。从2005年起每年初夏都会在柏林文学研究会的这座古色古香大楼里举办小型文学出版社的聚会，因此非常令人向往。非常不巧，那天通往万湖边的轻轨七号线正在维修，我们只得在韦斯特克罗伊茨（Westkreuz）站转乘坐公交车绕了很大一圈之后，才在邻近黄昏时分赶到柏林文学研究会。这时展览与朗诵会已过大半，但仍然可以看到众多文的学爱好者悠闲地围坐在柏林文学研究会主楼后面大草坪上，啜饮着啤酒或者嚼着其他

                                                                   陈巍

    如果站在文化的角度
　　去审视德国人的饮食活动
　　你会发现
　　恰恰是这个
　　日常饮食比较简单的国家
　　恰恰是这个
　　不是特别讲究吃的民族
　　在其饮食文化方面
　　却有许多
　　独到之处