http://blog.sina.com.cn/nancy02jj[订阅]
博文
(文图)鬼节四怪(2009-11-01 13:31)

(文图)鬼节四怪




 

(一)怪装饰

 

今天是10月31日, 是西方国家的传统节日——万圣节,也就是传说中的“鬼节”。 万圣节的传说和由来已经有两千多年了,但如今的万圣节已经失去了它的宗教色彩,却成为一个群众性老少咸宜的狂欢节日, 是一个消费水平仅次于圣诞节的快乐节日。

 

聊《潜伏》(2009-10-29 02:59)

聊《潜伏》




 


本想在博客做个检讨, 说, 春困秋乏, 近日懒惰, 俗务缠身, 无暇更新. 刚刚写下了“近来”, 电脑里就跳出“近来寒暑不常, 希自珍慰”几个字, 我从来没见过我的电脑会干这个, 独自笑了一会儿。 现在言归正传:近来忙里偷闲在看电视剧《潜伏》, 这是我第二次看了,很喜欢, 内容颇丰富, 故事很曲折, 表现了“职业的残酷性,生活的荒诞性,成

诺贝尔文学奖评语中一个关键词的翻译(转载)




The Nobel Prize in Literature for 2009 is awarded to the German author Herta Müller
'who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed'.


米勒女士获奖,全世界媒体立即在第一时间跟进报道。对于中文媒体来说,第一件事就是要把上面这段文字翻译成中文。我搜集了一下两岸三地不同新闻机构的报道中的不同版本:


中新社: “以诗歌的凝练和散文的率直,描写了失业人群的生活”。

新华社:'兼具诗歌的凝练和散文的率直,描写了一无所有、无所寄托者的境况'。

上海《东方早报》: “以诗的专注和



“信是明年春再来,应有香如故”          (博文重发)




现在是美国的九月三十日晚, 在大陆已经是“十一”了, 我们跟所有的海外华人一样正准备看盼望已久的十一阅兵式。 电视里已传出了“今天是你的生日, 我的祖国”的歌声, 我的眼角开始有点湿润了。

 

 

隐形美人(2009-09-08 10:20)
隐形美人

(刊登于2009年9月25日《侨报》)






1.

 

春风之后, 秋雨之前,有一个隐形美人, 她的名字叫夏天。

 

春天是四季的宠儿, 是光明磊落的大地情人, 在朱自清的笔下, “

(组图)“夏意”之二——绿树浓阴夏日长, 姹紫妍红一院香




春天的花草是爆炸式的出现, 是潮汐式的收场。 有点像十一阅兵式, 不同品种不同颜色的花开了一批又一批, 在主席台前尽显特色。而夏天的花则是延绵细密的, 如潺潺山泉, 或岩洞里的锺乳石, 柔和缓慢, 耐心而艰韧, 开了一朵, 败了, 在原来的枝子上再开一朵, 就这样延绵交替, 盛开一个夏天,不呈一时之声色喧嚣, 绚烂从容,

 

 



一趟绮丽的旅行(转帖)

 

/孟悟


 

两年前,朋友在越洋电话对我说,毕飞宇是目前国内最牛的作家,其势头直逼余华。我听了只当笑话。我看过毕飞宇的长篇小说《上海纪事》,张艺谋的

(组图)房上有眼  隔墙有耳


 



 


[壹] 房上有眼 隔墙有耳

 

已推荐到草根博客,点击查看更多精彩内容目送蔡立坚(2009-08-07 06:02)

       向阅读致敬(6

     目送蔡立坚

(刊登于2009年8月22日《侨报》)




昨天在书店里翻书, 突然看到蔡立坚因车祸身亡的消息。