加载中…加载中…加载中…加载中…加载中…前两天晚上,在新街口西城文化中心排练合唱,旁边的我朋友神秘兮兮地从他背包中抽出一沓文件给我看,是什么呢?
我拿来一看,工整的字体,干净的字面,写着一首歌.我跟他说,我差不多都忘了呢,原来你还有呢呀.
那是我大约2005年翻译的美国音乐剧<演艺船>Show Boat 中的选曲<老人河> Old Man River,这支歌曲,表达了在黑奴制度下苦苦挣扎着的黑人的惨痛情怀,借滚滚奔流的密西西比河来宣泄心中对黑奴制度的强烈愤慨,几十年来,由舞台音乐剧到电影屏幕一直长唱不衰,直到1996年再一次在美国百老汇重新排练演出,被世界赞誉为人类历史上最伟大的歌曲.<老人河>这支歌在国内有许多汉语版本,所根据的即有舞台剧版本也有电影版本,也就是罗伯特.罗伯逊在同名电影中演唱的版本,而这一版本也是曾经在国内最有影响也最为流行传唱的.而我据以翻译的版本则是1926在美国纽约百老汇首演并于次年在纽约出版的歌谱翻译的,也就是所谓的经典版本,现在国际上音乐会上演唱的基本上都是这一版本.
本来我对音乐剧也没什么印象,大约在20世纪即将结束的时候,我小时候一
今天呀,我早晨起得早了,很早我就起来了.因为我一向血压低,尤其是睡不够的时候,血压的低压能低到50左右.那数值的时候我站着肯定很不容易地才能站住,有时候得扶着什么东西才能站稳,流行的话叫'维稳',清朝时民间小调儿里的唱词儿里有'走道儿得扶着墙',例如京韵大鼓或其他什么大鼓里说起林黛玉身子柔弱的样子时往往就是这么形容的,软绵绵的.今天我起早了身子也感觉有这样的意思.
反正是吃了早点就上路了,出门过地沟到马路西边坐车,坐的82路到鼓楼,然后倒车上5路,到了西华门下车,往前走,去中山公园.刚要穿过密集的车流过马路,身后一伶俐的女子声音呼唤了我,谁呀,一美丽的女钢琴师正瞄着我呢.甭问什么了,肯定她也是来公园参加集体大唱歌活动来的了.我感觉着有了她陪着我过马路,心里就塌实多了,步伐有点坚定起来.
她问我今天跟哪个团唱呢,我说跟职工团唱呢.我没问她跟谁呢.大前天礼拜五在大剧院演出时我问了问她,她说跟两个半团钢琴伴奏呢,我说那半个怎么讲呢,她说一个团唱仨歌儿,都是无伴奏的,但是开始时得给个音高,所以算半个,有意思.她说时间还早，先在公园里转转吧.我不想转,头晕着呢,但是一想这头一次大姐邀请咱逛公园,多少得
昨天,应北京西城区邀请,参加了在国家大剧院音乐厅举办的文化节的合唱演出,全西城的优秀合唱团有7个都到场演唱,我就跟着春之声合唱团再一次地走进了大剧院.
因为演员得从大剧院的后门进去,也就是南门了.根据风水堪舆的看法,一个建筑的正门朝南才是最好,不知道怎么这大剧院的正门弄北边去了.我从东南方向走向大剧院.
昨天晚上遛狗,碰上俩街坊也出来散心,他们俩也都是我家狗嘎嘎的老熟人了,其中一位就是著名的曹得勒先生了.自然见了我家的狗总要打个招呼问候几句,我家的狗嘎嘎当然也很礼貌要回应几句响亮的吼叫,以此表示尽到了熟人或朋友间的最高礼节.而那俩街坊就会高兴得兴高采烈认为能被这么聪明的狗给予如此之高的贵宾般的礼遇由此那关于狗的废话就更多了.尤其是曹得勒先生,高兴得一开口就是,操得勒,谁说狗不爱搭理我呀,再叫一声!这狗今天表现得真好.
狗嘎嘎有时候走在大街上左瞧瞧右看看四处逛荡停下来挠挠耳朵在地上蹭蹭屁股跟随哪个身上有香味儿的妇女前后乱窜到便道边草坪里水龙头漏水的地方伸舌头添着水珠.
街坊曹得勒先生又说,晚饭狗嘎嘎吃咸了吧,我说你怎么知道.他说,这狗跟人一样呢,咸了就得喝水,看起来你没尽到应有的爱狗的责任,违反养狗的道德.我说狗喝不喝水凭她个人意愿,想喝就喝吧,有水管子呢.他说你就得记着,狗跟人一样呢.
曹先生前好几天跟我说,开那什么运动会时让他白天黑日的没时没晌的在这大马路边上站岗,那时我还不认识他呢.他说等到运动会结束以后给他发放站岗补贴.我说发了不少的吧,国际大运
那是哪一年呢,就是那么一个普通的年份,大概有十多年了吧.
五一的前一天下午,早早地就放假回家了,有女子蓝小姐电话给我,说去山西玩一趟吧,正好那谁有车呢.
于是,上车就走了.车开得慢死了，出城是一件很困难的事情.从我家开到六里桥差不多用了两个多小时,不到20公里的路程.上了高速公路,就奔向山西了,那年,是石太高速公路刚刚竣工的时候,去山西应该是太方便了.过了正定县,天上浓密的云压过来,一会就是瓢泼大雨了.继续走着,车主吴经理为了显示他的驾驶风格,这辆大屁股桑塔纳开到了170公里的时速,雨水大的时候就感觉车子要飘起来了.过了石家庄,雨就越下越大,飞速地穿过石家庄西北郊区一段难走的实验路段,就很快地接近河北与山西的交界处娘子关了.逶迤的山路引领我们冲向雄伟的太行山,这地质学上所谓的'剧烈断裂带'让这高速公路的建设显得无比壮观.这时地处井陉县,历史学告诉我们,整个太行山截然分开了黄土高原与华北平原,自古以来从南到北共有六个山隘通道沟通两大平原,井陉就是其中最重要的一个陉口.大雨滂沱着,剧烈地冲刷着大山,洗涤着山上的草木.在紧紧依傍在大山的几段高速路,有的因为路基被大雨冲决,只剩下了一半可以通行.抢
昨天夜里11点多了,一老同学忽然发来信息.他怎么了?平时晚上他忙着呢,根本顾不上理我呢.他号称现在自己是声音艺术家,顶尖的朗诵大师了.著名的<黄河大合唱>第四章的朗诵歌曲<黄河之水天上来>他作为朗诵者跟着北京一著名合唱团在中山公园音乐堂演出了好几次了,确实不一般的,所以,他太不爱跟一般人说话了,他认为那就能把他耳朵给毁灭了,污染了他的耳音准确性.
他非要跟我视频谈话.我就跟他谈吧.他说你看见发过去的消息了吧,激动吧?我说,一个多钟头之前我就在网上看见了,没敢太激动,生怕是假的.
他说,哎哟,他这一辈子第一次听到如此让他感到激动的消息.我说这得等第三方证实才有可能是真的. 他说他不睡了,就等证实了.
东华门是北京一著名的大门,故宫的东大门啊.今天因为有事儿去劳动人民文化宫搞文化事业,所以,就有机会骑车路过东华门了.
天气不冷不热的,只是空气有一些不那么透明,回家看消息才知道今天北京空气污染程度为四级,比昨天的五度污染好一些,看起来今天骑车出门确实不理想,由于怕堵车耽误了我的文化事业所以必须骑车了.但是我非常担忧的是我那脆弱的呼吸系统能否担当如此糟糕的空气微尘的侵害,今天唱歌彩排明天有北京总工会的正式演出,晚上CCTV-1在20点左右播出的节目.
北京的春天从什么时候算起呢?这是个不容易回答得准确的问题.有人说,从春节开始算吧,那才不对呢.天气还冷着呢,按立春的节气开始算呢,那跟从春节开始算也差不多,都太冷,不能说是春天来了.而根据一般的经验,从清明这节气开始算作北京春天的开始多少还是有点谱儿的了.
清明是踏青的日子,那也就是典型的春游了.有闲没闲的人,到了清明前后的日子,都惦记着去哪里有青草有绿意的地方走走看看,舒解一下内心被长久冬季灰蒙蒙的天气所蒙混着压抑着的心灵,希求能在暖风拂煦的天地里轻松吟唱寄托自己对新一年的美丽期待.
当然,我肯定也是这样想的.可是,在这春天大多数的时候,我没机会多多地去遥远的郊外,去广袤的田野,到那能让我身心涣然一新,耳目豁然一亮的世界. 于是,我更多的春游活动,就是在家门口,我所居住的鼓楼外大街东侧便道上,带着我的狗,经常地随意遛遛,逛逛,看枯木逢春,望小鸟翱翔,任凭我自由地沐浴在春天暖和的阳光中听我自己低声唱着爱情的歌儿,心中回旋着春天里这个国度上演的惊天大戏那久久不得平息的风云变幻云水激荡而很难想起浪漫的情节.
上个月,大清早的就坐车往南走,去北京南方一个叫做'安乐林'的地方买永久牌自行车的中轴.凑巧的是,我从北京北方的北中轴路出发,穿过七弯八拐的南北大道,奔向南中轴路上的安乐林.
北京中轴线是一条辉煌的线,在旧皇城中,从北到南是由地安门,景山,故宫,天安门一直到前门构成的.除了地安门到景山300米的道路可以通车外,这段中轴是完全阻隔的.因为还有皇帝的时候,前门外一直到永定门外有一条宽敞的大路,所以有人就将其敷衍为中轴路.既然南边有中轴路,那么地安门往北也应该有相应的北中轴路呀.所以,天才的市政规划家们就设计了一条北中轴路,从北二环中间往北,生生地从房屋与野地之间开拓出一条上下六车道的大路来,作为与南中轴路相对称的北中轴路.这一设计太符合贵国传统的四平八稳各方均衡的美学原则了.但是呢,由于,也可能没找堪舆风水先生咨询,在钟鼓楼正北开一条大道,恐怕是不太来劲.当然不信风水的人多了去了,甚至,在北中轴路之北,后来又挖了一条河,引来汩汩清水往南边流淌.他们振振有词地说,中轴就是龙脉滴呀,怎么能没河怎么能没水呢?07年时我看过他们公布的那龙脉河的设计图,龙头在北,龙尾在南,水从密云引来后,就应该顺着龙脉一直流向北三环到北四环
发博文
添加到我的博客