加载中…
个人资料
茂吕美耶(MoroMiya)
茂吕美耶(MoroMiya)
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,148,503
  • 关注人气:1,307
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
(2010-09-07 11:29)
标签:

杂谈

分类: 作品简介

此博客将不再更新,谢谢各位至今的捧场。
有兴趣的人请转移至豆瓣小站:

http://site.douban.com/106854/

(2010-08-23 13:58)
标签:

祭典

盂兰盆会

五山送火

烟花

阿波踊

日本

文化

分类: 日中对照文专栏



正式名称是「盂兰盆会」,但世人一般都简称「御盆」。御盆期间是日本民族大流动时期,除了从事流通工作或某些特殊职业的人,几乎全体都在流动。

 

有老家的回故乡,没老家或者因故回不了故乡的人,干脆出门旅游。所以这时期,高速公路塞车五六十公里是常事,机场水泄不通也不足为怪。每年四月黄金周、八月御盆以及年底年初,电视新闻都会报导「省亲交通阻塞」状况,以便让打算回老家的人规划行程。

 

家人通常在八月十二日傍晚至十三日上午,在佛龛灵牌前供上供品,点上盆灯笼,日本人称此仪式为「迎火」。十六日再重覆做一次,将阴魂送回阴间,这叫做「送火」。日本最有名的送火仪式是每年八月十六日在京都举行的「五山送火」。

 

烟花大会是夏季的代表性景物,各地都会举行烟花大会。日本的夏季高温多湿

标签:

旅客

日本料理

国土交通

日本国土

新酒

旅游

分类: 数解日本

 

日本政府观光局(JNTO)以访日旅客为对象进行调查,得出2009年外国旅客到日本观光的目的排行为下:

 

1.日本料理(58.5%)。

 

2.购物(48.5%)。

 

3.温泉(43.4%)。

 

4.自然景观、田园风景(41.8%)。

 

5.传统景观、遗迹(37.6%)。

 

美国旅游网站「trave

(2010-08-02 14:50)
标签:

育儿

b超

医务处

老二

早饭

东门

文化

分类: MammaMiya在中国(1988)

一九八八年三月 中国河南省郑州市

 

  背很疼。是锥心的疼。
  我心想,是睡姿不好?还是成天老坐在书桌前,运动不足之因?找HIRO捶捶肩揉揉背,可能会好一点。
  肩,捶了;背,更细心地被揉来搓去。但,背还是疼。

 

***

 

  早晨六点整,闹钟尽职地叫醒我。我迷糊着双眼,机械性地摇着半张着口熟睡中的老大:哥哥,哥哥,起床。
  朦胧中,听见老大进浴室;朦胧中,抽水马桶的水声响起。
  「妈妈,先穿衣服还是先吃饭?」老大问。
  陡地,刺骨的疼痛又袭上背部。
  「……先穿衣服……再……哎哟,怎么这么疼……」
  我在心中嘀咕:母亲的职责,母亲的职责,母亲的职责……起床!
  一骨碌跳起身……哎哟我的妈!
  当女人时,可以西施一番甚至百番;当妈妈时,喊了一千遍「我的妈」,我还是人家的妈。
  忍着疼,我皱着眉张罗早饭。何谓母爱?那被颂扬了千秋万世的母爱,此时,跑哪儿去了?
  背

标签:

长凳

苇帘

江户

竹帘

京都

文化

分类: 字解日本:十二岁时

 


 

「夕凉み」是纳凉之意。日本关东地区夏季期间虽然很短,但高温多湿,往昔没有空调和电风扇的时代,日本人都会使用各种道具演出「凉感」(りょうかん/Ryo-kan,凉意)。我在日本住了三十多年,最佩服的正是日本人这种四季演出能力。无论室内或室外,都会按大自然四季演变而改头换面。例如我家玄关,几乎每季都会换装,不会一年四季都是老面孔。

 

京都人在这点做得最彻底,每逢夏季,屋内纸门和纸格子窗全换成夏季用的「帘户」(すど/Sudo)、「御帘」(みす/Misu),二者都是用竹帘、芦苇制成的门窗。玻璃窗外则斜斜搁著「よしず」(Yoshizu,苇帘),窗帘换成「すだれ」(Sudare,竹帘、苇帘),再卸下房间与房间之间的纸门,挂上布帘,既通风又有凉意。

 

标签:

媒婆

彩礼

留学生

同族

指压疗法

日本

文化

分类: MammaMiya在中国(1988)

***

 

  河北省石家庄地区的学龄儿童订婚现象极为普遍,不少学生因此中途退学。据调查,赵县双庙乡二千多名十二至十七岁的青少年中,有八成均已订婚,三分之一的订婚少年是在校学生。藁城县小常安村小学三年级某班四十七名学生,年龄在九岁上下,订婚者三十六名。赵县乡官村小学五年级某班五十四名学生中,订婚者三十六名。
  这些由家长包办婚姻的儿童,不但要应付名目繁多的见面、交亲、订婚等仪式,还不时遭同学嘲笑,致使许多学生精力分散,成绩下降,甚至导致退学。一些学生家长也知道如此做对孩子的学习和身心健康都不利,但由于近两年农村早订婚的习俗已成风,他们担心自己的孩子定亲晚了「找不到好的」,宁肯出大笔彩礼也要「先下手为强」。有些人认为,反正孩子若升不上学也必须回农村,不如早定亲,了却父母心愿。(摘自一九八六年十一月二十一日中国青年报)

 

***

 

  一九八六年七月初,四川省中江县广福区有个远近闻名的牛媒婆,某日到家中有十六岁一儿、十一岁一女的任家,向任女主人提亲:「梓橦乡有一户人

标签:

仙客来

电动扶梯

盆花

姥姥

台湾

文化

分类: MammaMiya在中国(1988)

***

 

  归途,走后火车站那条路。途经一自由市场,本想买点水果,却看到一摊卖盆栽的摊贩。
  「仙客来!峰子,是仙客来!」我大声惊呼。
  真是踏破铁鞋无处寻,得来全不费工夫。去年初,我在郑大花房看中一盆仙客来,死求白赖的,对方硬是不肯卖,说整个花房只有一盆仙客来,要用来繁殖,不能卖。这回居然让我们碰上了。
  「多少钱?」我指着一见钟情的紫红仙客来问。
  「六块钱。」
  「五块好不好?」
  「不行,这花难种,又不好繁殖。」
  「五块嘛,好不好?我就买这盆。」
  「五块半,行不行?」旁边一个姥姥插口。
  「五块半,不能再杀了。」卖花的中年男子妥协。想必是姥姥的儿子。
  我沉吟着,又摸摸另一盆看似营养不良的粉红色仙客来。
  「啥花?咋卖?」一个妇人推着车过来。
  「六块。」
  「吓死人!咋那么贵?就一盆花……」
  「不懂的人都说贵,懂的人就不会嫌贵。」一旁另一个不知是买客还是卖主的男子说。
  「就一盆花,六块钱,吓死人了!」妇人皱着眉

标签:

电动扶梯

仙客来

老头

黄和平

郑州

文化

分类: MammaMiya在中国(1988)

 

一九八八年三月 中国河南省郑州市

 

***

 

成天窝在书桌前,肉体会未老先衰。峯子说。
  是啊,David和Tim他们每天在校园内慢跑,锻炼身体。我们呢?大门不出,二门不迈,真的会未老先衰。我打着哈哈。
  「要不要出去走走?」峯子似有心又无意。我们说的「走走」,骑自行车单程至少要半个钟头以上,「走」一趟,得花半天才能回来。
  「走!走!」我怂恿。
  于是,两个女人一路东家长西家短,一唱一和地飞驶到郑州火车站广场。
  「一阵子不出来逛,变化挺快的。」
  「这叫沧海桑田。」我用汉语回答。
  外籍留学生课程有一门综合阅读课,专教成语典故。峯子是二年级,只要发音纯正,有些成语她还是消化得了。
  「广场扩大了,往常的路又不能走,怎么办?」峯子刹车,想找出路。
  中国东西交通要道陇海线(自江苏连云港路经徐州、开封、郑州、洛阳、西安直至甘肃兰州)和南北交通动脉京广线(北京至广州),就在郑州交汇,车站前不分昼夜

(2010-07-02 09:34)
标签:

地下道

三轮货车

老二

车头

雨帽

东门

文化

分类: MammaMiya在中国(1988)

***

 

三个月后,骑车技术已大有进步。

 

某天,应邀前往住在西流湖畔的友人家做客。归程,已是满天星眼,街灯稀稀疏疏,视界极为不佳。就在离郑大不远处的市青年少年宫十字路口,我头一遭被人撞倒。

 

那时,交通管制不如现在这般严格,十字路口虽设有红绿灯,却极少有人遵守。中国内地的十字路口是名副其实的虎口。

 

肇事者是位大婶。她第一次撞上来时,我只晃了两下,又把车头稳住;没想到她自己把不稳车头,整个人倒向我这边,我也跟着倒地。坐在后座的老二首先遭殃,半个身子被压在重叠倒下的两辆自行车底下,哭得凄凄惨惨。

 

大婶扶起自己的车,又帮我抱起老二,头点得像在捣蒜,口口声声「对不起」。几个旁观者连连呼道:「哎呀!还带着小孩呢!要不要紧啊?……」

 

我不想在十字路口中央被人墙围堵,那会阻碍交通,于是抱起老二让他重新坐在后座,打算趁早离开现场,忙回:「不要紧,不要紧……」

 

那位大婶的车篮本来装着一筐地瓜,因撞车而撒了一地,她忙着捡地瓜,捡一个就往我的车篮内丢一个,再送一声「

(2010-07-01 15:30)
标签:

油饼

老二

订书针

机关枪

肇事者

郑州

文化

分类: MammaMiya在中国(1988)

前天晚上找东西,翻出一叠手写稿,是台湾某出版社的退稿,信封印着出版社的社名,但已看不清邮戳是何时。取出稿件一看,年代是1988年。原来是我在郑州写的手写稿,总计十篇,每篇稿件字数都不一样。

 

我取出手写稿阅读,读得忘了我原本要找什么东西。这些手写稿中的记录,有些事仍依稀存在我的记忆匣中,但大部分都已忘了。尤其是文章中那些生动的会话。倘若要我现在边回忆边写当时发生的琐事,我敢说,绝对写不出来。毕竟时隔二十二年了,许多记忆都变得模糊,仿佛隔着一层纱。

 

因此,我想先贴出这些往昔的手写稿文章给大家看。我不会更改文章内容,顶多删去一些赘字,我想让这些二十二年前的记录文,原汁原味重现在大家面前。或许,我会看文章内容再随时补充新文章,让往昔的记忆更清晰。

看了这些二十二年前自己写的手写稿后,我发现,这些文章还是不要配照片比较好。请大家展开你们的想像力,陪我超越时空吧。

 

为了证明确实是二十二前的手写稿,请大家看底下的扫描照片,左边有个订书针生锈的痕迹,最上面的订书针是我重新整理原稿后再订上的。我很感谢当时的出版社以挂号寄回稿件,否

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有