记不清是几岁时读过一本亚洲各国的民间故事集,插图是精美的线稿,比如有篇忘了是缅甸还是柬埔寨还是泰国的《婧姑娘》,人物露出窈窕腰肢的裙装很像中国傣族风格,结局也大快人心,女主角拿着竹剑击败了情敌的铁剑。此外印象尤其深刻便是两篇凄惨的日本童话,一篇里女主角是仙鹤变的,为报恩而嫁给男主角,偷偷用自己的羽毛来织布养活全家,不知情的丈夫却变得日益贪婪,几乎要将她盘剥得血汗殆尽;另一篇,便是读后几乎背得出大量段落的《红蜡烛与美人鱼》了。现在回想起来,作者把成人眼里的世界毫无顾忌地全盘描述给孩子,似乎过于残忍,然而不长的文字里,给幼小的心灵启蒙了太多的东西:母爱、感恩、忍耐、贪婪、背叛、果报......
红蜡烛与美人鱼
文/小川未明著/周龙梅、彭懿译
一
美人鱼不仅住在南方的大海里,也住在北方的大海里。
北方的大海是蓝色的。有时,美人鱼会爬到岩石上,一边眺望着周围的景色,一边休息。
从云缝里透出的月光,凄凉地映照在波浪之上。无论朝哪一边眺望,都是一望无际的惊涛骇浪,翻腾起伏。
多么凄凉的景色啊!美人鱼想。自己的


加载中…
添加到我的博客