蒙马特寻梦岛的博客

The Sphinx has fallen on him

with her teeth and nails outstretched,

and all the savagery of life.

Oedipus collapsed beneath her first assault,

her first appearance&nb

Of all the springtimes of the world
This one is the ugliest
Of all of my ways of being
To be trusting is the best

nous nous aimions

我们彼此相爱

le temps d'une chanson

在一首歌的时光里

中国交响音乐博客圈 

montmartre爱乐委员会

蒙马特寻梦岛岛民

M'entends-tu quand je te parle
Dans la prison de ton coeur
Je connais le poids de tes larmes
Et des questions intérieures
Je comprends bien que tu te protèges
De tous les maux et tous les pièges
En taisant tes douleurs
Je connais la liste longue
De ces barrières entre nous
Quand pour faire comme tout le monde
On fait semblant jusqu'au bout
Mais je veux une place différente
Etre l'ame soeur et la présence
Qui comprend tout

Toi qui n'as pas su me reconnaitre 
Ignorant ma vie ce monastère, J'ai  
Devant moi, une porte entrouverte  
Sur un peut-etre 
Meme s'il me faut recommencer  

Toi qui n'as pas cru ma solitude 

Ignorant ses cris, ses angles durs, J'ai 

Dans le coeur un fil minuscule 
Filament de lune 

Qui soutient, là, un diamant qui s'use 

Mais qui aime 

Whisper your secret to the wind,
　　----Let every hill and valley cry
　　To tell the world your inmost dreams,
　　----You've whispered softly as a sigh.