我的资料库

有人曾经说，周国平的散文很受女性读者的喜爱，我以为，这和上述所说他喜欢与读者做情感交流这一态度有关。这一态度决定了他和读者的平等地位。对于心灵越来越封闭的现代人来说，情感的交流不是一件容易的事情，它几近奢侈。现在有一位作者，能无拘无束地、彻底敞开地将人人心中皆有，人人笔下皆无的想法坦率地表达出来，当然会获得读者，特别是女性读者在感情上的认同。 

It is said that Zhou Guoping's 

1。三个臭皮匠顶个诸葛亮

Three cobbers with their wits combined equal Zhugeliang the master mind 

2。结婚大办喜事实在可以免去了。

The practice of giving luxurious feasts at wedding should be dispensed with.

Conversation One  

Mr Jackson from the United States is visiting ABC Company. Mr Wang, the Managing Director of the company, is giving him an outline of the company.               

 祈使句

汉语中表示请求命令号召 以及口令口号等无主语的句子 则用英语中的祈使句来翻译。

1 请勿吸烟

No smoking !

汉译英及其技巧泛谈 

翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动

汉译英的主要对象和读者是外国人。而他们也是对我国历史,文化