脱了鞋在温暖的晚风里奔跑
像孩子的模样
还说你的生活彷佛是一场空
从不曾看过流星

昨天你在人潮拥挤的街上
忘了来去何方
明天等待下个疯狂的日子
希望寂寥都走开

看来人们彼此太过于自私
只渴望有人来爱
所以是否我们已忘了怎样付出
怎样去爱怎么爱

流星流星你从那里来
你我相逢在黑夜的海上
流星流星你要往那里去

当你追逐著流星奔跑也累了
靠在我身旁
我的流星今夜已让我紧紧的抓住了
就不要再离开

快乐就快乐吧生命常有乌云
轻声地在我怀里哭
哭泣就哭泣吧幸福虽美却很短促
你知否

陪著你在温暖的晚风里奔跑
像孩子的模样
当你觉得失望也觉得累了
我不曾走开
我不会走开

今天我伤害了自己
to see if I still feel

为了看看我是否还有知觉
I focus on the pain

我凝神于这痛苦
the only thing that's real

那是唯一真实的事物
the needle tears a hole

针刺了一个洞（伤口）
the old familiar sting

以往熟悉的刺痛感
try to kill it all away

试图让一切消失
but I remember everything

可我记得所有的一切
what have I become?

我原本是什么模样？（我变成了什么模样？）
my sweetest friend

我最亲密的爱人
everyone I know

所有我认识的人
goes away in the end

最后都离我而去了
you could have it all

而你胜于（原意指你可以拥有我在尘世中的一切，联系上文译成现在的意思。）
my empire of dirt

我在尘世中所拥有的一切

I will let youdown

我会让你失望
I will make you hurt

我会让你受伤


I wear this crown of thorns

我头戴荆棘的王冠（耶稣被钉十字架时就是头上戴着荆棘的王冠，此句带有一定的宗教色彩，背负荆棘向主忏悔，祭奠为我而备的说谎者之位。）
on my liar's chair

坐在我说谎者的位子上
full of broken thoughts

充满着破碎的想法
I cannot repair

我无法弥补
beneath the stain of time

在时间（岁月）的污点之下
the feelings disappear

感觉消失了
you are someone else

你已成为其他人（或许有转世投胎的意思）
I am still right here

而我还是我（我仍然活在这世上）
what have I become?

我原本是什么模样？（我变成了什么模样？）
my sweetest friend

我最亲密的爱人
everyone I know

所有我认识的人
goes away in the end

最后都离我而去了
you could have it all

而你胜于
my empire of dirt

我在尘世中所拥有的一切

I will let youdown

我会让你失望
I will make you hurt

我会让你受伤

if I could startagain

如果我的人生可以重来
a million miles away

踏遍千山万水（或也可译成回到很久以前，amillion miles原指一百万英里，此处许是用距离来比喻时间，意即很远以前。）
I would keep myself

我会忠于自我（原意是保持自我，保有自我，我将它引申为忠于自我，也可译为珍惜我自己，或是保全自己的灵肉之躯。）
I would find a way

我会找到一条路