半年前，方芳和她心爱的木楼一起乘风而去。今天，我在这虚拟的空间里为方芳再建一座木楼。木楼的地基由2500名国际友人一铲一锨共同奠起，木楼的立柱横梁凝聚着苗侗瑶乡亲的深情。我从网上采来篇篇文章作它的框架，张张精美的图片作它的门窗，来自四海的鲜花作它的屋顶。木楼还是四层，一层大厅陈列的是苗侗瑶，方芳的亲人们的文章图片，二层是国内媒体的报道，三层是朋友们的园地，四层是方芳自己的文章。苗山的姑娘们穿起你五彩的花衣，跳起那欢快的舞蹈，苗山的小伙们吹响那震天动地的芦笙，让我们一起庆贺新居的落成，用侗族的大歌把方芳的故事四海传扬！

    过路的朋友，欢迎你来坐一坐，喝一碗侗家的油茶，品一杯醇香的米酒，看一看那秀美的苗山，关注一下那里发生的事情。请您和我一起，用您的心您的笔装点方芳的木楼。

附：法国友人方芳简介

苗山芳魂涅磐去，化作春泥更护花 
方芳（Francoise Grenot-Wang)，法国巴黎人，巴黎第七大学中文硕士。1989年来中国，1997年应邀到广西融水县大年乡担任《无国界医生组织》的翻译。1998年她选择扎根大年全身心地投入大苗山扶贫助学事业，直至

1998年方芳（Francoise Grenot-Wang)把她在巴黎注册建立的民间组织《中国色彩协会》的宗旨改为《资助中国南方少数民族女孩入学》，从此一座爱心桥在巴黎和苗山之间架起。方芳说苗语穿苗衣，每天奔走在山间小道上，磨坏了30多双解放鞋，走遍了桂、黔两省三县八乡八十一村。她查看年久失修的校舍，商讨投资重建，她为每一位失学女童拍照登记造册，筹措资金说服家长把女童送进校园。她认为没有什么能比把自己的生命投入到帮助贫困无助的人更有意义！为此，她写博客出书籍，探亲时在法国各地巡回演讲，把美丽的苗山展示给世界，把需要资助女童的情况介绍给国际友人。在她和她的色彩协会不懈的努力下，十年中，2500多名国际友人加入了助学行列，5775 名失学儿童走进课堂，68座教学楼宿舍楼拔地而起，教学条件有了极大的改善。传统文化的象征鼓楼、戏台也得到了修复重建，约1564万元人民币注入这块土地。为了不让女童再度失学，她甚至千里迢迢追到广东，把当童工的学生领回校园。现在，“女不读书”的苗山，女童的人学率达到了90%以上。

2008年年底，方芳在苗山涅磐，化作了天边的彩虹，爱心接力棒传到了又一位法国天使——博士刚毕业的玛琳手中。穿上解放鞋，换上苗家衣

这是我刚拍的广西融水县大年乡高僚、响堂、牙腊三个寨子之间新建的方芳小学。是由一直支持方芳工作的宋庆龄基金会投资73万人民币，委托融水县教育局承办的。它不是方芳深爱的木楼建筑，但改善了当地的办学条件，以她的中国名命名，也是对她的敬仰和怀念吧！镜头中的女子，是方芳在当地最好的苗族朋友，这所小学的民办教师。

&n

博主按：

    千百年来，苗家女基本上都没有进过学堂，她们从小就是帮助父母做家务、看护弟弟妹妹、学做女红、放鸭放牛，然后嫁为人婦。十几年前，方芳来到这里，她的到来改变了这一切！经过她不懈的努力，色彩协会搭起了希望之桥，二千多名法国比利时等国爱心人携手，百分之九十以上的适龄女童走进了课堂，成为有知识有文化的一代新人！

方芳最喜爱的苗家女儿花灯在柳州宾馆里看自己的文章。

3.学校里的免费午餐     2008年12月3日

大约有一个多月了（！），广西三江县和融水县的学生们，每天可在学校里享用一顿免费热乎乎的午餐！


柳州市政府决定为每

2008年年末，在方芳那狭小的书房里，方芳用可粘贴的纸写下她的博客地址，贴在我的书上。她说：“博客才开了一年，总没有时间写文章，所以东西不多。你可以看看，都是生活中的随笔。。。”

方芳去世后，我含泪打开她的博客，看到这些她生前让我分享的图片，就不禁悲从心来，所以断断续续地译完后，一直未放到网上。一晃两年多过去了，听说法国的出版社已着手出版方芳的博客，作为方芳深爱的中国，怎么能没有她的声音！所以，我又拿起笔来，修改译文一字一句地敲击到网上。但愿能有更多的人走进方芳的世界，关注那美丽贫穷的大苗山！

1.船桥       2008年12月7日   （去世前两天写的最后一篇博客）

桂北与黔东南交界处，大部地区都是绵延起伏的大苗山，都柳江及其众多支流穿越期间，静静地流淌。随时都可见到身着传统民族服装，佩戴着耀眼银饰的妇女。也许这里是最后一个仍完好沿袭着世代生活方式，或基本保留传统的地方。

前几天，就在这里一条路的拐弯处，我发现了一座船桥，一个临时搭建，但极具美感的便桥！几位发髻上插着银发夹的苗家女，赶着一辆辆马车走在桥上，正在把建筑

承蒙博友文子（广西柳州市三江侗族自治县富禄乡岑旁村村网创始人）的热心相助，终于可以把受色彩协会资助，现已上大学孩子的感谢信发到这里，先发两封。

感恩与心同在

尊敬的马琳女士：

您好，我叫陈玉云，我是广西中医学院药学专业的学生，我家住在偏僻的富禄乡岑旁村，家里共有五个人，奶奶年过八十，体弱多病，打针吃药已是家常便饭，妈妈为了我们太过劳累，再加上胃病缠身，每当看她憔悴的身躯心中隐隐作痛，哥哥去年刚刚大学毕业，只有爸爸是家里所有的希望，爸妈靠种田获取微薄的收入，家庭生活虽然拮据，但有你们这些有爱心的人在关心我们在帮助我们，激励我们前进的火种永远在燃烧，我出生虽然贫寒，可我感谢困难让我学会了坚强。

人们常说，上大学是每个贫困孩子的梦想，想想当年我拿着那份入取通知书握在手心，心中虽然高兴但又万分的忧虑，我知道家里的经济没有办法让我继续入学，在我最艰难的时候是方芳妈妈和中国色彩协会帮助了我，我感谢你们，因为你们让我实现了梦想。我知道我能和城市里的孩子一起坐在这个教室学

今天偶尔发现苗乡侗寨博客里介绍了这组有关方芳的视频，其中有些是以前没见过的，放到这里，寄托我的哀思，也希望有更多的朋友能看到，了解这位远去的天使！

http://www.56.com/w18/album-aid-7788721.html

昨天，12月2日，是我离开苗山整整两年的日子！两年前的那一天，我与我的法国朋友方芳依依惜别，相约来年3月北京再见，谁知7天后，她却化作了天边的彩虹！昨晚，深深的怀念，让我打开百度，搜索：法国方芳大苗山，无意中发现了这篇金羊网徐迅雷的文章：住在爱里面，这篇文章介绍了许许多多和方芳一样泊在中国的外国友人的事迹，确实很感人，放在这里请大家一阅！