显章道公司因编辑世贸大饭店、中国银行、高尔夫等杂志需要，公开招聘杂志主编、编辑主任、采编等工作人员，诚邀加盟：
1、主编
■岗位职责：统筹管理杂志采编事务
■工作地点：杭州
■性别要求：不限
■薪酬：12-15万（参加业绩奖励考证）
■工作经验：八年以上，具有相似工作阅历或能力
■学历要求：大专及以上
■专业要求：中文、哲学等
■招聘人数：1人
2、编辑主任
■岗位职责：具体组织并执行杂志采编
■工作地点：杭州
■性别要求：不限
■最低月薪：5000-6000元
■工作经验：五年以上，要求具有媒体工作经验
■学历要求：大专及以上
■专业要求：中文、哲学等
■招聘人数：3人
3、编辑
■岗位职责：从事杂志采访、撰稿、编辑
■工作地点：杭州
■性别要求：不限
■最低月薪：3000
显章道公司因业务发展，公开招聘撰文指导、美术指导、品牌策略师、地产策略师、文案、平面设计师、网站设计师、网站工程师等工作人员，诚邀加盟：
1、撰文指导
■岗位职责：浙江区域服务地产项目（别墅为主）、金融与消费品品牌的推广文案创作
■工作地点：杭州
■性别要求：不限
■最低月薪：5000-6000元
■工作经验：五年以上，有一线地产广告公司工作经验者优先
■学历要求：大专及以上
■专业要求：中文、哲学等
■招聘人数：2人
2、美术指导
■岗位职责：浙江区域服务地产项目（别墅为主）、金融与消费品品牌的广告全案平面创作
■工作地点：杭州
■性别要求：不限
■最低月薪：5000-6000元
■工作经验：五年以上，有一线地产广告公司同职级工作经验者优先（要求使用AI）
■学历要求：大专及以上
■专业要求：艺术设计、视觉传达、绘画等
■招聘人数：2人
《我的兄弟叫顺溜》
六分区司令陈大雷在六分区成立满月那天被神抢手新兵顺溜伏击了一枪。之后三营营长与陈大雷对话。
营长：“司令，我保证，这事一定不会外传。”
司令：“屁，丑事传千里，山也挡不住的，最后传得比山还大。”
营长：“司令员哪，今天这个打伏击的这个新兵蛋子，这个人是一根筋啊！”
司令：“你不更是屁话！我早说过，在我的部队里，所有的兵都是好兵。战士要出现任何问题了，根源就在干部身上，尤其就在你们边营长身上！”
“阐述未曾阐述过的，说出未曾说过的……”
■ 陈淑贤
译者按： 翻译过奥地利许多著名小说家、诗人、剧作家作品的俄罗斯翻译家、德国文学研究者、“奥地利丛书”系列的编选者亚历山大·别洛勃拉托夫（1951生）与2004年诺贝尔文学奖得主作家耶利内克有着多年的工作交往，是耶利内克长篇小说《求爱的女子》和《钢琴教师》的译者。本文是他们1997年至2002年期间在维也纳通过电子邮件及书信进行的对话，原载于俄罗斯《外国文学》杂志2003年第2期。
别洛勃拉托夫（以下简称别）：
您的作品在德语国家发行量很大，您的戏剧在最有影响的剧院上演。您的作品总是引起激烈的争议。您如何看待读者（观众）和评论家？
耶利内克（以下简称耶）：
我很难谈论我的读者，因为我不在大庭广众之下朗读我的作品，因此实际上没有反馈。至于文学评论家们，那么他们对我的作品如此愤怒，这使我总是感到惊奇。他们怒气冲冲，他们的神经过于紧张。我感
