给每一座山，每一条河取一个温暖的名字。
陌生人，我也为你祝福，
愿你获得幸福。
我只愿面朝大海，春暖花开……
现在许哲居士不止106岁啦，呵呵，她的一生是无私奉献的一个榜样。
偶然看到水木年华的歌曲：生命的意义。听后感到很好，想起了自己寻找生命意义的历程……
《嫘拉和摩君》旧译为《雷莉与马杰农》，内扎米著，张鸿年译，中国文联一九八四年版。窃以为此君译的甚妙，嫘拉原意是夜晚的意思，暗喻为女子，摩君原意是疯子之意，形容热恋中男子。译文：
（一）
很久很久以前，在阿拉伯人当中有个非常显贵的酋长，他的名字叫萨伊德。没有任何其他的的部落像他的一样富有，所有熟悉他的人都说：他是个正直老实的人，所有的祝福与好运都与他同在，就像那桃子中间有核一样天经地义。但是话虽这样说，世间的事情哪里这样简单呢，表面上看他什么都有，但你要知道，外表的东西永远是欺骗人的。萨伊德的烦恼谁也看不见。
虽然没有人看出来，萨伊德心中的确忧伤烦闷。他像一支燃尽的蜡烛，微光残照。他的心就快被焚烧的焦虑吞噬了，他什
|
[译诗]
鲁米：零的圆圈 |
| 变得无依无靠，哑然失声 无法说对或错。 于是，恩典的担架就会前来 将我们抬走。 我们的眼睛太迟钝，看不到这种美。 如果我们说能，我们就是在说谎。 如果我们说不能，我们就看不到它， 这一声“不”，会将我们斩首 并将我们通向灵魂的窗户紧闭。 所以，我们宁可对任何事都不确定， 让自己发狂，只有这样 不可思议的存在就会跑来相助， 疯狂地躺成一个零的圆圈，默不作声， 我们最后会用难以辩驳的语气 说：给我们领路。 当我们全然降服于这种美， 我们就会是一种极大的善。 |
| [译诗] 爱默生：把一切都给爱 |
| 把一切都给爱； 听从你的心； 朋友、亲人、岁月 财产、名声 计划、信用、和缪斯—— 什么都不要拒绝。 爱是勇敢的主人； 就让它掌管一切： 对它惟命是从， 对它充满希望； 爱飞得越来越高， 用有力的翅膀 和没有说出的愿望 向正午俯冲； 但它是一个神， 知道它自己的道路， 和天空的出口。 爱毫不吝啬； 它需要勇敢坚强， 毫不疑惑的灵魂， 坚定不移； 它会有如此的回报—— 它们回来时 会比原本更多， 并且越升越高。 |
转自美赫巴巴中文网
作者：鲁斯德姆·法拉提
“目前到处都有很多的婚外性关系。巴巴的跟随者也不例外。”坐在埃瑞奇旁边的一位朝圣者说道，“一个已处于爱情关系中的人，可能因往世的因缘，对后来出现在生活中的另一个人产生同样深的感情。以往的业相或印象激起对新来者的强烈情感。同时他也爱着第一个配偶。似乎他的业相把他推进一种自己无法控制的关系。”这个朝圣者接着问，“可以说这全都是竭磨或命运吗？”
埃瑞奇立即回答说，“一切都是竭磨。你可以称之为命运或神意。你在人生中遇到的每一个人，即便是一面之交或是你偶尔施舍的乞丐，都与你有着某种往世的联系。因此说一切都是神的意志。不过，还有神的希望——愉悦巴巴和他期待我们做的事情。”
埃瑞奇继续说，“我给你讲个故事。一次有个
我曾一次又一次的怀疑你，
而你却并未因此生气，
在我痛苦挣扎的边缘，
你总是伸手拽我一把，
这样我才存活了下来。
我沿着蜿蜒的山路，
缓慢艰难地向上爬着……
据说，你就住在山顶上面的云雾间。
对于这，我并没有足够的信心，
总是犹豫着走走停停。
“路的前方是怎样的？”
“到达山顶就能远远地看见他了吗？”
“都说这条路上会是喜悦的，可你却一直过得不好
遇到美赫巴巴，我的精神为之振奋，一时间心安气顺，以前所有的疑问一下子都消失了，与此同时，我也不自觉地开始实践巴巴的教导，将灵性带入生活中。
随着时间的推移，随着自我被消减和我在生活中对各个问题都试着用灵性眼光去看待，一个严重的问题出现了——头脑崩溃，这极大地冲击着我以前的精神生活方式和行事的判断标准，我的头脑似乎越来越空。对此我有时会害怕发慌并有过不少疑虑，但我知道所谓的理性是由判断、推理得来的，而这有一个前提，前提可靠，得出的结论才可靠，这就出现了一个问题——前提的可靠性问题，当然，推理的前提是不一定可靠的。因此，我不管头脑的崩溃，继续在生活中进行灵性试验。巴巴说：由感性上升到理性是一个阶段，由理性上升到直觉又是另外一个阶段，而别的宗教基本也都提到理性之后是直觉，于是我想，我应该用直觉作为行事的标准了。可我当时并不知道什么是“直觉”，只是去做一些自己认为具有灵性意义的事情，可是现在看来，那些仍旧是自己头脑中的一些观念罢了，甚至当时我天真地认为：直觉是一伸手就
由于长期的情感困扰、思念和行事的困惑，尤其是毕业半年多以来情绪的极度低落，我生病了。
我一直没有去看病，直到过年回到家，在母亲的催促下，父亲带着我去看中医，我又开始喝药。医生说是肝脾虚弱（还是不和），好像还有气血虚弱。并要我自己多调节心态，不要过度忧虑，否则病理正式形成会得抑郁症，这主要靠自己调节。而我自己明白，在这很早之前我就已经不愿意和别人说话，什么也不想干，对健康觉得无所谓，也没有治疗的想法，虽然头脑中我知道了生命存在的意义与来去，但是我却丝毫提不起任何精神去面对生活，我不知道活着还有什么意义可言，如果不是一些关于自杀的灵性知识做支撑，我想也许我已经死了几次了。
不用医生说，我一直都在自己调节呢，毕竟每个人都有追求幸福喜悦而远离痛苦的本能，我总是在告诉自己：爱真理才是保证不会错的，爱情中的爱人是不保险的，因为爱情中有很多虚假的成分存在。以前我一直以为这世上有着真
几年前看到泰戈尔的诗歌“世界上最遥远的距离”，只是有一点感受，似懂非懂。然而现在，我明白那每一个字的含义，它使我想起我失去“知己恋人”的感触。失去心灵上的朋友痛苦吗？我也不太知道，也许那对一般人说是太痛苦吧，对我而言，虽然曾经并且现在仍旧会心痛，但我尽力把这些交给巴巴。毕竟人间所有这些只是一场玩笑而已……
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the
world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in
