http://blog.sina.com.cn/matthewshi[订阅]
个人资料
图片幻灯
About Me

职业:

英>中、中>英

同声翻译/交替翻译译员

(常驻北京/上海/杭州)
传真/座机:010-87750300
邮箱:interpreters@163.com

 

曾为以下政界、工商界领袖提供中英、英中同声传译服务:

巴基斯坦总统Zardari
美国爱荷华州州长Chet Culver
摩根士丹利亚洲主席Stephen Roach
英特尔中国区销售总监Stephanie Hallford
黑龙江省省长栗战书
浙江省副省长龚正
中国工信部副部长奚国华
CCTV2《对话》栏目主持人陈伟鸿
阿里巴巴执行董事兼CEO卫哲
高盛银行、美林银行
北京市公安局担任涉外刑事审讯
中央美术学院院长潘公凯

......

 

兴趣
开车兜风长途自驾游如内蒙古买超级便宜机票比如北京-三亚130元壁球冰壶羽毛球篮球棋盘游戏如大富翁澡堂文化变态心理学研究如多重人格艺术品鉴赏评价同传翻译西班牙语(现处于C1升C2级别)烤肉如汉拿山权金城等羊肉串肉夹馍泡馍大盘鸡各类面食(除老北京炸酱面)杭州菜粤菜川菜其他一切新奇有趣无聊变态疯狂之物与事

 
访客
读取中...
好友
读取中...
评论
读取中...
分类
    内容读取中…
博文

 

 

 

Wide-Angle Little Monster

Would you post your love-making locations on the web? Thousands of people are happy to, it seems, on a quirky site called I Just Made Love.

It’s a simple idea: right click on a Google Map to post the location of your passionate moments, select “Indoor” or “Outdoor” and choose from one of 5 positions, as illustrated by the site’s innocuous cartoon figures. (We’re intrigued by why the figures are blue and pink – does this imply only straight couples can add markers?)

Whatever you might think – and we happen to find it pretty funny – the idea is sure to be shared around the web thanks to its mildly saucy spin and wonderful simplicity.

Would you post a marker on I Just Made Love? Let us know in the comments.

ijustmadelove2

 

天津-大富翁之旅(2009-11-23 13:00)

插播:大富翁GOOGLE世界版-杭州文一路大富翁

 

正文

大富翁世界之旅-天津站

with John Ransom, an extramly funny & lovely Anglo~~

DBS

今天早上下了2009年北京的第一场大雪.

今天早上点背的我赶飞机@~@

具体不表了,大家可以看下最近一期的“京沪快线”品牌旗下的《京沪慢线》杂志里有关对我的采访内容。。。。

 

这里要说的是另外一件感人的事。

时间回拨到早上6:00赶飞机的路上。

在漫天大雪中拦下辆出租车,把行李什么的一通乱塞后:“师傅,等我会,我去旁边买点早点~~”“去吧~我等着”

如果老天是人,这会不是在挠他万年的头皮屑就是在掸他肩膀上的头皮屑,总之就是量很大很多很浓很密。

顶着漫天的这玩意走了才几米,身上就差不多全白了。

躲进早点摊的遮阳伞下,这才舒坦点。

“给我来个煎饼,放2个鸡蛋”(一直都这么吃,只要早上我起得来)

“好嘞!稍等”

比我先来的有一哥们站在老板旁边,这时他也发话了:“恩,给我也放2个!!不就是吃嘛!人还就得对自己好点,不是吗?2个,老板!”“嗨,好嘞,您稍等~”

这哥们不错,颇有些我当年在杭州夜晚蹲街边啃肉串的豪气。那时我在大学就已经一元一串了,没工作没几个钱,又特爱吃这玩意儿,每次去吃

人算天算,天算人算,没算到。。。。

2009 北京的第一场雪 把我的行程给糟践了。。。。

 

“京沪快线”旗下杂志《京沪慢线》特约记者AGGIE特别为此事采访了飞机上的一群倒霉蛋之一Matt,以下是问答精选:

A问:6:00摸黑起大早从-2度漫天鹅毛大雪的北京赶飞机,为啥呢?

M答:为的是当天傍晚能赶到气温31度的秋老虎肆虐中的苏州,赶第二天的会。

A问:为什么起大早,赶的却是晚班飞机呢?

M答:(囧+压抑暴怒情绪中)因为整个北京首都国际机场2号航站楼只有一辆为飞机除冰的设备车。这不都快12点了嘛,所以我乐观的估计傍晚前后应该能轮到咱们除完冰安全起飞。恩!一定的!!

A问:(幸灾乐祸+强忍住喷薄而出的泪水)咦,你瞧,飞机轮子动了,你们的飞机划出了候机楼。。。。

M答:我瞧瞧。。。。真的耶!!我。们。要。飞。了!!

(机上广播响起:各位乘客,为了您和飞机的安全,我们现在准备滑行至除冰区为飞机除冰,感谢您的配合。。。 Ladies and Gentlemen, For the safety of...)

A问:哦,原来不是去起飞啊。。。

M答:。。。。(想死,人生最痛苦

10-20 北京千禧大酒店