http://blog.sina.com.cn/maoshuyan[订阅]
个人资料
音乐播放器
评论
读取中...
爱心接力棒
博文

今天去做翻译了,非常顺利,今天是开心的一天,充实的一天。(坑,待填)

发现很多时候,都是好歹写一点都比不写要好,因为,我现在已经我已经差不多回忆不出了,好吧。说话算话,坑还是要填的,早上一大早,手攥yiyi查的火车换乘时刻表,和晓雯在kingswood station会合,买了one day trip,后来证明,这个决定是极其的明智呀。

换乘也非常顺利,我们两个因为上课都是有老师接送的,所以还是比较少做火车,能顺利换车已经是不错啦,啊哈哈。提前到DET,史博士就带我们到会议室里stand by。差不多九点,代表团的人就来了,主讲的老师也来了,稍作沟通之后就开始了,这次翻译的内容是关于E-learning的,smart-whiteboard,一开始就预感不会太难,这些装备平时都经常用呀。就是中间会有一个和小学连线的过程,可能会应接不暇。

我们说好是上午晓雯主翻,我辅翻,下午再换过来,后来得知,下午那场不需要了,那么在后半场我就多多支援一下,不过其实整个过程还是比较简单的了,我们还是能够轻松地完成任务。

结束了工作任务之后,我们就出门做shuttle bus啦,但是不知道时间之类的具体细节,就问了一个一起等车的人,也是DET的员工吧,很nice 的一个老奶奶。得知我们来自中国,就很热情很兴奋,原来她父母是俄国人,以前在中国上海的法租界呆过一阵子。然后就越聊越起劲了,后来车来了,她帮我们指路,我们顺利找到station,哈哈,我们打算去city吃个饭,然后逛街哦。看站牌我们也顺利转车到city咯,晓雯带路在Chinatown吃了云吞面。在penrith真的是找不到吃什么,在这边果然就是什么都想尝试,果然还是家乡味最赞。

从Chinatown到QVB一路逛过来,还不错啦。瞻仰过QVB里面的超级圣诞树以后,我们就冲进Myer了,在一楼逛了个便,大家都很有斩获,我收了一套AESOP,很划算呀,还有MAC的眉笔,想好久了,本来还要挑一只唇膏回家的,不过有点小插曲,就作罢了。契尔氏专柜生日,免费送一个小礼盒,有点小惊喜哦~~~还和帅BA聊了一会儿。然后两个无比满足的女人就打道回府了,赚一百花两百的一天呀~~~~哇咔咔~~~

11月7日(2009-11-07 18:08)

现在头晕得不得了,今天说了很多话,走了很多路,头好晕。年纪大了?。。。

早上去swimming center游泳,游泳的确是一项很好的运动,不过就是麻烦了点,先要坐车到那边,然后要换衣服,然后再游,我去过两次,天气都不好。一次是刮大风,很冷,今天是下小雨。然后就是要洗澡换衣服。要是像那些个港片里放的电视剧,自己家里就有这么一个游泳池,那真是太爽了。其实在澳洲很多人家也有泳池的,不过就是香港电视剧里的,会有工人天天打扫保持清洁,这边就要靠自己了。整个就很平民,然后像我们这样的贫下中农,就只好做个公车去游泳中心游。有点小麻烦,着实。

下午两路人马会合,合计着给Evelyn买礼物,最后挑了一张很大很Q的贺卡,可可爱了,还有一个香烛台。晚上我们的晓雯就设计了一张很可爱的卡片,照片会稍后上,画到最后,我们,都不想送出去了。真的太可爱了。

这个是封面,很大的哦,要十刀,不便宜。

里面,我们自己画的,就是十个小朋友在海滩边玩耍。

然后给自己一个特写,大头是从两寸照里剪下来的,骑自行车哦~~

 

然后送走他们之后,我就坐在电脑前了,头还是很晕呀,晕了一天了,不过我还是做完了这么些个事。我觉得我真是越来越像昔昔妈了。突然就想到一文了,怎么会突然想到她呢,不知道呀,恩,这家伙怎么这么少上线呢。去她的校内主页看了一下,然后就看到我们毕业那会儿拍的照片了,太感慨了,年轻,无忧无虑。那些美好的时光呀,我很庆幸自己在大学快结束的时候突然转性了,真的就像变了一个人,开始检讨以前那个不懂事的自己,开始真正珍惜友谊,我很怀念你们,初阳D1-210,中本053.我知道我没有表达清楚我的意思,语言太匮乏了。

下周又要开始辛苦的一周,备课,赶论文。对,还有翻译。我不能让我的导师失望,一定要努力。

COA学术交流要展开~~~(2009-11-03 17:14)

昨天和今天是我们UWS college of Arts开学术交流会的日子,我们CER当然也是要占个位子参加的。于是这两天就蹭着Kevin的车到bankstown蹭吃蹭喝的了。哦哦哦,当然我也是有小贡献的,好歹我做了个presentation.学术交流嘛,自己的那份准备好,然后就很轻松了,各个room看看转转,听听别人都在研究些啥,喝个上午茶下午茶,吃个中饭之类的。还是很有趣的呀~~~~~

 

上图上图~~~

我和我的第一导师,很有趣很好的导师,和我真的很合呀~~~哇咔咔~~~

 

后面这个背景是我的presentation中的一张,我还是很爱我的topic,一定要把它写好哟~~~

不过这照片拍残了,脸拍大了,哎~~~~

 

午餐,自助的,第一天的鱼排比第二天的羊肉串要好吃多了~~~

 

It's me~~~~~

 

帽子是小翁的,很cool吧,这几天在Melbourne Cup,我刚带上献宝的时候,就有外国奶奶过来说,恩,有点牛仔的味道哦~~~~~ 小翁在那个抗皮肤癌的专卖店里买的,不错,我喜欢,也要去弄一顶,澳洲的太阳。。。太毒类~~~

 

这个事第二天,就是今天,Melbourne Cup决赛,恩,其实我们都觉得不就个赛马嘛,这边好像很风行,很有传统,特地把会议调整了一下,早早结束了,为的就是让大家都能到student center来看直播。还准备了香槟,下午茶。恩,见识了。好吧,我也做个样子来一张吧~~~~

 

学术交流很重要呀,这种活动要多搞搞,哈哈~~~~

最近着实有点倦怠,一人漂泊在澳洲,

这个荒凉的地方,忽然间有点与世隔绝的感觉。

去猪仙的博客瞎逛,这家伙考个驾照fail了都能生发出这么长一篇自我反思。

看了她的那个家长会的短片,“第一次上晚自修”

我就不禁想到了99年的时候,上初一,也是第一次上晚自修,

突然间那些少不更事的美好往事全都浮现在眼前。。。。。。

 

最近看书效率很低,我觉得我也需要反思一下。

来到澳洲以后,突然所有的生活节奏都变得很慢,

等个公车少说半个小时,现在已经觉得很习惯。

出门几乎都见不到什么人,我开始想念国内,

那种夜夜笙歌的日子,

那种掉进人海里争着出头的日子,

那种不进则退的日子。

现在很多澳洲的老师朋友会问我今后的打算是什么?

想了很久还是说no plan up to now~~

我说的是实话,因为选择太多。

我只能看到很多路,但是看不清每一条路通向的终点,

我是绝对不会贸贸然决定的稳重金牛,我不怕慢,但一定要稳!

所以,现在的我,还没有长远计划,这很糟糕,非常糟糕,

我是一个需要按照大纲方针指引的人,我的人生,一定要在我的计划中。

所以现在,就像是一个空挡!

当然随着时间的流逝,一切都会很自然地明了化,

可是,时间是耽误不起的,我痛恨现在这副懒散样!

我要和世界接轨,我不要落后,我很怕在澳洲的这段日子里,

没有达到应有的进步而浪费了这么一段宝贵的青春。

我再也不想纠结在无聊的事情上了,

虽然我知道只要我有耐心,我就一定能占到上风,可这都不是我想要的!

我也不想和别人比较了,我要和自己比较,不想再局限在这么一个小圈子里了,

不想再为种种琐事浪费时间,消磨自己的灵气了。

我要集中精力做正事了,无法制定长期plan, 那么短期目标还是能上轨道的,

我一直信奉一句话:一路以来所做的一点一滴最终成就了今天的你!

踏踏实实地过好每一天,一转眼到澳洲已经四个月了,

该习惯的已经习惯,

该克服的困难也已经克服,

该产生的倦怠情绪也已经产生,

现在已经不是生活来找你的时候了,

昔昔,wake up! 现在是你找生活的时候了!

让每一天都过得充实愉悦,让这样子的每一天最终成就我的碧海蓝天!

 

 

 

 

10.27 Tues(2009-10-27 17:40)

今天是去学校上课,这学期自从自己掌握了时间表以后,一切就都变得有序了,每周二虽然是从早讲到晚,但是很充实,一天就把一周的教学任务完成了。中学我是没有太多想法,上周Fred说下学期会增加班级,但今天在车里又听他说主要还是cultural,那块大石总算落地了,小吁一口气。Miss Mao对待GPS那可是全心全意的啊,stage 2里男孩子非常多,有不少小正太,超Q的,young ladies也很配合,所有教学活动都能很顺利地开展。就是这帮小屁孩,游戏玩得太high根本不能听你的话冷静下来。今天那个pick cards的游戏虽然全都很投入,不过我实在是觉得疯过头了,以后还是要小控制一下。外国小孩就是比较热情,这学期我在stage 2教所有的五个班,才去了两次,现在在操场上走走就有很多小孩跑过来和我说:你好,Miss Mao~~~ 太可爱了~

每次去教书,晚上回家都难免疲倦,每次都很累,站得类,嗓子痛,还有这几天天气也是着实不好,有点感冒的迹象,所以早早地就洗完澡,拿出上周看了一半的《窈窕绅士》,剧情老套,女主角也不是那么对胃口,但还是让我在这冷冰冰的夜晚感受到丝丝暖意。很温馨,喜欢孙红雷憨憨的扮相,喜欢他傻傻的笑,还有就是喜欢这种不可能在现实生活中上演的狗血剧情!记得以前在国内的时候,总想着要看美国电影,美剧,很少看国产片。人到国外以后,发现是在是迷恋国语粤语,电驴上专下香港片,国产电影。亲切,思乡之情,那是何种期许呀~~~!

上周莫名地就是觉得很不开心,不知道为什么,前天,我又不由自主地去查中银外汇牌价,恍然大悟,原来就是澳币一直涨,弄得我不自觉地开始缩衣节食,然后就变得很不开心。恩,身外之物,算了,人生几何,该逍遥时乐逍遥!

悠闲Friday(2009-10-23 19:08)

最近很有记录的欲望呀~~~ 想想二十年以后再来看现在的文字,那是怎样的一种乐趣呀~~

今天上午照例是去大学开会,Katina真是个好导师,我那堆凌乱不堪的破玩意儿,她也帮我改好了,激动!所以,我决定我要好好改论文,好好做presentation,我今天和她说:you can trust me!!

下下周一要去做“学术交流”。

呃。。。好吧,我夸张了,就是一个会议,然后在那个会上,用十分钟和别人讲清楚你自己的研究课题。

恩,不难的,Michael说了,只是一种锻炼,对于我们这种初级的research master来说,恩,放轻松就好了。

下午,Kevin带我们去parramatta campus参加一个会议,一路上侃天侃地,恩,Kevin导师也是一个爱八卦的人呀~~~

到了那边以后,还有时间,和晓雯,宏伟,还有一一去喝了个下午茶,恩,套出了两个小女人的情史呀,恩,八错,一个是浪漫跨国恋,一个是青涩校园情。

哎,我也好想给大家提供一点茶余饭后的谈资呀,无奈,空窗N久,没有什么topic供大家消遣啊,抱憾抱憾!

晚上的会议有很多高级别的BOSS出席,主题内容是讲澳洲土著民小孩的教育问题,算是有点小收获吧~~~

学猪仙的样,把模板换成了三栏的试试,恩,有点新鲜感吧。

添加图片幻灯片的时候,发现自从电脑重装以后,就几乎没有什么新的相片入账,恩,要去拍一点儿。

开始term 4(2009-10-22 17:17)

上个礼拜天还在为电话卡残掉的事情急得上火,这周一副校长Mr Keys一上班就给我做了timetable,很正式的,有史以来第一次感到被受重视了,然后两站电话卡也相继on work,峰回路转了。

其实很多事情是要靠自己争取的,不管前面的人为你铺了什么样的路,起点低一样可以靠自己后来居上。

每周二要去工作的地方。校门:Glendenning Public School

Public Education: Australia’s Future

中间这张就是我的timetable.

这忧郁的最近哟~~~(2009-10-19 17:29)

不知道什么时候开始相信闹闹的,记挂着就会去翻一翻,上周真是惆怅,各种事各种人,莫名的烦恼。

我想,GPS的timetable迟迟不来,让我觉得小纠结,还好今天回家开电脑终于终结了这种莫名的心烦,Paul一上班就给我做了timetable,这个term要好好努力。

还有一件瓮仲到极致的事就是,跟风换了lebara的电话卡,却迟迟不能注册,今天到plaza重新买一张vodafone的电话卡吧,可是到现在也还是不能激活,这是怎么了,我难道成了电话卡杀手了吗?。。。

即 0404 974 888这个浮夸的号码,之后,我又撞上了一个浮夸的号码,过犹不及:045 122 6868 。好吧,总能搞定的是吧,到时候就有两张卡了,一张专打国内,一张澳洲用,行了吧。。。

今天昔昔妈随口的一句话又一次点醒了我,我怎么就忘了这句话呢:能用钱解决的问题,就都不是问题!出门在外,心烦的事情已经够多了,这种身外之物,就随它去吧。

自从搬到新房子以后,就没有开心过,除了要和一起搭伙的男生斗智斗勇,还要动不动忍受老大的酸言酸语,老大你要是想看我们这一组因为有马而变成一锅乱粥,恕我不才,不能让您满意了;现在你要是觉得马变得好用了,那你就拿去用吧,承让!处处让着你迁就你,我实在是受够了,麻烦你别再一次又一次地踩过我的线了。

还好有善解人意的小晶和宽容大度的小廖在身边。

实在不想为这些琐事再费神了,我累了!

明天就是一个新的开始,新的term,新的班级。

永远向着太阳看,上周这片乌云快点走吧,人生是用来做有意义的事情的。

 

 

一桩小事,处理到现在其实已经全都过去了,但是还是想记录一下,毕竟生活中并不都是光鲜亮丽的花花糖纸,偶尔也存在不和谐的音符,生活的硬币两面都要看,还是想小小地记录一下。

几天前的一个晚上,我们作完晚饭,马做了拿手的肉末茄子,但是工具不对呀,漏勺找不到了,沥油翻炒的时候弄得到处都是。吃晚饭,我们草草地收拾一下就回房间了,作业还有一大堆呀,毕竟一天到晚,大家都有点小疲倦。然后过了一会儿,L敲门进我们的房间对我和YiYi说,灶台没弄干净,让我们出去收拾。我立刻出去看了一下,灶台其实是干净的,关键是地上有几块茄子没用处理掉。然后yiyi就出来,我们和L发生了一下口角。

但是面对yiyi反驳上一组也没有把桌子擦干净的时候,L说:那好吧,就当我没说。其实我很害怕发生口角的时候有一方采取这种回避的态度,这样子就什么都谈不下去了,什么问题就解决不了了,说出的话是不可能收回的。面对L的背影,什么话都不能再继续下去了,回到房间后,我们觉得我们的态度是不好,第一时间我批了件衣服出去到L的房间对于自己的无理向他道了谦,他也很大方地接受了。其实事情就算是过去了,这几天有空没空我都和yiyi在反思自己的行为。终于理出点头绪,当然这边也有几句话想对L说啦。

设想,如果我站在L的角度上,那天如果觉得厨房没有弄干净,会遭到房东的complain,我绝对不会跑到别人的房间指责并且命令别人为他们的错误负责,最起码,我会自己先把厨房打扫干净之后,再去和别人说:以后你们也要向我这样弄干净。唯有自己做出了表率之后才有资格去要求别人。

其实,我觉得呢,L真的是个很没有人情味的人,那天跑过来要求我们立刻去打扫,其实本质上是没有把我和yiyi当自己人看的,不用不承认,在你的认知下,我们就是两家人,殊不知,即使我们没有那么亲近,我们毕竟也是生活在同一个屋檐下,相互包容相互照顾是肯定的。如果那天是晶或者怡,又或者是马,L你会用这种态度和这种行为去处理这件事吗?你会用餐巾纸包起地上的茄子,然后丢到我面前说:这是你们做出来的东西伐啦。这样吗?

相比较之下,yiyi也是个很有原则的人,脾气暴躁,有时候也会对我很直接地说话,但,我们毕竟是自己人,在我遇到困难的时候,她都绝对会站在支持我的这边,我想,朋友,应该就是这样用的吧。而L,虽然你很完美,我很感谢你把房间让给我们,在我最危难的时候解我们于水火,但人与人之间的关系不会永远是这样一加一等于二的。当我们敞开我们的友好之门的时候,希望你不要永远留下背影给我们。

那天我是真的没有注意到角落里的茄子,如果看见了,我是绝对不会不捡起来的。纵使退一万步说,就算是我们那天太累了,忘记打扫了,我想,也不应该被你这样子指责吧。L你知道吗,那天你过来喊我们出去打扫厨房的时候,有一刻,我觉得好像老niong俯你的身了,她以前就是这样盯着我们收拾厨房的。

再有,L你敢说有成分是:那阵子电脑中奖了,心情不好,在我们身上出气吗?我和yiyi有必要为你的坏心情承担任何一点点责任吗?

我们是老niong培养出来的房客,卫生习惯自然是不会差,今天吃完中饭,把厨房都打扫了一下,其实,我觉得是你们以前给我们的标准太低,水槽内侧根本就是积水满溢,细菌滋生,这才是蚂蚁的温床。虽然你天天做卫生,但是你有没有想过:到底弄干净了吗?可能,男孩子是不大会收拾,但是你不能掩盖厨房还是没有弄干净这个结果呀。

好吧,这篇日志也只是小小地记录一下,如果有任何让你不舒服的地方,我可以立刻删掉,只是,有些话,沟通不善,不吐不快。我还是把你当做好朋友,好伙伴,就像那天我到你们房间道歉一样,我会为自己的无理道歉,扪心自问,我做好了我自己的那一份。

而你,我觉得有时候你是不是有必要要反思一下自己处理问题的方式。

还有,能对你的朋友真心一点吗?在澳大利亚这片广阔的土地上,我们难道还不能算是你的自己人吗?...

 

 

 

今天是我在国外过的第一个中秋节,其实其他的节日都不重要,中秋节春节这些需要家人团聚的日子,在国外的学子就特别有感觉。这周二去学校上课,给六年级的一个班教的就是中秋节,classroom teacher说:对你来说,那一定是重要的节日吧。真的不是我矫情,今年的中秋节的确有点想家,曾经就算南苑饭店的月饼都不会多吃一块,今年就是特别想吃月饼,随便什么口味的。

 

上午修好电脑之后,老弟在QQ上和我说全家都在奶奶家吃饭,团圆饭。我立刻想到拿出电话,给奶奶挂了一通电话,祝她和外公节日快乐。然后又和老妈打了个电话,最后和外婆打了一个越洋电话。听到最亲最爱的人们的声音,我觉得今年中秋节我就算不在他们身边,我也圆满了。

 

每逢佳节倍思亲,只有在分别的时候才会分外地思念家人,那就用音讯传达我们的思乡之情吧~~~~

图片幻灯
分类
    内容读取中…