【风来不必满袖】

徐志摩研究动态（创刊号）

主编：风来满袖

 时间：2009年11月 

【创刊说明】

    徐志摩是中国新文化运动史上一位重要人物，是现代文学史上重要的诗人、散文家、翻译家。关于徐志摩的研究，在其生前，业已展开，逶迤至今历八十余载。期间，因诸多原因，徐志摩研究一度显得零星、散乱，甚至失之偏颇。自上一世纪70年代末期以来，徐志摩研究渐如春草，几成四月胜景。然而，繁则繁矣，却一直缺失梳爬与修整，使得徐志摩研究散章连连，而阡陌失寻。鉴于此，本人弱力决定创刊《徐志摩研究动态》，辑录海内外事关徐志摩研究的最新要闻与学术资讯，以专辑形式汇编徐志摩研究的各类资料，以求为徐志摩研究尽献绵薄之力。

    《徐志摩研究动态》编辑周期为两个月，每逢单月上旬发布。栏目包括“最新要闻”、“学术快讯”、 “史料索引”、“动态简讯”、“编者余言”。

    最新要闻：辑录海内

The Portrait

By Dante Gabriel Rossetti 

O Lord of all compassionate control,

0 Love! let this my lady's picture glow

Under my hand to praise her name, and show

Even of her inner self the perfect whole:

That he who seeks her beauty's furthest goal,

Beyond the light that the sweet glances throw

And refluent wave of the sweet smile, may know

The very sky and sea-line of her soul.

 

 

Passion and Worship

By Dante Gabriel Rossetti

One flame-winged brought a white-winged harp-player

Even where my lady and I lay all alone;

Saying: “Behold, this minstrel is unknown;

Bid him depart, for I am minstrel here:

Only my strains are to Love's dear ones dear.”

Then said I: “Through thine hautboy's rapturous tone

Unto my lady still this harp makes moan,

And still she deems the cadence deep and clear. ”

 

Then said my lady: “Thou are Passion of Love,

And this Love's

【续爱眉小札】（一百五十五～一百六十一）

Love's Lovers

By Dante Gabriel Rossetti 

Some ladies love the jewels in Love's zone,

And gold-tipped darts he hath for painless play

In idle scornful hours he flings away;

And some that listen to his lute's soft tone

Do love to vaunt the silver praise their own;

Some prize his blindfold sight; and there be they

Who kissed his wings which brought him yesterday

And thank his wings today that he is flown.

 

My lady only loves the heart of Love:

Therefore Love's heart, my lady, hath for thee

His bower of unimagined flower and tree:

There kneels he now, and all-anhungered o

【续爱眉小札】（一百四十八～一百五十四）

【续爱眉小札】（一百四十一～一百四十七）

【续爱眉小札】（一百三十四～一百四十）

【续爱眉小札】（一百二十七～一百三十三）

【续爱眉小札】（一百二十～一百二十六）

【续爱眉小札】（一百一十三～一百一十九）