一位来自日本的蒙古族小兄弟，今天打电话给我，特意说，他非常喜欢蒙古族著名作家阿尔泰的诗作。我说，阿尔泰是诗人，除了诗，也只写过两篇散文，而且都是由我译成汉文并发表的。他说他很想看到，所以我把这篇译文发在这里，也想借此机会向更多的读者介绍作家对家乡的那份眷恋之情。

    “起舞于动荡世界”是《舞动无界》的创作主题。它具有不同视觉和不同风格的独立创作，这个主题触及了今天跨越国界的严峻挑战：世界气候变暖、复杂的全球化、金融危机、病毒传染等等问题。

     其中作品《最深的夜，最亮的灯》：

     .....全世界的光明对比一个人的黑暗。在最深的黑暗中也能透出光明。作品以奥运英雄刘岩的内心世界为视角，舞者肢体外化内心情感，意味深远。

         （图一）青岛五四广场。

         （图二）奥帆中心。

         （图一）第四章  大潮曲（1978---2008）  歌舞《在希望的田野上》

    昨天晚上有幸在人民大会堂观看了由张继钢导演的大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》。两个半小时的舞台叙事，以历史时间为脉络，让观众重温中华民族169年所走过的艰难曲折和可歌可泣的民族复兴之路。以超“广角”的环形合唱队、高科技的光影投射和完美的音响效果,营造出广场艺术和舞台艺术相结合的崭新视觉,给人一种超强震撼的视听冲击力。以序曲和五个章节构成中华民族近现代史悲烈、宏伟、壮丽的画面。的确是一台全新的艺术语言展示。

        （图一）第一章  山河祭（1840---1921） 配乐诵赋《山

   《狼牙山五壮士》的故事是从电影和小学课本中了解的。那时我还是一名小学生。

    前几天，我随车途径河北省易县。朋友说：你不想去看看狼牙山吗？你不是革命军人的后代吗？应该去看看。

    作为革命根据地的狼牙山坐落在易县西部的太行山东麓，距县城45公里，因其奇峰林立，峥嵘险峻，状若狼牙而得名，又以八路军五勇士浴血抗击日寇舍身跳崖而闻名于世。狼牙山主峰海拔1105米，西、北两侧峭壁千仞，东、南两侧略为低缓，各有一条羊肠小道通往主峰。登高远眺，可见千峰万岭起伏跌宕。近望西侧，石林耸立、云雾缥缈、神奇莫测。
    抗日战争时期五勇士舍身跳崖的英雄壮举使狼牙山驰名中

   “曼姐姐，你好，你在呼市吗？好想你啊！”手机里，听雨妹妹一阵清脆的声音传来，也正值我驱车进入呼市交费处时，真的是感到非常的亲切。

  “我刚进呼市，你的问候好及时啊。”

  “哈哈哈！那太好啦！明天早上在阿妈奶茶馆，我请你喝茶呀，不见不散啊！”

    我知道，这又是博友的聚会。

    谢绝博友们的聚会，我已经是好几次了，是因为：1、事情太多而错过；2、不情愿和陌生人在一起。看来这两点似乎有些矛盾。想想以往无计其数的大大小小的应酬和聚会，真正让人觉得有意义、难以忘怀的聚会还真是不多。随着年龄的增长，慢慢的，我

    由内蒙古广电局、文化厅、文联主办，内蒙古电视台、内蒙古舞蹈家协会承办的第二届中国蒙古舞大赛暨第二届内蒙古电视舞蹈大赛于2009年4月23日至30日在内蒙古呼和浩特市拉开帷幕，内蒙古、新疆、北京以及蒙古国、俄罗斯等国家和地区的上千名舞者纷至沓来，通过翩跹的舞姿、激烈的角逐，为正值桃花盛开、柳絮飞扬的青城增添了一缕丰富多彩的文化景色，为国内外各族喜爱蒙古族舞蹈的人们倾情奉献了一道精美的艺术盛宴，使更多观众感受到蒙古族舞蹈多元化一、和而不同艺术风采。

      马头琴曲----《草原四季》，以悠扬流畅的曲调，描绘了大草原一年四季自然景色的变化和牧民对家乡的热爱。

http://up002.radio.wangyou.com/upload/2006/2/17/5857a398641ed291.mp3[/MP]

            草原春色

           （图一）驮着历史的沧桑、跋涉于浩瀚的沙漠之中，驼铃声声、叩击着

         远古之梦。蒙古群舞《驼印》，折射出的是人的坚韧不拔和顽强拼搏的精神。