来自          苏格兰格拉斯高
流派          Indie Pop 独立流行 Jangle Pop Baroque Pop
活跃年份      1996至现在
厂牌          Rough Trade (UK, 2002–至今)
                    Jeepster (UK, 1996–2002)   
                    Matador (US)
相关事项        Looper   
                    The Gentle Wa

中午去劲松还是坐公交，下午回来就坐上10号线地铁了

传说10号线很豪华……进站和上车，都没发现豪华在哪里，而且，不知道是楼梯太宽还是站台太小的原因，楼梯旁边的候车处狭窄到几乎要侧身才能过去

不过还是很舒服，因为是第一天开通，车内人很少

车厢跟其他几条线车厢的布局都不一样，座位是纯白色，弧形的椅子背看着还算舒服

总体感觉很不错

可惜手机不行，没拍下更清楚的照片

黄昏

下雨是之后的事情了

黄昏

我们趴在栏杆上

一切都是静止的

盛夏的黄昏

一切都停留在最完整的状态中

静止着

有蜻蜓飞过

落在某处我们看不到的地方

水生植物茂密的地方

我们看着水面

我们看到的

永远都不是同一片荷叶

2008.7.15凌晨

雾中的羊

（西尔维娅·普拉斯/作，张文武/译）

群山没入茫茫白色。
人们，或星星
悲哀地注视着我，我令他们失望了。

火车留下一串气息。
哦，慢腾腾的
马儿，铁锈般的颜色，

马蹄，忧伤的铃声——
整个早晨
晨光不断暗下来，

一朵被遗忘的花。
我的骨头一片寂静，远方的
片片原野融化了我的心脏。

仿佛在等着我
穿过它们，去往一处
没有星星、没有父的天堂，一片黑暗的水。

看明白了吗？

（画外音：“我可是用翻译机器翻译的呵，超准的呵!”）

原文地址：
http://anchorstudio.blogspot.com/2007/11/translate-server-error.html （阿锚工作室）

上豆瓣，看到自己的id，觉得好傻

就像，被人抓住了把柄

露出了id，就像，露出了小dd

切口

（西尔维娅·普拉斯/作，张文武/译）

可怕——
切的是我的拇指，而不是洋葱。
指端完全掉了
只连着

一点儿皮，

像顶帽子似的忽闪着，
死白色。
然后，像块红色的绒布。

小小的朝圣者，
印第安人削掉了你的头皮。
你的心脏里径直滚出
那土鸡肉垂般的

毯子。
我踩在上面，
手握我那只冒着粉色气泡的
瓶子。这是一场庆祝。
从一个豁口里
涌出百万士兵，
他们全都身着红衣。

他们属于哪一派？
哦，我的
小矮人们，我病了。
我吃下一粒药丸，想清除

这无力的
稀薄如纸的感觉。
阴谋自杀的
男人——

你的
三K党薄头巾上
那个斑点

过河

（西尔维亚·普拉斯/作，张文武/译）

黑色的湖，黑色的船，两个用纸剪成的黑人。
在此饮水的黑色树木去往何处？
它们的阴影一定覆盖了加拿大。

水里的花朵滤下微光。
叶子们不希望我们行色匆匆：
扁圆的叶片上满是黑暗的忠告。

冰冷的世界从桨上摇落。
黑暗的精灵就在我们内心，在鱼的内心。
一处暗礁举起苍白的告别的手，

星星在睡莲中开放。
这些面无表情的水妖没有弄瞎你的双眼吗？
这寂静来自于那些受到惊吓的灵魂。

在另一个博客上看到自己若干年前的这句话，仿佛重新看到了真理，呵呵

是的，我喜欢自己写下的这句话：

他们收集果实，我收集落叶

时隔两年多之后，我们竟然能大笑着一起回忆那些曾经的细节

小院里的核桃

小楼门前我插在土里的那枝长了叶子的玫瑰

那个一起骑了几十里路自行车的夜晚……你小小的身躯一点儿都不曾感觉到累，后来我还跟某个出租车司机吵了几句，你愤愤地给我助阵

……

院子里长满了你不认识的植物，我把它们的名字一一告诉你

浓密的树荫，铁栅栏上茂密的蔷薇

还有我们的第一次约会，bft的彻夜不眠，彻夜不眠之后去爬的紫蓬山……在爬到顶峰的时候，我第一次拉起你的手……有些凉

下山回家的路上，你坐在我身边睡着了，可我不敢让你靠在我肩上

……

那些被我们匆匆丢到一边的过往，在今晚复活了

谢谢你，那个被我在记忆里冰封的城市，重新长出了叶子