非行记 订阅
评论
内容读取中…
留言
内容读取中…
有限度的非非
访客
内容读取中…
好友
内容读取中…
博文
哈利波特老妈在哈佛毕业典礼上的演讲
 


Photo by Robert Spencer

《哈利.波特》的作者罗琳于6月5日参加了哈佛大学2008年的毕业典礼,被授予荣誉学位,并作为特邀嘉宾做了标题为《The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination》(失败的额外收益与想象力的重要性)的演讲。以下,是译言的翻译。

标题:《失败的额外收益与想象力的重要性》(原文)
作者:J.K.罗琳
翻译:

 

帕罗节的最重要时刻,头戴面具的仁波切被搀扶出寺,人们排列成队,对他顶礼祈福。

 
 

穿着传统服饰的一位不丹男人手提LV女包。

 

喜马拉雅王国不丹的民主时分

来源: 南方周末作者:南方周末记者 杨瑞春 发自廷布  [2008-03-26 21:38:04]

要君主,还是要民主?在三面与中国接壤的喜马拉雅小国不丹,为了国民未来的福祉,备受爱戴的国王由上而下发动了废除自己权力的运动。民主是国王强行送给人民的礼物,人民想不要都不行。

 

3月24日,有几百年君主统治历史的不丹王国举行了历史上首次民主选举


被枪毙的“EP-3” (2008-03-12 16:15)
黄永平在尤伦斯当代艺术中心的个展《占卜者之屋》一个星期后就将开幕,今日看布展现场,看到了熟悉的EP-3,黄永平领我上去,在“机舱”里有关这个作品的展柜中,我看到了有我写的报道的那期《南方周末》,黄告诉我,这份报道也算是跟着这件作品走南闯北,穿越东西。
 
因此今天在网上找到这篇报道又看了一遍,许多细节居然是淡忘了。文字留下证据,就放这里了。
 
采访时间是2001年11月。
 
             被枪毙的“EP-3”

 
看来美国人犯了一个严重错误,他们居然将那架著名的EP-3电子侦察机的一部分遗忘在了中国深圳。

11月份的深圳,很多住在附近的人突然发现,这架飞机巨大的尾部孤独地停靠在一家工厂的空地上,如同新闻报道上所说,这个庞然大物已经被切割成长度不同的三大段,那种景象让人过目难忘。

当然,那架真正的EP-3早已
8年前的南街村对话 (2008-03-04 16:11)
 

南都最近的南街村报道做得很漂亮,引得我回家翻旧资料,找到了8年前我在中新社主办的《视点》杂志上发的南街村报道。

 

《视点》杂志2000年第1期封面人物是胡锦涛,当时还是新任军委副主席,流光容易把人抛啊,也有牛人把流光抛……

 

采访南街村是在1999年,我那时候还在中新社政文部当记者,连新闻周刊都还没去,写通讯社消息写了5年写得绝望,因此《视点》杂志要请我去采访南街村,那是欢天喜地啊,哪里预见到今日写几个字都磨磨唧唧的时光。

 

那时候王宏斌已经不太接受媒体采访,不过还是被我抓住了。今天看来这篇访谈也还是有意思的,王宏斌的语言透出来的东西很丰富,尤其是“永动机”那部分。很多我当年追问的问题,8年后的现实给出了最好的答案。

 

访谈当时前面还有一片主稿,是我对南街村的所见所闻。网上可以搜到,这里不转了,以今天的眼光看那篇,不满意之处就太多了。

 

稿子发了之后中新社当时与我一起去采访的摄影记者任晨鸣把杂志寄给了王宏斌,他发回了一封信,一张纸上毛笔写了几个大字,大意是:“报道是真实的……”。

&

都说李安把《色·戒》拍柔软了,失去了张爱玲那洞察人性的狠劲。倒是这份柔软,也就是戏里感情的那一点点的真更让我感觉怅然,若是如原著那样刻薄到底,易先生回到家还满脸“憋不住的喜气洋洋,带三分春色”,也许这电影便要让人愤慨或者冷笑起来,而非如此缱绻回味——也许说到底,我还是一中了浪漫主义毒害的女性观众罢,或者又可以印证不久前有人算命,说我是一现在世间少见的乐观主义者,对人性之善有着愚昧的信任。

 

李安要把《色·戒》柔软化,我觉得是因为他不舍得将情感彻底撕裂,“非不知也,乃不愿也”,一抹暖色的需要也是他心灵的需要。看《李安传》里对他和他太太的描写,大概便能理解他的电影里对爱的立场。李安对太太的纪录没有渲染任何恩爱,完全是平和的记录,但里面有一种敬惜和温暖。他自己说:“中国人造词很有意思,“恩爱”,恩与爱是扯不开的”。

 

李安的幽默感也是委婉柔和的:“我觉得,夫妻间相处如一切事体,不是一成不变的,都需要做适度调整,甚至以变化保持不变。以前我在外面谦卑,回家一样谦卑。现在我在外面

巫巫的新大陆 (2007-11-07 21:09)
 

巫昂同学到了米国,兴奋的劲头远远超过新英格兰的先祖们来到新大陆。

 

地球那边真是连日月都是新鲜滴,巫同学的博克,也因之极富感染力,让我使劲回忆,我刚刚到那里的时候,也是如此欢天喜地么?

 

转一段如下:

 

“ 一大早,天使A打电话过来,她计划去上课,给我家天使S通报一下,天使S正发愁没法打发我,问之:可否带我们WA一道去?哎哟,人家居然答应了,真不要脸!半个小时后,A就出现在门前,原来,她就是那个传说中的天使爱美丽,曾经在教堂帮我付过两美元的午餐。

 

     俺立刻对她亲切得不行,上的课是英文的,教授照例很胖,教授问我干吗的?我大声回答:我是个作家!作家!作家!太爽了,只有出国,才能够大声说出来自己从事的见不得人的行业吗?在我们伟大祖国,我总是小声说:我是个。。。。自由职业者。对方睁大眼睛嚎叫:什么?我重复道:就是自由。。赚稿人。对方依旧不解:你怎么还没饿死,那么?我只好很委屈地:我是一个优秀的自由职业者。两三年内,还活得下去。

 

   &nb

纳木措的羊 (2007-11-07 09:42)
 
 
2006年4月
换地方了 (2007-06-24 08:45)
新浪虽好,只是我的电脑上不来,不仅发不了文章,连留言都不成。认证码是个坏东西,我终于失去耐心了。
新开的一个博 (2007-06-05 16:49)
另外在Google的Blogger上开了一个博,会把自己平常看到的一些关于传媒的文章放上去,有时自己也会写一下,有兴趣的朋友可以过去看,不过有一些是英文的资料。
 
 
转一下刚才写的一篇:
 

改变之难:从编辑部到大学生

看到任悦博客,谈中国和美国各大网站呈现出来的媒介融合的趋势。

任悦认为,媒体网站更多多媒体手段的使用,“还只是后端上的融合,也就是通过编辑将信息整合而实现的融合。后端的编辑需要一定会推演到前端的生产者,可以预见的一个趋势就是,未来在新闻信息采集的时候也需要用媒介融合的思路去报道新闻。那么也可以推导出这样一个公式,传统的摄影记者+视频报道的学习+文字报道能力=不可替代的新闻人才。 ”

我认同任悦的结论,但是任悦提到

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有