君东_新浪博客

" 　　主持人蒋小涵：不过《夜宴》还是我们知道是改编自莎翁的名作《哈姆雷特》，其实对名著的改编是需要特别大的勇气和特别高超的技巧，因为稍微改编不好就要遭埋怨，冯导当时改编有没有这样的顾虑？冯小刚：第一，我并没有因为这样一个故事，还把莎士比亚的东西都看一遍，我告诉你，我不喜欢看，我看不进去，觉得没劲。我也谈不上谁致敬，我犯不着向一个不认识的人致敬。---另外人家有一个《王子复仇记》，重拍有什么意思？远远离开，做自己一个东西，结局又不一样。----大家愿意由这个引起一个话题在那儿说，只不过是我在那儿看着我觉得你们说的都跟我没有关系，我没想这件事，你按照我想这件事去跟我掰扯这事。

点评：我坚决认为夜宴与哈姆雷特有区别,主要以下几点:

1、哈姆雷特里没有武打和血腥杀人。

2、哈姆雷特里皇后没光屁股洗澡,外带漂亮的入水动作。

3、哈姆雷特里皇后没双重乱伦。

4、哈姆雷特里皇叔没为“爱”饮鸩。

5、哈姆雷特里的人没全死光光。

6、看哈姆雷特我没笑。看夜宴因为没文化笑了好几次。