2008年7月3日，第三届世界遗产论坛在国际会议中心大酒店举行。主办方为南京大学，中山陵园管理局，南京文化遗产保护与利用研究会，《世界遗产》（中文）杂志社；承办单位为南京大学文化与自然遗产研究所，明孝陵博物馆。

2日，中国文物报社曹兵武来宁。晚相约在月牙湖畔喝茶，聊及若干话题，当然也还是围绕《国际博物馆》中文版和中国博物馆学会传媒专业委员会的。与兵武先生聊天，受益依然是良多。

3日会上，见到几位新老朋友。明孝陵博物馆的周馆长，在北京论坛上曾有一面之交，此次作为东道主，颇有大将之风，行事干练。南大贺云翱老师为这次世界遗产论坛忙前忙后，还亲自主持了部分内容。复旦大学杨志刚老师是老朋友了，和他是在自助餐厅遇上的，少不得一番寒暄，相约改日再叙。

上午的大会发言，有几位给我印象比较深。比如武汉大学旅游规划设计院张薇院长，中国社科院原所长刘庆柱先生的，以及浙江大学数字娱乐与动画研究中心的潘志庚先生。尤其是潘先生的，以几段精美的多媒体材料，演示了先进科技在博物馆及文化遗产宣传教育方面的巨大潜力。

澳大利亚野生动物泛滥成灾
〔英国〕尼克·斯夸尔斯
彭永清　译

　　据一项为期18个月的调查结果显示，目前，澳大利亚野生动物数量猛增，已经严重威胁到生态环境。其中野猪数量超过了人口数量，而野狗、野猫、野兔和野生骆驼等的数量也急剧增加。这些野生动物每年给澳大利亚造成的经济损失高达约5.11亿美元，引起了澳大利亚政府的高度重视。

巨蟾蜍危害生态环境
　　据澳大利亚环境保护团体称，最近，在澳大利亚北部某地区捕获一只迄今为止最大的美洲巨蟾蜍。这只美洲巨蟾蜍体长20.5厘米，体重861克，跟一只刚出生的小狗差不多大。它的头部后面有一个气囊，囊中有剧毒，就连鳄鱼和蛇中毒后也过不了几分钟就会死亡。
　　以前发现的美洲巨蟾蜍大多是雌性，而这只美洲巨蟾蜍则是雄性。该团体负责人说：“这只雄性美洲巨蟾蜍太大了。它会让其他雌性将其误认为是同性而不想与其相会。”
　　美洲巨蟾蜍是20世纪30年代，澳大利亚为了驱赶北部沿岸地区毁坏甘蔗田并导致其荒芜的甲虫而从南美洲引进的。现在的数量已经增加到数百

 如何保护免疫系统
〔俄罗斯〕苏哈娅·斯维特兰娜
友　光　译

　　药店的货架上有数十种药品是增强人体免疫力的，可是很少有人知道“免疫力”指的是什么。下面是记者采访免疫专家塔季扬娜·格里申娜的谈话。
　　记者：请通俗地解释一下什么是免疫系统。
　　格里申娜：这是指分散在人体全身的数十亿个细胞，是指某些器官和组织。其中有主要的，如骨髓；还有次要的，如过去往往认为是“多余”的扁桃体。这些系统的作用是防止其他东西侵入人体。当然，这样的系统本身也可能生病，这自然是十分危险的。虽说有的是天生的病，但不少情况下是外来因素造成的。
　　首先，如果人的免疫系统不强，就非常容易受感染。其次，得恶性肿瘤的机会也会大得多。最后，如果免疫机制受到严重伤害就是得了自体免疫病，糖尿病就是其中一种。
　　记者：这么说，我们生病的主要原因是免疫系统有毛病？
　　格里申娜：没错。不过，人体免疫系统这门学科还是一门年轻的学科。天生的免疫系统疾病不多见，这需要另说。现在要说的是后天得的免疫系统

5 Questions That Will Change Your Life
改变你人生的5个问题
〔美国〕约翰·米勒
高尹倩　译

  
　　如果我能活到80岁的话，那么我曾经用了生命四分之一的时间去做好一个公司顾问应该做的所有事情——保证公司运营的高效性和协调性。我和那些部门主管进行谈话，并告诉他们成功的密码——既用于工作，也用于生活——这完全是我的职责所在。我告诉他们，我也曾历经磨难。很早以前，那时我才刚刚开始自己的事业。有一天，我被老板叫进办公室。“请坐，约翰，”他说。“我知道你一直都希望能有提升的机会，但愿我能给你这个机会。但是，说实话，你的能力，呃，的确不是我们所预期的那样，希望你能理解。”
　　我满脸沮丧地离开了他的办公室。但是当我又仔细想了想老板说的话时，心里豁然开朗了。也许他说的是对的？以我的能力到底该不该升职呢？他说的没错，在那一年里，我的确没有什么格外出色的表现，不过现在关键的是怎样才能做得更好。其实，正是这件事才让我发现，原来有些问题可以改变我的一生，也包括你的——它会让你更具有责任感，并不只是为你的失

          韩国成为学历造假天堂？

                  〔韩国〕元正焕 　古山译

自从被誉为韩国“克隆之父”的首尔大学教授黄禹锡论文造假以来，有关这个国家的造假事件就层出不穷。而最近，韩国似乎又成了假硕士、假博士的“天堂”。

名人造假

学历造假问题正在动摇着韩国社会。自从发现负责举办国际美术展“光州国际美术展”（每两年一次）的韩国女副教授申贞娥伪称自己拥有“留美学历”以来，紧随其后又有播音员、漫画家和电影导演等各界名人对自己拥有的“留洋学历”表示“我其实说了谎”。诸如此类的连续报道，在韩国许多大学生中引发了这样的疑问：我们的教授是否是个假的呢？　　

文苑撷英 Literature

小说　神笔 〔美国〕格里戈里·克里斯蒂亚诺

歌谣　〔美国〕阿尔迪亚·韦希布

　　数天前，就看到了这一条报道。一直在犹豫要不要转贴出来，因为我们不想借此证明什么。但看到这报道的心情，确实是复杂的，一是惭愧，二是骄傲。惭愧是我们没有做的更好，骄傲是为了钱玲玉同学这样的读者。