丽江古镇五一街文治巷38号
是一处遮蔽在
古城深巷的乌托邦
若是你能够找到它
那什么都无须多说
坐下来
端起酒
同我们一起
灯火疏影里吹声到天明......
Number 38
Wu
yi
Wen Zhi alley
of Li Jiang Ancient City
Is a utopia
hidden in deep alley
of Ancient City
If you could locate it
then don’t say anything
just sit down
raise the wine with us
Together we soak in
the sounds of instruments
under shadow and light
until sun rise
38号堂主:阿泰
主业:画画
e-mail:
lijiangatai@163.com
Tel:13013384256
38号堂主:蛛蛛
主业:自由撰稿
MSN:
QQ:978605403
Tel:15912215857在38的日子
是对冗长的周而复始的
枯燥乏味的日常生活的
一种青春年少式的拒绝
同酒吧街的声色犬马无关
同街头巷尾的熙熙攘攘无关
Being full of youth energy
No .38’s time
is a rebel
to lengthy repeatable life
No.38’s time
is a rejection
to tedious daily life
It is not about
any sensual pleasures
of bars in the street
It is nothing to do with
noises in the street白天日光奢糜
夜晚月色迷离
白天适合发呆
夜晚适合发颠
38号的闲杂人等
隅在自己的小圈儿里
乐此不疲
是那么的执迷而决绝
Abundant sunshine
during the day
Blurred moonlight
during the night
Lazy at the daytime
Insane at the night
Hide in the nest
Enjoy their life
without getting bored
They are so determine
and addict
在38号厮混的
多半是丽江的常驻
非本地闲杂人等
是流浪艺人
无聊痞子
花痴姐们
Pals in the No.38
Are long time Li Jianger
They are not local anybody
Instead
No.38, is a nest for
wandering artists
nonsense gangsters
amorous sisters
and insane brothers
佛之泪
是阿泰的作品
38号的镇宅之物
佛祖落泪是为觉有情
或是为末法时代
It's a question
Forever
“Tear of Buddha”
Is art work by Ah Tai
It is a Guard for No.38
Does Buddha cry
either for its feeling
or for an aimless time
which could make buddha
drop a helpless tear?
It’s a question
Forever
38号亦有雅乐
所谓----
泠泠七弦上
静听松风寒
古调随自爱
今人多不弹
记得要请堂主
为你抚琴一曲You can hear some
elegant sounds in No.38
Such as…
Listen the playing of
old music
to feel the cool wind
blowing from pines
Enjoy the rare rhyme
you loved
You can invite the hostess
to play them for you阿泰
38号堂主
出生在西藏那曲
击鼓弹琴都拿得上手
正职却是画画
加之性情真率
遂交友四方
Ah Tai
The host of No.38
Born in Naqu of Tibet
Good at playing drum
and string instruments
Painting is his real career
With his candid personality
Enjoy making friends
from all the places
蛛蛛
38号堂主
每天睡至晌午
白天弹琴遛狗
夜晚唱歌喝酒
看似温存贤良
实则刁钻古怪
Zhu Zhu
The hostess of No.38
Not get up until noon
Play music
and walk dog at day
Sing and drink at night
Appears kind
gentle and docile
Artful and oddly in real
Should not be neglected
without enough cautious老威
作家兼诗人
曾经的诗句
长得足以环绕地球
把1+1=2的真理
变成先锋艺术的嚎叫
如今走到哪儿
都带着一支萧
黑色的曲调代替了
曾经的诗句
Lao Wei
Writer and Poet
He has poems
longer enough to
circle the earth
Took a simple truth like
1+1=2
As a yelling of a trendy art
Nowadays
No matter where he goes
Bring a flute with him
Using
passed poem
|
标签:杂谈 |
同几个朋友聊到日本动画鼻祖手冢治虫。
他在14岁时,观摩了中国的水墨动画《铁扇公主》,极受震撼,立志从画。
过了半个世纪,现今的日本动画及美式动画已远远超越我们。
或许,中国动画要往回走,回归水墨才是出路。
但无论是炒得沸沸扬扬的3D动画《夏》也好,青瓷水墨动画也好
终究是比不上《小蝌蚪找妈妈了》。
从某种意义上来说,1988年的《山水情》已是绝唱。
是纯粹的水磨工夫,而绝非附庸风雅。
片名:《山水情》
片长:19分钟
摄制单位:上海美术电影制片厂
出品时间:1988年
编剧:王树忱
总导演:特伟
导演:阎善春、马克宣
人物设计:吴山明
背景设计:卓鹤君
水墨工艺设计兼摄影:段孝萱
动画设计:孙总青、姚忻、陆成法、徐建国、金忠祥
摄影:楼英
摄制:施有成、孙梅华
作曲:金复载
古琴独奏:龚一
演奏:上海电影乐团
指挥:王永吉
|
标签:杂谈 |
木头带来本台湾的民谣歌集,一掌大小,厚608页。
说是比罗大佑更早,甚至更好的民谣。
只是当时流传不广,现时知晓的人更少。
木头说这些的时候,眼里闪着稀有的光,唇角微颤。
他是活在过去的人。
我也是,或多或少的,是过去人。
时时体味着身心的剥离,与拉扯。
那些歌,诉说着故去者的青葱岁月,流浪者的归去来兮,恋爱者的颓唐缱绻。
吟诵一只蝉,一朵花,一个人。
词都是极好的——
《偈》
不再流浪了,我不願做空間的歌者,
寧願是時間的石人。
然而,我又是宇宙的遊子,
地球你不需留我。
這土地我一方來,
將八方離去。
《老歌手》
侯德健词曲
有一位老歌手,唱了嘛一首轻快的歌
旋律是年轻,歌声却沙哑,老泪如雨下(钟琴)
问您沙哑为了谁,为那年轻竟老成,
问您老泪为何洒,洒那黄花已不存。
老歌手啊,老歌手啊。。。(口琴)
《斯卡也答》
你来时天空像婴孩苏醒时的脸,
温柔的红霞围绕着池塘边。
你走时的天空像婴孩哭泣后的脸,
残余的泪珠垂挂在松树尖。
斯卡也答,斯卡也答,
走过邮筒别忘了写信来。
斯卡也答,斯卡也答,
走过山下别忘了上山来。
|
标签:杂谈 |
凌晨3点38分
无来由地记起李舒同的一句
“一事无成身渐老”
只是,斯时斯刻
我连什么是 “事”
什么是“无”
什么是“身”
什么是“老”
都弄不清了
夜色这么好...
老不死的月亮,你好呵~
|
标签:杂谈 |
分类:丽江38号--灵魂栖居地 |
月盈月亏,一直都同萨满,冥灵,阴阳等字眼有关。
她也是隐秘的,温宛的,如泣如诉的。
月相里头,我最中意的是新月,一泓悬空,侧畔繁星几点,清朗至极。
而圆月,虽不及新月玲珑奇巧,却别有一番正大清明。
戊子年五月十五日子时,云南丽江,月圆,云淡,对酒,抚琴。
摄于38号天台。
|
标签:杂谈 |
分类:丽江38号--灵魂栖居地 |
若要问起在丽江的困扰,于我,只是一个“琴”字。
想来知遇古琴已四度春秋,却时时苦于一无师承,二无知音,三无同行。擅自调琴,又觉底气不足,遂怠于琴学两载有余。惭愧之甚!年初,得一机缘赴昆明,蒙彦忠师传承琴曲三首。一为《流水》,一为《平沙落雁》,再就是《神人畅》。
《流水》一曲,临流水之汤汤细细,在古琴曲中,最是通俗易懂,甚者,七十二滚拂处,确显媚俗。弹此曲,琴者心思溢于言表,闻者自然心会,知音莫辨。
《平沙落雁》,素有“半曲平沙走天下”之说,落指悱恻缠绵,忽而清高淡远,忽而暗伏禅机,是最难揣摩。琴者需尽半生心血方能参透。
而《神人畅》一曲,声多韵少,是最为古拙。其泛音占曲过半,空灵奇巧至极。乃我挚爱。《西麓堂琴统》谢希逸琴论曰,“神人赐尧帝所作,尧弹琴,感神人现,故制此弄也。”奇的是,这首相传已逾2500年的琴曲,居然用了大量的小三和弦,可见道之轮转!
| 分类:在路上--行走 |
| 分类:在路上--行走 |
老李,外号铁马,混迹丽江许久的人物。
毡帽盖顶,双手背扣,左右开弓地迈步,不时玩味似地撇嘴,是其惯常模样。
他在半山上捣拾了个火塘。说是火塘,更象是破败的洞府。
一如他的人,象被生活洗劫过的灰头土面。
破灯笼、空酒囊、歪桌子、暖火塘;老歌儿一阕、老爷们几个。
但在那所在遭遇炕茶,是再合适没有了。
炕茶不比其他香茗一般温存。
茶叶良莠并不讲究,亦无需玻璃杯儿紫砂壶。
丢一把进土罐,火塘上烤起。随即煸炒,盈室茶香。
倾入滚水,吱的一响后白沫浮萍。
再滚几度,一泡土到掉渣的炕茶便功德圆满了。
尖起嘴来啜一口,苦涩浓酽得教人心惊,竟不觉得宜口。
而炕茶的妙处,恰是在宜口之外。
苦香参半,是人世况味之流转。
彼时,琴声又作,举席欢言。
再啜一口杯中物,恍惚是流年弹指间。
这个半山之夜,茶也将人醉。
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
Copyright © 1996 - 2008 SINA Corporation, All Rights Reserved