虽然远在非洲，他仍然以身为“龙的传人”自豪。他身居政坛高位，而且常被赋予特殊使命，卓越的才能与非凡的政绩在非洲和国际社会有口皆碑。

　　公元1999年1月，加籍华裔政治家让·平受命出任加蓬共和国外交与合作部国务部长。

　　美丽而富饶的加蓬共和国位于非洲中西部，横跨赤道线，西濒太平洋，有丰富的石油、天然气、铀、锰、铁、金、森林和水产资源，特别是木材蓄积量很大，达三亿多立方米，故有“绿金之国”的美誉。现在是非洲人均收入最高的国家之一。

　　十二世纪，班图人从非洲东部迁徙到加蓬，形成了四十多个部族。1960年8月17日加蓬宣告独立，1970年与中华人民共和国建立邦交，至今与中国保持着友好合作的关系。加蓬的男女老幼见到中国人，都会自然地用中国话“你好”来表示问候。

　　早在二三十年代或者更早的时候，就有华人远渡重洋，登上这块沃土定居。让·平的父亲、祖籍中国浙江的程子平便是三十年代从法国移居加蓬的。在这里，他经过商，也从过政，担任过州议会会长。让·平的母亲是加蓬人，他们的婚姻曾是当地的一段佳话。

　　让·平1942 年11月24日出生于加蓬奥果韦省让蒂尔港市以南的翁布埃。有的时候，亲友们还是要在他的名字前加一个家族的姓氏，叫他“程让平”。1965年，他留学法国，在那里荣获经济学高级研究证书、经济学国家博士学位。1978 年，他步入政界，历任加蓬驻法使馆一等参赞、加蓬驻联合国教科文组织大使、非洲组织主席、七十七国集团副主席等职务。1983年至1984年间，又任国际电讯联盟世界电讯发展独立国际小组成员，并兼任总统民事办公室主任。

　　让·平系加蓬民主党党员，1986年时被当选为该党的中央委员。1990年2月，他升任新闻、邮电、旅游、娱乐、准公共改革部部长及同议会联络部部长，并兼政府发言人。同年4月又任矿业部长，11月改任能源部部长。1991年任加蓬民主党全国经济贸易和财政事务书记，兼任邦戈总统的私人顾问。1992年出任水利部长，1993年当选为石油输出国组织执行主席。1994年3月任外交与合作部长，同年11月迁任财政、经济、预算和参与部部长。1997年任计划、环境、旅游部部长。1999年升任外交与合作部国务部长。

　　让·平为人谦恭，温和而开朗，从政精干，务实而清廉，因此深得加蓬总统的赏识和信任，常被赋予特殊使命。在数十年的政治生涯中，他为加蓬的稳定和发展，为非洲诸国的团结和进步，为维护发展

    从加蓬首都LIBREVILLE到NDJOLE，途中要经过4个关卡，半年来，来往N次，不被罚款的几率小于50%，而被罚款的理由有时还相当的可笑。只要被拦下，你就得交点买路钱，否则你就不用想走。在首都马路开车，也经常遭到一些不可思议的罚款，令人哭笑不得。

    事件一：5月份，去NDJOLE

  总公司安排国内专家小组于 8月10日抵加蓬考察，为期一个礼拜，要求加蓬公司人员提前安排好住宿。为圆满完成上级布置的任务，公司员工提前半个月就着手预订房间，可由于8月17日是加蓬国庆日，今年的国庆盛典在首都LIBREVILLE举行，各大宾馆在8月份这一个月都被预订客满，后经努力总算找到稍小点的叫

机场

某年某月，天气晴朗，依行程他们很顺利地从LIBREVILLE登上了飞机前往几百公里外的FRANCEVILLE，航程一小时左右。一路上有说有笑，飞机上的乘务员也说了很多话，内容不得而知，反正也听不懂几句，聊本国语言的比较容易打发时间。飞机很快着落了，看一下时间，这个航程头尾只花了四十分钟，可能是天气好，飞机飞得比平时快，能解释得过去。随着其他乘客很有序的下机，几个人的心也着落塌实了。到了机场出口处，一看机场，似曾相识，给脑子的信号是这个国家的机场建设可能是同一个模式的，连机场很多建筑都很类似，让人感觉机场就是这样的。顺利出口后，环视厅内，总感觉机场工作人员的面孔也很熟悉，哦，大概黑人长得多差不多，印象不是很深，反正黑就是了。拿起电话，赶紧给来接机的人打个电话吧，告诉他我们已经到达了，你在哪里？我在大厅等着你来接了。对方说，他也已经在机场出口等着，还能看到整个机场的飞机起降呢，怎么就是看不到你们？连飞机影子也没有呢？是啊，我们也看不到你在哪里？再一打听，原来所乘坐的飞机在空中晃了几十分钟后回到LIBREVILLE