有两个象棋运动员，凑在一起谈“象棋”，同样是车马卒，可切磋了老半天，老是不对味、谈不拢，忽然发现，一个说的是“中国象棋”，另一个下的是“国际象棋”。此“棋”非那“棋”也。

谈到中国的房价，现实中有一个类似的现象值得关注。如今在中国社会的各个层面、众多场合，“高房价”已经是一个热议的、也不得不议的话题。对高房价，老百姓的期望值是把房价“降下来”。可是，在所有的政府文件、报告里，和官员们的言论里，“官方用语”却始终是“遏制房价的过快增长”。这就奇怪了，“下降”和“增长”很明显是一组反义词，那究竟是要怎么样呢？这么多的人都在谈论房价，却是你吹你们的号，我敲我们的锣。人民与人民的政府、人民的公仆谈着议着同一个沉甸甸的话题，却是牛头不对马嘴。连这么一个最基本的概念都没对上号，都没辩清楚，这种笑话