重温这老电影，很多感慨啊。
一，片头的“啦呀啦”一响起来就感慨万千，跟看到了亲人似的……
二，原来真优美姐姐脸上暗疮极多，高低不平……
三，真优美的脸竟然有点像……肉包子……
四，原来小说作者是著名的西村寿行，电影和书原名都是《涉过愤怒的河》。想当年兽行的小说在宿舍里，那是相当地流行……
五，原来足本的《追捕》多了恁多内容，包括一场山洞里杜丘和真优美的激情戏，还有一场中野良子全裸并有露点特写……NND，上译那帮人二十九年前就体验到了那么前卫的场面。
六，JP国76年拍的电影，其商业元素到今天，中国电影都还没完全学会。
七，客观地说，《追捕》是一制作不大精良的通俗片，据说田中邦卫对国人为横路敬二的痴迷颇为不解，并坚决拒绝采访，而中野良子在日本演艺圈也只是个普通的演员。
八，旅馆那场露点戏高仓健拍得极体贴，从浴室出来先把浴巾给真优美批上，然后让她进浴室，带上门，一气呵成。矢村警长走后他对她说的第一句话是“你不必这样。”这场戏，中野露点那段居然连配音都没有。电影中间还有一些段落的配音是后来别的配音演员添加的，能听出来。
九，终于明白了当年断续的情

 这真是一个如此有趣的谚语。
心里面有许多情绪，无法描述出来，突然有一天，看到一句话，才知道早就有人说得非常贴切了。比如这句德国谚语。
它的意思是：“肚子里的蝴蝶”。
真没想到刻板的日耳曼人会有这么奇异而准确的形容——我们只会说“热锅上的蚂蚁”，可是热锅是外在的，而美丽轻巧的蝴蝶，却在你的身体里面。
也应该想到了，德国有瓦格纳，也有卡夫卡——在看他那些短篇小说的时候，仿佛面对一个深不见底的宝库，每一个念头，每一个表述都让我目瞪口呆。那些似懂非懂，似实似虚的句子，如同一个个蜿蜒隐秘的通道，让我听见那些悄然的呼吸。


是的，你就像我肚子里的蝴蝶，让我隐隐喜悦，让我隐隐紧张。而我只有全神贯注，才能察觉到你翅膀轻盈的扇动。
http://blind.bookbank.cn/attachment/200705/1179972328_0.jpg


Die flattern die ganz