吕氏春心－－吕约的博客

孩子

死就是

孩子对你说：你没死

而你死后不能再生孩子了

不能

在似曾相识的黑暗里

诗歌也在制造“宇宙黑洞”

——与殷罗毕对话

        感谢我的朋友Patrick Boehler，他在奥地利开始翻译当代汉语诗歌，其中包括我的几首诗。见面后，他就一些词语的选择，认真征求我的意见，并精心作了修改。还要感谢他提供了一个有意思的发现，他说，Sitting的节奏很适合当摇滚来唱。对于写作和阅读的节奏感来说，这是一个很有启发性的说法。

                   李淑敏评《写在纸的另一面》

吕约的诗最吸引我的是它们尖锐、冷峻的品质。她的作品有一种相当开阔的视野和认知高度，用率真、直接的语言对诸多现实问题作出迅疾的反应和深刻的思考。

《写在纸的另一面》是她最近的一首诗，吕约通过一系列极具理性的逻辑分析，为我们揭示所谓“历史”或“现实”的本质，分析“事实”作为一个折磨人的怪词是如何彻底沦落的，最后她残酷但犀利地告诉我们，纸的另一面也没有写下答案，因为在充满荒诞事件的现代社会，事实和真相是完全不存在的。

在吕约看来，历史或者现实不过是一个疯子的梦，并且这些梦境无序、混乱、肮脏，这个易怒的疯子又极其善忘，我们作为记录者本职工作就是要忠实地记录历史，疯子却因我们的过于忠实而对我们施暴。最可怕的是：“痛揍我们/他以为是梦”。到这里我们不禁要问，这个张狂的疯子到底是谁？或者

怪兽与圣兽之城

现代性的“怪兽”

20世纪以来的现代性进程中，在传统乡土文明及乡土价值观占支配地位的中国，文学与现代城市、城市经验的相遇，就像人与一头无名的巨型怪兽的相遇。这种与异己性的、尚未命名（驯化）的庞然大物的相遇，迫使文学从乡土叙事、抒情话语的母体中撕离出来，构成了文学现代性的起点。

事实上，“怪兽”的身影

写在纸的另一面

一、记录者的境遇

是的，一个疯子的梦

无论叫它历史

还是现实

记在石头上

还是纸上

是的，我们是这个疯子的

忠实秘书

因为过于忠实

儿童节的代价

好爸爸犹豫一夜

终于决定停战一天

撤走包围会议室和谈判桌的装甲兵

藏起图章，撤回诉状，推倒秘书，降下战旗

撕毁一份20万以下的合同

他相信只有带点血的牺牲