吕布布：西川先生您好，很高兴能在这里采访到您，您的诗文是我们年轻一代耳熟能详的。记得您曾经说过：我生活在国内，我最大的感受不是流亡，是尴尬。我们知道在20世纪多个大诗人都有着流亡生涯，想必您对这些事件也了如指掌，流亡对一个诗人来说意味着什么？这里是否能够造成一种写作风格的转变？而您说的尴尬又具体是什么？

热带教育

 

在飞奔的时刻谈自己受过的教育

从球场上，一个任意球

射向淋漓的网

这种明晦互现的机会是一种荒率。

 

你注重私下排练

加强状似傲慢的形象，和忧郁

在操之中不急，在迷惑中绷紧

以更好地反弹。

 

你将反复绷紧身体，绷紧商谈、香烟

以及忽略了青春的终结、吹出高音的我

你将全部触及，每当反弹一种

都有高难度的重复。

 

在停车时，你说此地的稻田

信服于水的光彩

从藤本植物折向的健康，你理解了

 

永不消失的少年

说到新近出版的阿翔诗集《少年诗》，便不能不提这位诗人在前几年出版的另外一本诗集《外省书》。看起来，《少年诗》似乎是为了《外省书》这件寒衣素袍重新御制的锦衣，执意，明亮，更接近自我。今天不惑之年的阿翔，不免想交出生命中那份直触人心的理想。《少年诗》共分四个小辑，辑一：抵触；辑二：农事诗；辑三：拟诗记；辑四，剧场，统共147首诗。上周茶桔上看到样书我随手一翻就翻到了——《剧场，献给一个人的少年诗》，“继续叹息。”这是起始，真的很失落呢，庆幸的是再往下读，嘴角变弧形了，不作声了，我竟然微笑着，默念了这首诗。“广场上更多的人彻底死去，自然而然”，是广场，不是弯道；是彻底死去，不是垂死；是自然而然，不是亏待。象一方青苔，明亮，耀眼，气息向远，烟火般的牛逼少年啊！唯一让我觉得遗憾的是，集子太厚了。但内容并不是一地鸡毛，涉及东西文化、写作阅读、身份、异乡人，政而不治，飞机等诸多。

路易斯.茹可夫斯基曾说，诗人的“真诚”在于“你和物生活在一起，它们生存着，你感觉着它们，思考着它们。”而这本《少

  

 

有人说，要忽略并追索。抵达已然遥远的精疲力竭、皮肤上汗水战栗的时刻，强劲呼吸。

 

这次准备了体能、水和食物，向郊野进发。

 

对“第二次”（一首诗）的补充

 

截取的信心，滑向心的锐角，你我灰白相间。

孤立中影子的等高线，呈现重叠

久了自然形成一道共享的托架

    永远的暗哑，永远的害羞

    隐于上界的叙讲，倨傲时拉P

 

而在下界，诗令人绝望至极

径直步入了重地。

能做的，仅仅是在一个困乏的星期三

阅读美国20世纪，玛丽安.摩尔的

    《章鱼》。

 

加之单元房的暮光，植物冰凉。

我突然嗅到酱油桶浮起的敏感

就要长在我的脸颊，围裙木屐

以致于形成材质的版画？

 

更不能就此对准了路灯。

一大早，放下很多悬而未决的问题

我去二院捐血，很快，400毫升

    居然使我变得庄严

    异腥袭进了眼睛，安静的，更凉的。

玛丽安·摩尔：章鱼

黄茜 译

冰章鱼。伪装得含蓄平整，
“庄严雄浑”地横卧在
变幻的雪丘的海洋下；
仙客来红和栗色斑点点缀着它清晰界定，由柔韧玻璃
制成的虚足——十足必要的发明——
包含28个冰原，50到500英尺深，
难于想象的精致。
“从岩缝中采摘长春花”
或以巨蟒向心的致密挤压屠杀猎物，
它盘桓着行进，“蜘蛛风的
臂纹”教人误认作蕾丝；
它“幽灵般的惨白变化为
装饰着海葵的泳池的淡金属绿。”    

1.北岛说，“四十年后的今天，汉语诗歌写作再度危机四伏”，但也有人对二十一世纪头十年的诗歌写作给予了乐观的评价，认为汉语新诗无论是在文本“技艺”上还是诗人群体的自觉上，都达到了一个新高度。你怎么看，或者能为我们描述下你对这十年诗歌写作的一个印象吗？

我从2008年开始写诗，在这之前没有读诗和写诗的想法。截止今年是第四个年头。这十年来中国的诗歌写作，我不能以自己突然写诗的起因和随后片面的阅读而得来的认知来告诉你。这难免偏激。而你应该知道，诗人最容易获得强烈的体悟而对某一方面烙印深刻。所以就我写诗以来所见识到的中国诗歌写作情况，那还是在一个新高度上的。无论是文本技艺还是发挥汉语转型扭变所造成的“新鲜感”都是以前不曾有的。加之近十年网络的参与，实则是让沉默下去的诗歌又慢慢浮了上来。种种的种种，现在我倒觉着，诗人

 

第二次

——赠诗

 

黄昏，我们坐在各自的香樟旁

测度水面波纹，金鱼双腮翕张

树冠极明亮，暖雨模拟着虚无

这样的黄昏，我因独处而备感

你的存在；或避世于新的关系

乘着封闭救护车，恰如其病地

旅行。无机流言从周末大剧院

蓬蓬射出，生命瞬间变得丰富

更多的香樟更多的雨，我必须

穿越，我不想哭，我守住更多

的夏天更深的死地，为了一个

不会再见的理由说，解决我吧

  

与智者结发

 

一幅失明的，肖像

一行静止的，秋波

亲爱的，勿需揣测

我热爱你，远比画

一幅水粉容易得多

云拨榕树，鬼鞠躬

醉酒浆果，逊于静

亲爱的，你会明白

为什么从前醒透的

人，绝不纵情分离

  

存在

  
                                                               到达之地

 

我初次听见好像吹号的声音，我要将以后必成的事指示你。