紫月博客

I 母校-----北京外国语大学

北外东院大门

北外主楼

Qad laogong,

Oggi è l'anniversario del nostro matrimonio, quindi... CIN CIN eh! Auguroni! Grazie per avermi amato e la felicità che mi hai condiviso.

Domani è un altro giorno importante: una partenza verso una nuova vita. Che dire? Certo, innanzittutto, un grande “benvenuto” a braccia aperte. Welcome on board nel mio paese, adesso sarà il nostro. Per me è un momento molto emozionante e spero che sia così anche per te. Grazie alla tua vicinanza che sicuramente Pechino sarà un'altra città per me.

FELICITA’

Questa partenza è con un grande coraggio, soprattutto dalla parte tua che merita un applauso proprio, e credo sia per una direzione della felicità per te e anche per me. Io direi che la mia felicità sarà sulla base di una bella familiglia con amore ed armonia. Non vedo l’ora che un giorno questa familiglia possa esser

今天网上看到我家小媳妇儿在微博上直播和小哥哥的纽约之行，其中有张感慨地脏的照片，我立马弹簧般地跳了起来。谁都别拦我，我要为纽约唱赞歌！初到纽约的人很容易受到表象影响，矮油，这地上够脏的嘿，哇塞，这地铁够破的挖.....但可是，可但是，不是酱紫滴哦，纽约的美、纽约的好是要用时间和心灵去慢慢体会的。全世界只有两个城市让我觉得最独特： Venezia è Venezia! New York is New York! 站在布鲁克林大桥上远眺这个巴掌大的曼哈顿岛，你会情不自禁地感慨：Wow, Gee, This is just a ..... M I R A C L E!

纽约是个万花筒

在纽约面前，所有自称为“国际化大都市”的城市都完全有理由靠边自惭形秽去吧。只有纽约能让一个异乡客落地就能感觉自己是主人，你的语言就是纽约的语言，你的习俗就是纽约的习俗。在这个大火锅里，谁都能进来涮一筷子，不必追究也不用担心自己是否属于这个菜系。说起菜，我在纽约时可是每天晚上换一个国家的菜肴尝鲜，哪天品个埃塞俄比亚餐啥的都超常淡定，这就是纽约带给你不可比拟的多样性。到了纽约人才活开了，我才知道世界有多么宽阔

我家这位老大翘实好人一枚，但这品味捏实在是不敢恭维。他老人家经常能对着idiot级别的泡沫喜剧乐得嘎嘎滴前仰后合。我总是每每斜眼“我给你去拿杯爆米花呀？还要再来听可乐不？”某人也慢慢识趣了，知道这是挖苦鄙视他呢。上周末终于进步了，拿回家来新买的艺术电影：Caravaggio

Caravaggio 《卡拉瓦乔》(导演：Angelo Longoni)

以前在位于罗马Piazza Firenza的但丁学院上课时曾听老师说起过，Caravaggio就曾经生活在这里，还把他形容成了喝酒泡妞杀人的暴徒级画家。看了这部影片，不但对他当时生活的历史时期有了生动的了解，更关键的是对他这些所谓的“暴力”行为作出了合理而完美的注脚。原来如此，一切变得giustificabile......

本周继续升级，看到他新拿回家的DVD封

Dear colleagues,

Today is my last working day and I'll have to wave you all good-bye in this beautiful summer day.....

I came to Italy 4 years ago and for nearly 2 years I worked with a local “peasant”. Every day when I came out from the metro Piazza Vittorio, seeing the indecent situation of China Town, crappy office and ignorant boss, I asked myself hundred times “Who can explain me why? How come I should be finished here?” I started to look negatively about Italy meanwhile missing China and my civilized life back in Beijing.

From last November, I joined HW in Sales Management. From then on, life changed. Finally I could embrace again the familiar international and professional working environment. Here are full of nice and capable colleagues that I could collaborate, learn from and joke with. With a background of organizing classic music concerts for 10 years, now I need to struggle myself swimming in a high-tech pool. Eve

知道Bassano del Grappa这个地方是因为一个博友Emilia就住在这里，每每听她陶醉地描述那旖旎的湖光山色不禁心生好奇。这次工作之余忙里偷闲用一个小时速速扫荡式快餐观光，便已经被她的秀美征服得五体投地了。知道Emilia在享受全家团聚的欢乐时光，没好打搅她，希望有机会可以亲自会面哦。顺便羡慕嫉妒但不恨滴感慨一下：Sei veramente fortunata！

Tempesta《暴风雨》, Gallerie dell'Accademia di Venezia

乔尔乔内（

1757年11月1日，位于意大利东北部Veneto大区Possagno小镇的雕塑世家里一个男婴呱呱落地。可怜的孩子不幸四岁就丧父，母亲改嫁，之后跟随祖父一起生活。

由于家道中落，到了食不果腹、衣不蔽体的地步，不得已，他出去打工以谋生路。六、七岁时，他在当地一个公爵家里当仆人，在厨房里干粗活。有一天，这个贵族要大摆晚宴，邀请了一些社会名流。但在开宴之前，管家发现摆在餐座上的甜点装饰品被弄坏了，这下急坏了管家。在万分紧急的关头，这个打工的男孩对管家说请让他试一试，他可以在很短的时间内弄一个饰品代替物。没有办法，管家将信将疑，只好先让他试试再说。男孩以极其娴熟的手法把一大团黄油塑成了一尊惟妙惟肖、威武雄壮的狮子。管家简直不敢相信这是个孩子的作品，便兴高采烈的把这尊黄油狮子端上了餐桌。结果，这尊狮子成为赴宴王公贵族的主要话题。本是大啖美食的宴会变成了黄油狮子的鉴赏会。当有人问是哪个雕塑家的杰作时，管家向人们介绍了给他大解燃眉之急的男孩。当大家得知这个精美绝伦的作品是个穷小孩在仓促间完成时，个个大为惊叹！他们纷纷称赞这个孩子的才华，而主人也觉得这个仆人给他挣足了面子，于是当众宣布，将出资让这

对维琴察（Vicenza）提起兴趣是因为那首Germont著名的咏叹调“Di Vicenza il mar, il suol”，想象着那应该是一片怎样让人眷恋的热土啊？下面就请诸位跟随我的脚步一起走近-----维琴察。

等会儿，先停三秒，难道真没有哪位看官要仍板砖砸场子吗？世界真是靠双脚走出来的。我向往了十几年的维琴察今天真要踏上这片土地了才开始翻资料，结果不看不知道，一看吓一跳，天大的笑话啊！原来歌词竟是“Di Provenza il mar, il suol”，真真个风马牛不相及也！是啊，茶花女是巴黎名妓，讲的都是法国的故事，我怎么能给套到意大利来了？仔细想想，可能是因为想当年听歌剧时还不会意大利文，看的都是中文的歌词大意，把普罗文察（这谁瞎翻的啊？真是该死，写成普罗旺斯好不好啊？）想当然成了维琴察，结果就“差之毫厘，失之千里”，一路贻笑大方下来。本想抛砖引玉介绍维琴察，结果抛起板砖砸了自己的脚。不过砖虽是块烂砖，玉我们可是有真玉哦！