博文
|
标签：文化 |
“一个人并不是生来要给打败的，”他说,“你尽可以消灭他，可就是打不败他。”
人不抱希望是很傻的。
“可是，是什么把你打败的呢？”“什么也不是……是我走得太远啦。”
人不抱希望是很傻的。
“可是，是什么把你打败的呢？”“什么也不是……是我走得太远啦。”
夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。
秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落在地上。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
----泰戈尔《飞鸟集》
C'est une chanson飞舞的落叶
Qui nous resemble
To tu m'aimais
秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落在地上。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
C'est une chanson飞舞的落叶
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Questa mia canzone这首我的歌
Inno dell’amore一首
Te la canto adesso
Con il mio dolor
Così forte, così grande
che mi trafigg
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
Notte 'e piscatore 渔人之夜
(andrea bocelli)夜色凄清
夜，飘荡在海面
岸上万千窗深掩
沉默寂寥。
只有爱人守着孤灯
不能相随
却依然将我挂念。
(luciano
pavarotti)每晚离别，你都将我轻吻
你口中说着再见
访客
读取中...
