任仕达&李源的博客

嘿，大黄蜂，哦不，它的大名是雪佛兰科迈罗（Camaro），典型北美风格的跑车。它在《变形金刚》里帮主人泡妞，对着第七区特工“撒尿”，场面十分搞笑。

Camaro SS，科迈罗高性能版车型。

自2006年成为威廉姆斯车队赞助商以来，任仕达的标志就开始出现在赛车驾驶舱两侧和工作人员的队服上。今年大幅度提升赞助力度之后，除原来的位置外，人们在新车FW33的引擎盖和车手身上也能看到任仕达的商标了。

对于新协议的签订，车队经理弗兰克•威廉姆斯表示：“任仕达是我们非常重要的合作伙伴，在过去的五个赛季为车队做出了积极的贡献。他们的企业哲学‘专注造就成功’同我们的理念非常契合，我们很乐于通过F1方程式来帮助任仕达在大众间进行传播。我很高兴双方能够继续合作，也期待着我们能在合作中赢得更多回报。

任仕达集团市场及公关总监弗朗斯•科内利斯对此发表评论说：“赞助威廉姆斯车队成功地帮助任仕达在全球范围内扩大了影响。作为行业领先的招聘机构，寻找工程师、IT和高级技术人才正是我们的强项。我们很高兴看到任仕达在赛车上更多地展示公司形象，我们期待着一个精彩的赛季。”

威廉

任仕达创始人弗里茨先生

“其实我对企业家创业并没有一个很精确的定义。如何将各种不同的信息融合成新的组合，并把它们销售出去，那需要很高的智慧。所以并不需要总是创造出新的东西。重要的是怎样将创意传给大众。比如说飞利浦公司，它自身并没有发明灯泡。它只是买下了创意，经过改良后以合适的方式推向了市场。
 
企业家创业的精神并不会消失。那是一种自身内在的态度。作为一名企业家，不能总是单单追逐财富。那样的话对工作就无法乐在其中了。成就事业意味着将你的成功

3月11日下午13时许，日本东北地区附近海域发生了里氏9级地震，随之引发了一次巨大的海啸。东京有强烈震感，建筑物摇晃，墙壁出现裂缝，窗户被震碎。

所幸任仕达（日本）以及旗下的FujiStaff和I-Line公司所有员工都平安无事，大部分派遣员工在震后陆续与公司取得了联系，确认平安。尽管目前面临着限电、汽油短缺以及通讯困难等问题，我们的日本同事依然表现出非凡的勇气和乐观的精神。在此真诚地祝愿他们能够坚强地克服这场灾难，安然无恙，渡过难关。

任仕达

《骑单车改变世界》是任仕达传记的开篇之作，第一次读就觉得非常励志，于是有了把它翻译成中文的念头。限于自己粗浅的英文水平，当时虽然能看明白个大概，但要把它变成流畅的中文，保持原文的可读性，心里真有些犯嘀咕，再加上年关交替，手上积了不少工作，身体状态也不是很好，这一耽搁就是三个多月。尽管没能在第一时间把它完成，但心里的念头却越来越强烈了，好像总有个声音在提醒自己，快点把它翻好吧，分享给更多的人看到。

于是一周前终于开始动手，每天回到家利用晚上的时间翻一部分。以前倒是听说过翻译这活不容易，但毕竟都是道听途说，真干起来才知道这确实是件苦差事，翻译、校对、润色，一样都少不了。原文里不少人名、地名、公司名都是荷兰语，看得人云里雾里，卡壳的时候经常发生；有不少地方要先查过字典，反复阅读个几遍才能领会其中意思。当然有苦也有乐，碰到怎么翻都觉得词不达意的时候，感觉自己像身在迷宫里出不去，正暗自着急呢，忽然间灵机一动，答案就这么不期而至，什么是柳暗花明豁然开朗，没有比这再深刻的了。

春节前一个偶然的机会，我接受了《第一财经周刊》的采访，了解到他们有一个职场的专栏。作为人力资源从业人员，这类话题很适合我们去说点什么，每天与形形色色的客户和求职者打交道，确实有不少的经历和体会可以拿出来分享，这期探讨的是职场中该如何提高对PPT的认识。

原文有点长，访谈摘要如下：

C=CBNweekly 
L=李源

C：为什么有些行业和公司格外重视PPT？

L：以“PPT文化”最强的咨询行业为例，因为公司提供的是专业性的服务，即卖给客户的产品是无形的，所以需要依靠PPT来强化这种产品具有的特性和价值。至于为什么采用的是PPT而非其它形式，是因为PPT的一大特点是具有逻辑展示作用。纯数字和文字的报表或文档，只是直接展示了你工作的实际结果或预期成果，而PPT可以用来“讲故事”，内容上有所谓的“起承转折”，可以帮助听众理解这种结果被实现或推导出的过程和原因。

PPT形式生动、内容简洁，逻辑性强，呈现形式做得好的话，很容易让人接受。PPT的目的是展示你的业务逻辑和专业能力。

C：对普通公司人

如果有人问我Randstad 50里有没有什么事是印象最深刻的，那我的回答一定是任仕达舞步。没错，在这个缤纷多彩的2010年，任仕达舞步一枝独秀，成为连接员工感情的纽带，赢得了大多数人的心。

荷兰在欧洲各国中素以追求开放和创新而闻名，任仕达很好地继承了这一传统。作为R50最别出心裁的创意，组委会特意邀请舞蹈家Gerald van Windt编排了一支舞蹈，早早地鼓励员工们开始练习，以便在10月2日的派对上一秀身手。换作其他公司,这样的想法恐怕是难以接受的，但任仕达做到了。试想一下，全球近3万人在同一时间跳起同一支舞，这算不算一次盛大的行为艺术？任仕达舞步推出后，得到了员工们的热烈响应，大家纷纷上传自己的得意作品到Youtube，以至于后来演变成了一场趣味十足的竞赛。

说它是舞蹈，看上去其实更像是一套健身操，简单易学，轻松有趣，一共有8个动作，和广播体操的长度倒是相似。舞蹈离不开音乐，伴奏选用的是黑眼豆豆的畅销单曲—我的感觉（Black Eyed Peas - I Got a Feeling）。对于

这是我第一次看到任仕达国际版的电子贺卡，做的很用心，就是访问速度太慢，还是国内的视频网站看着给力。
视频链接：http://v.youku.com/v_show/id_XMjMxMzMyNDY0.html