|
标签:娱乐 |
|
标签:娱乐 |
最近看了几部译制片的片段,真是越听越难受,这些原本颇有影响的外国电影,一经我们配音之后,将原来影片的魅力大大损减,这种功夫真是不服不行。
|
标签:杂谈 |
现今在世辈份最高的相声艺人是谁?
相声艺人自从清末朱绍文第一代排辈开始,到现在已经到第九代了。天津的于佑福是在世的辈分最高的相声艺人。于佑福,女,1927年出生,天津相声名家。于佑福出身相声世家,其父于福寿、其兄于堃江、其姐于小福都是曲艺名家,后与马三立先生的叔伯兄弟马四立结为夫妻,在天津各地书场、茶社演出。于佑福1954年拜高德明为师,成为相声“寿”字辈第五代艺人(与马三立平辈)。但在马三立先生整理的相声谱系中却不见于先生的名字,那是因为相声界传统规定,女相声艺人不能入《相声族谱》,这也算是相声届的重男轻女。
传统相声的“乐”在哪儿?
因为近几年“相声茶馆”的兴起,所以使得很多人开始接触了不少的传统相声段子。但一路听下来,除了一些贯口活之外,传统段子中现场效果好的就是那么几段,例如《学四相》(拿残疾人开涮)、《反七口》、《羊上树》(拿伦理找哏)以及一些“怯”字系列的拿方言外省人取乐的段子,而且屡试不爽。为什么观众会喜欢听呢?可以从文