欢迎访问。
从Allen家出发后，我们就直奔渥太华。过了Renfrew后的高速路只有四车道，从渥太华方向开出的车排成长龙。那天是国庆长周末的前一天，这些车都是从渥太华开出，准备到其他地方渡假的。我们这个方向的交通还算顺畅，可能是因为从这条高速路进入渥太华的人不多，其他人都选择走401之类的。加拿大的原住民这两天到处堵路，目的是吸引大众的注意，让政府多拨款给当地土著。后来听说从多伦多北上的几条高速路被他们设了路障，有的人想开车去Montreal不得不中途返回。我倒是想在路上遭遇一次土著，到现在我还没机会到土著的村落去参观一下，这些是后话了。Gail问我这次到渥太华重点想看什么？我说如果能看到国庆典礼，参观国会山庄和文明博物馆，我就很高兴了。这两天她们还真的按照我的意愿设计行程，真是不好意思。
开了三个小时的车，我们中午12点左右就到了住处。这次住的是家庭旅馆Rideau Inn，我们四个人包下一层，两室一厅，还带厨房和洗手间。渥太华住比蒙特利尔贵，像这种家庭旅馆在蒙特利尔差不多65加币，在渥太华则要80加币，还不算14%的税。但如果想在国庆那天步行到国会山庄，还是得选这种位于市区的家庭旅馆。后来才知道Rideau这个词
很多加拿大人夏天到cottage（乡间别墅）避暑，秋天则是去那里赏枫。一般cottage都建在靠湖边的树林里，建的时候在林子里砍下几棵树，平一块地，再铺几块石头。如果是用砍下的树建cottage，可以看见外墙垒起来的一节节树干，但大部分cottage的外壳都用铝制的材料。这是我第二次到加拿大的乡间别墅。第一次是06年10月份到Algonquin Park，跟同事几个租了两天的cottage。有些人因为常到乡间渡假，就给自己买下一套别墅，但却不是常年在那里居住。三室一厅的房子在城市里可能花个十几万加币就可以拿下来，但在这林子里则要花个三四十万。我所知道的一个人，在魁北克的Mont Tremblant花了近一百万加币买了一套，就是为了冬天可以到那里滑雪。这东西其实是有钱人的奢侈品。
我朋友Gail的妹妹Lynne，随夫姓Allen。他们的cottage在Allen Lake，Allen Road上。当初可能就是刻意这么选址的，他们也将自己的这套别墅称为Allen's on Allen。
6月27号：Gail从London到Niagara Falls，在我的住处过夜；
6月28号：早上从Niagara Falls出发，到多伦多的中国使馆领取我新申请的护照，再开车两个小时到Midland，在Carole的公寓吃午餐。下午开车三个小时到达Gail的妹妹Lynne的乡间渡假别墅，在那里住两个晚上，两天都吃中餐；
6月30号：早上前往Ottawa（渥太华），车程三个小时。到后先把行李卸在住处，吃过午餐，参观Canadian Museum of Civilization，晚上在魁北克吃法国餐；
7月1号：早上到国会山庄看国庆典礼，下午到唐人街购物，晚饭是泰国餐，接着看国庆焰火；
7月2号：早上参观国会山庄，然后驱车前往Lynne的乡间别墅；
7月3号：三小时车程送Carole回家，四小时车程到Niagara Falls，Gail继续开车两个半小时回London。
以前我每次出去玩都要自己做点功课，这次因为配备了两
顺着Rue Saint-Paul往北走，待到前途豁然开朗时，就到了Place Jacques-Cartier。1953年，法国航海家Jacques Cartier到达现在的Montreal附近，宣布St. Lawrence Valley为法国领地。在航海时代，欧洲的航海家到达美洲，就可以宣布那里的土地为该国所有，美洲最初就是这样被欧洲人瓜分的。现在居住在Quebec的这些法国后裔，为了纪念这位航海家，将其名留在了Place Jacques-Cartier。有意思的是，广场上矗立的纪念碑，却是为英国一位海军上将Nelson而立的。Nelson在1805年一场英法海战中丧生，并因为被英国人奉为最伟大的海军英雄。在Quebec的历史上，英国人曾经打败法国人，占领Quebec一段时间。纪念碑是由一位英国商人立的，现在是Quebec最具争议的一处景点，因为它象征着英国的帝国主义，也让人回想起英国的铁蹄曾经践踏过Quebec这块土地。
Quebec的第一站是Montreal，中文译为蒙特利尔或满地可。在多伦多兴起前，Montreal曾是加拿大最大的城市，堪称政治、经济、文化中心。昔日的辉煌从现今存留的建筑可见一斑。我们乘车从多伦多出发，大巴在千岛湖Kingston稍作停留，接着就直奔Montreal了。这次因为汽车公司提供优惠套餐，从Toronto到Montreal的车票只卖10加币。要知道这可是六个小时的车程，相比较平时在市内的一趟公车就要两块五加币，这种票价真的太便宜了。如果不是因为买了优惠票，可以顺道游Kingston，一般大家都到那里坐游轮看岛上各式的城堡，安排一天的时间就够了。
到Montreal时，已经是晚上八点。出发前，在市区的一所家庭旅馆内订了一间房，离车站步行只要三分钟。在旅游城市，市区的酒店非常之贵。家庭旅馆和青年旅社是很好的选择。这些旅社位于海港附近，有很多是用旧时停货的仓库和报关行改装的。改成旅馆后，室内装修颇有欧式风格。一般来说，如果住青年旅社一张床位的价格是每晚25加币左右，包括一张干净的床单和被单。家庭旅馆的价格则是60-120不等（外加14%的税）。如果自己一个人出行，可以试试青年旅馆，在那里能认识不少独行侠，都是背包族，说不定大家可
从多伦多出发，开车大概四个小时即到达魁北克省（以下简称魁省）边境。一进入魁省，高速路上的所有指示牌全部变为法语。加拿大是双语国家，英文、法文是其官方语言。在这里居住，你会发现所有的官方文件是双语的，很多公司的客服电话和网站提供两种语言选择，商场里的所有货物包装盒上也都印着双语，总理发言也是一遍英文一遍法文。但魁省人可不觉得他们应该奉行这种双语制度。在那里，只要眼睛能看见的东西都是用法语拼写的。如果不知道est是东，ouest是西，你在高速路上开车肯定有麻烦；所有景点的名称和解说牌都是法文，如果事先不做好功课，真不知自己身处何处，也不知眼前所见何物了；餐馆的菜单也是法语的，点的菜等端上来后肯定是个惊喜。在旅游区的服务员尚还能讲一些简单的英文，如果到了居民区，很多人则一句英文不懂。我记得有一次我在McGill Uni
Quilt在字典中译为被褥，这个翻译对没有见过quilt的人来说，就是误导。其实quilt不是普通的被褥，而是经过精心加工的一件艺术品。制作时，要先想好一个主题，设计相应的图案，然后挑选合适的布料，剪裁出尺寸不一的布块，再根据要求将这些布块拼接成预先设计的图案。这种作品有很多种形式，最常见的就是床罩，也有挂在墙上的，铺在茶几上的，或者放在圣诞树下的树裙。
