去年11月的一天，朋友在澳门给我打电话，说在澳门的“边度有书”书店那里，为我找到了盼望已久的辛波斯卡的诗集，于是一整天，我都在等待着她从澳门回来。但等来的，是让我哭笑不得的一个电话：我坐在车上，一路上读着辛波斯卡的诗，越读越喜欢，所以这本诗集我决定不送给你了。
我并没有责怪朋友作出这样一个“重诗轻友”的艰难决定，因为辛波斯卡的诗，本就有一种让人一见钟情的魅力，让读者忘不掉、放不下、舍不得。第二天，我只得自己去了一次澳门的那家书店，买回了这本诗集。
就像很多中国的读者一样，知道辛波斯卡，并不是因为她在1996年获得诺贝尔文学奖，而是一位叫几米的台湾漫画家把女诗人的“一见钟情”这首诗，用画本的形式，演绎成带着淡淡忧伤的美丽故事《向左走向右走》。画本表达的，是画者对这首诗的解读，也许不透彻、不完整。解读之于原作，本就是变幻无常的，正像诗中所说：“笃定是美丽的，但变幻无常更为美丽”。这是我与诗人的第一次美丽的遇见。
假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘，让我在醒时梦中都带着这悲哀的苦痛。
发博文
添加到我的博客
加载中…
