http://blog.sina.com.cn/liuyang24[订阅][手机订阅]
个人资料
分类
    内容读取中…
评论
读取中...
访客
读取中...
背景音乐
 
 
博文

                     

不安的年代
作曲:陈升作词:陈升
 
喔… 喔…
谎言不能解开的原因 是因为自己多少也有罪
活在荒谬的世界里 眼看着群魔在眼前狂舞

Just before our love got lost you said
就在我们的爱迷失前 你说
'I am as constant as a northern star'
'我如同北极星一样执着'
And I said, 'Constant in the darkness
我说: '执着的固守在黑暗之中'
Where's that at?
那算是在何处?
If you want me I'll be in the bar'
如果你想要我 我在酒吧'

On the back of a cartoon coaster
借着电视屏幕蓝色的光线
In the blue TV screen light
我在卡通杯垫后
I drew a map of Canada
画下了加拿大的地图
Oh Canada
是啊 加拿大
And I sketched your face on it twice
而你的面容 在我笔下两次的被勾勒

Oh you are in my blood like holy wine
你在我的血液中犹如圣酒
Oh and you taste so bitter but you taste so sweet
你的滋味如此苦涩又那么甜蜜
Oh I could drink a case of you
我能品尝到你的点滴些许
I could drink a case of you darling
我能舔尝到你的些许点滴
Still I'd be on my feet
但我依旧保持着最后的清醒
I'd still be on my feet

   雪暮林边暂驻

 

这林子是誰的我心里清楚,
那边村子里是他的家屋;
他不会見到我停留在此地
看他的林子被大雪盖住。

我的小马该满腹狐疑:
附近沒农舍,为什麼歇息
在树林和冰湖之间的地方,
在這一年中最暗的黃昏里。

他搖了一搖颈上的铃铛,
想问问是否弄錯了方向,
可除了轻风捲起的雪片
羽绒般飘落外別无声响。

林子真可爱,深邃而幽暗,
但是我必須去实践諾言,
还得赶多少里才能安眠,
还得赶多少里才能安眠。

                   -----屠岸 译

如果是疯了(2008-01-05 23:32)
 

如果是疯了

 

若是风

我愿是它无形透明的末梢

轻抚酥软潮湿的沙岸

不留下欣喜若狂的痕迹。

沙岸啊!

可你只欢喜地接受海浪的恩赐;

那美丽、完整的曲线,

已是你最大的幸福。

                                       给没有姓名的人

                                           2008.1.4

the ground beneath her feet      

 
All my life, I worshipped her.
Her golden voice, her beauty´s beat.
How she made us feel, how she made me real.
And the ground beneath her feet.
And the ground beneath her feet.

And now I can´t be sure of anything.
Black is white and cold is heat.
For what I worshipped stole my love away.
It was the ground beneath her feet.
It was the ground beneath her feet

Go lightly down your darkened way.
Go lightly underground. I´ll
 Crying in the rain

                                         
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me.
I've got my pride.
And I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain.

 

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know
That I stil

给朋友的一封信(2007-10-19 10:20)
 

    近来可好?

    如果要说哪段时光值得我怀念,还属我们躺在天台彻夜望月的高中呢!进入大学后我们渐渐疏远,我总愿意归咎于我自己的原因,因为在这里我有了些改变,而这个改变对于你们不见得能理解(我所想所喜好的不一定是你们容易接纳的)。其实原来简简单单地很好,可开始转变了又怎么能回头或停下呢!

    常说傻人有傻福,但至少有几分施舍在其中吧。我们原来懵懂、不懂事,当然不会添加许多烦恼,而更多是享乐。我并不是在很短时间内醒悟的,也许是命中注定。从小就在任科老师中更多地偏爱语文老师,虽然从小没有像别人就开始读唐诗、看各种古代经典名著,但竟凭着敢说勇于去表现(当然你们立马就会联系起我的风流史了)因而也得到不少老师关心喜欢。可那是多么自然地流露啊。我还记得初一和同学争着回答问题,高高抬起手,在课桌边一蹦一跳简直就是饿极的猴子,恨不得跑上讲台立马开说不可。我那时候很自信,简直就是燃烧不尽的太阳。恰巧班上有个男生也爱上语文课并总是积极地回答问题,我们每每呵呵地笑着对方的傻样子,他就是我之

 

不只是我,在这片森林清晨的迷雾中。

远处的朋友!你撼动我心。

难以入眠的夜啊!

 

我甚至要说我开始陶醉了!

还有什么样的年龄比我们更理想、美好,

可以勇敢地去追求我们醒悟后那遥远但能在夜晚看见的闪动的星呢。

 

当然,沮丧也常相伴,

当然,时常是寂寞;

且把这看做是浓浓的烈酒吧。

 

什么时候你问我是否还活着

什么时候你不再是那个靠近我的人。

这种丑恶的抛弃,

不会在你自认的美满前低头。

 

让我记录下这段永生难忘的岁月。
9.27的梦(2007-09-28 03:46)
 

                            9.27的梦

    昨夜有一个应证我胆怯的梦。当我再次把它重述,并着手记录的同时,那神奇的对比的暗示还是无法让我知晓。

     一栋单纯的建筑内———不具有任何用途,恰似符合梦的简化只留本质一样。我的姑妈(精细地生活以致疏远的代名词)带着我来到楼梯平台,指着向内望去是黝黑一片的方形洞对我说,是否敢独自顺着攀绳下去,呆上一个小时。如果通过了可以让我更进一步,正如众人梦想,贪恋的美好未来一样。我模糊中记得应该是我敬重的大爸站在一旁,但无一言,只是看着我。

    在允许我考虑的短暂时间内,我独自徘徊,又继续做了一个梦。

    我来到刚才离开的洞口,之前的恐惧还历历在目,那是一个我该如何形容能让我产生如此恐惧的洞呢?探头轻微挨近这巨大黑幕的上帘,里面的漆黑纯洁得无一丝光线存在,但我隐约(不,可以说是坚信)感觉在前方有物体,它们整齐地分为

             爱的饥渴        三岛由纪夫