加载中…《赛德克巴莱》观后感 刘仁博士/文
世上男人有两样东西不可或缺：一曰土地；二曰女人。土地可以让男人生存下去，女人可以让男人延续后代。亘古至今，人类战争，莫不为此。原始部族之战，胜者往往将败者部族之男丁赶尽杀绝，而独将土地和女人占为己有。现代战争亦不例外，二战中的法国女人、俄罗斯女人、中国女人、日本女人和德国女人，连同这些民族国家的土地，都随着一族男人的失败而成为异族男人的私产。当然，也有不堪异族男人凌辱，败族男人会将自己的女人连同自己一起毁灭。中国台湾影片《赛德克•巴莱》在宣扬独立和尊严的背后，同样阐述着土地和女人的永恒历史。“赛德克”族原属台湾泰雅族，后期经努力甄别争取，重新定义为原居民之一族；“巴莱”虽然采用了标记西方姓氏的方式，但是其原本语义则为“人，男人”，就像英语词汇中的“MAN”一样，表示“人，人类或者男人”；因此，影片名字“赛德克•巴莱”原意即为“赛德克人”或者“赛德克男人”。该部影片以台湾日治时期“雾社惨案”为历史背景，逼真地演绎出赛德克男人为了土地（猎场）和女人而不惜血战至
标签：
杂谈 |
在德国遇到女窃贼
1. refuge (避难)=re(=back：26大前缀之一) +fug(逃，离)+e(四分之一英语词汇以不发音的元音字母e结尾)。民族国家始于欧洲，亦解体于欧洲。在目前应对金融危机的过程中，民族国家的思想在欧洲左翼中不断涌起，但都无果而终——民族国家在欧洲已经消亡。同样消亡的还有原东欧诸国。处于欧洲列强和俄罗斯帝国之间的东欧诸国，从来就没有自己的国家身份；苏东解体之后，东欧诸国公民的国家归属感也一同消亡。2008年，刘仁博士在德国乘车期间曾遇见两位金发美女窃贼：她们美丽、温暖而柔软的纤手伸进刘仁博士的口袋里，被刘仁博士轻轻握住，回头间六目相视，皆莞尔一笑，随即又轻轻松开。两位年轻的金发美女随后向刘仁博士轻轻地挥一挥手，带不走半片羞涩的彩云，就优雅地消失在欧洲那片美丽的土地上。事后我将这一艳遇告诉德国教授海贝勒，海贝勒先生立即回答说：她们不是德国人，而是东欧人，或者吉普赛人！2011年，刘仁博士在夏威夷，不仅见到了孙中山先生和奥巴马先生的共同母
标签：
杂谈 |
岩石(rock)与摇滚乐(rock music)到底有何关系? 刘仁博士/文
石头不仅是人类最重要的生命物质来源，也是人类早期文明中最重要的工具原料。在石器时代(Stone Age)，包括旧石器时代(Paleolithic Period )、中石器时代(Mesolithic Period )和新时期时代(Neolithic Period)，人类就开始使用石头作为改造自然和利用自然的工具。随着人类文明的进步，人类与石头之间的关系也越来越密切，比如，用于计算(calculation)和历法(calendar)的工具也都开始与石头（词中calc：石头）联系起来；中国宋代沈括甚至在人类历史上第一次使用了“石油”概念，亦即“石头中的油”。不知是偶然还是必然甚或借鉴于沈括的命名，欧洲人在命名石油的时候同样采用的“石头”的成份，即petroleum(石油)和petrol(汽油)，其中，词中petr=peter亦为“石头”。各位同学都知道梵蒂冈有圣彼得大教堂，可并不一定知道彼得(Peter)其实就是中国的姓氏“石”，而且《圣经》中耶稣曾经讲过“build a temple on the stone”这句话，因
标签：
教育 |
中英写作思维方式异同 刘仁博士/文
1. deepen (加深)=deep(深，奥)+en(十大后缀之一：形容词和动词后缀)。十大后缀之一en作后缀有两个公式：n.+en=a.和a.+en=ad.。亦即，en加在名词后面是名词变成形容词，en加在形容词后面使形容词变成动词。当然，根据音形义造词法第二项基本原则，即词性通用规律，en也可以加在名词后面使名词直接变成动词，或者使名词再变成名词。另外，本文是一篇典型的中国时事新闻报道，在陈述客观事实的过程中，给读者提供了众多的概念。外国读者如想读懂这样一篇文章，非得必须具备较高的中文修养和深厚的政治背景不可，否则，众多抽象的中国概念完全可以颠覆外国读者的逻辑科学。当然，我们也必须逐渐让外国读者读懂我们，理解我们，因而首先就得用英语表达我们周围所有的自然现象和社会现象，以及这些自然现象和社会现象所孕育的我们中国人自己。这也是刘仁博士团队专门为出国公务人员、高级企业管理人员、中国研究生和中国移民家庭开设“十七大报告英语词汇解读”、“十二五规划英语词汇解读
1. Putinism(普京主义)=Putin(普京)+ism(=ist：十大后缀之一：名词后缀，表示有机组织和思想体系)。普京第二轮回总统任期刚刚开始，西方媒体就普遍宣告普京主义结束；美国时至今日仍然没有祝贺普京当选，却祝贺俄罗斯民众普遍参与了民主进程。刘仁博士曾经在课堂上讲过，一位
如何消除恐怖主义(terrorism)
刘仁博士/文
1. terrorist(恐怖分子)=terr(土地)+or(=er：十大后缀之一：名词后缀，表示人或物)+ist(=ism: 十大后缀之一：名词和形容词后缀，表示与某种专业人物有关)。生物界中的恐怖莫过于战争(war)，在战争的背后到底隐藏着什么秘密能够使各种生物乐此不疲？刘仁博士一言以蔽之，盖基因(gene)自私实乃自然天性也。DNA无需任何自然法则便能够够疯狂地自我复制，只要符合自我复制条件，自然资源尽可被纳入基因复制过程当中。绚丽多彩的植物界无一时一刻不在花枝招展酝酿种子，疯狂野蛮的动物界无一时一刻不在为传宗接代而争夺配偶。原始森林中的人类如同北京动物园中的群猴，即便封建时代皇帝的三宫六院七十二嫔妃，也难掩饰基因复制的痕迹。世人都说共产主义遥不可及，请诸君俯察当今人类家庭便知其中谬误：一夫一妻制其实早已奠定共产主义之分配基础。《共产党宣言》号召人类消灭家庭消灭私有制消灭国家从而建立共产主义社会，君不见太平天国才乃真正从消灭家庭
刘仁博士蒙中2012年考研英语阅读 刘仁博士/文
2012年考研终于结束了，辛苦一年的考研同学真应该好好过年庆贺——特别是去年听过刘仁博士词汇课的同学，不知您们在考场上见到那篇关于“基因和专利”的文章，您们还需要仔细阅读原题吗，您们会有基因专业词汇不认识吗，您们是否直接就去选择答案了呢？
刘仁博士一直强调专业知识比英语知识更重要，因此，在学习英语词汇的过程中，总是不厌其烦地讲解与词汇有关的各种最新专业知识；并通过赠送《英语新闻-词汇天下》，以使各位同学在语言和专业方面保持与世界同步；同时提高大家的阅读、翻译和写作水平，各位同学是否感觉到2012年考研英语中众多熟悉的专业词汇和知识背景呢！再让我们共同回忆一下刘仁博士通信录中关于“基因和专利”的那篇通信吧【2011年03月：刘仁博士与北京建工学院法律专业同学讨论转基因问题(
中国面临四大威胁 刘仁博士/文
在金融危机时代，民粹主义(populism)开始在世界各地重新发酵。正当发展中国家在全面拥抱西方发达国家所倡导的全球化的时候，西方发达国家却普遍涌现出一种上文中【英语新闻-词汇天下】所提到的民粹主义潮流。如何看待并解决此次金融危机和经济危机，如何看待并应对国内外出现的民粹主义与全球化对立现象，事关中国乃至世界未来20年之前途命运。经济危机和金融危机是资本主义的周期率，资本主义全球化亦避免不了各种程度的经济周期宿命。冷战结束前后，资本主义全球化从政治、经济、军事、科学和文化等多种维度迅速向传统社会主义国家和地区演进。正如美国前联邦储备委员会主席格林斯潘在自传中指出，正是传统社会主义国家向西
六个月四步法培养专业翻译人才刘仁博士/文
【建国之初，中国无几高中生、专科生及绝少本科生，历经三个月集中语言培训，即走向国家翻译岗位，开启盛唐佛经翻译之后中国第二次译典盛事。时至今日，先驱翻译者皆已成为中国翻译大家，均至少自学掌握四五门外语，其中不乏精通七八门外语的语言大师。刘仁博士曾面向其一先生请教，无意将西班牙语期刊倒置，但仍无碍先生立即识别其意。刘仁博士大惊，曾耳闻先生年轻时代历经民国、日伪和新中国，后精通日语、德语、英语、法语、俄语等诸多语种，不曾想先生竟能够识别颠倒之西班牙文小语种。曾在史书中见识过清末辜鸿铭先生具有识别颠倒英文之力，怎想眼前先生却能够识别几国西语之颠倒文字！先生朗朗一笑，谓之曰：西语皆同源，书写几无异，如此而已，如此而已！念当今国民弃国文精髓而崇异语牙慧，婴儿亦不曾幸免；从幼儿至博士，苦学廿载而无实果，实乃国民之大不幸
标签：
杂谈 |
光棍(bachelor)与细菌(bacteria)有何关系？刘仁博士/文
“光棍”与“细菌”到底有何关系？中国读者都知道“光棍”一说，但是，如果将“光棍”和“细菌”列入同一英语词汇家族，中外读者是否能够接受呢？其实，“细菌(bacteria)”的词中“bact=bach=bac”就是“茎，杆”的意思。1828年，德国科学家埃伦伯格(Gottfried Ehrenberg）在希腊语“茎，杆”的拉丁化基础上创造出这个词汇，表示最初观察到的细菌形状就像“茎，杆”。非常有趣的是，中国民间俗称“单身汉”为“光棍”，这一语言现象同样出现在英文词汇当中，因为“单身汉”所对应的英语词汇“bachelor”同样采用“茎，杆(bach=bac=bact)”作为词中。究其原因，“光棍”和“bachelor”无非都跟雄性动物的生殖系统有关，比如灵长类动物的阴茎骨用英语表达即为“baculum”。因此，严格按照“bachelor”的原创意义，“骑士”和“学士”均应为没有结婚的年轻人。呜呼，世界语言原本一家，英汉双语相通尤甚，怎奈西方词源学家大都缺乏汉语知识，因而对“bachelor”的创造过程便有
发博文
添加到我的博客