Lower torso LT. Of skipper左下身
Shoulder LT. Of skipper左肩
Lower arm LT. Of skipper 左下臂
Hand LT. Of skipper左手
RT. Upper leg low of skipper 右上腿下
LT. Lower leg up of skipper 左下腿上
Vest of skipper 长袍
Neck joints of skipper颈较
Lower leg rivets of skipper下腿钉
Upper waist joints of skipper上腰较件
Sound module发声盒
试产(PP)
PS正式生产
孩之宝要落货 ,其他公司不用? 要签板?
EP1第一次试模
pre-production生产
PS正式/开始生产
最后工程办 (FEP) final engineering
pilot
安全试验
玩具英语第二部分
内罩厚薄不均匀 uneven thickness of inner blister
用错内罩wrong inner blister
内卡/托座破裂 insert card/ platform
cracked
内卡/托座压坏 insert card/ platform crushed
内卡/托座破烂insert card/ platform
damaged 托座变形platform deformed
玻璃纸擦花 abrasion mark on window sheet
玻璃纸太多硅油 excessive silicon oil on window sheet
摺线位破裂 folding line
cracked
盖口打开 flap opened
坐椅放歪interior
mislocated
坐椅走位interior dislocated
坐椅松 interior
loosed
坐椅走料不足
亲爱的朋友们,
我目前是在一家玩具厂做英文翻译,希望我一下的一点点知识对你们有所帮助.如有错误之处请大家在评论中指出.谢谢!
Reversible
可反转的; 可逆的; 可掉换的; 可废弃的;双面可用的
Manual1.手工的体力的手册,
2.便览,简介.例:
You should read the manual before
you turn on the new machine.
在开这台新机器前,应该阅读使用手册。
Rechargeable
1. (蓄电池) 可再充电
我已经在新浪BLOG安家了,欢迎你“常过来看看”,大家多多交流哦。我们可以一起把这里变成共同的心灵家园,像家一样温暖的地方。
我会把一些新鲜有趣的东西记录下来一块与你分享,也希望你能够记住我的
BLOG地址,像老朋友一样经常过来做客——你可以把“她”添加到你的收藏夹中,也可以把“她”复制下来告诉你的朋友们。特别希望能通过你,让我认识更多的好朋友。如果还有不了解的,就跟着我一起来看看拥有所有博客知识和维护技巧的博客帮助站吧:
http://blog.sina.com.cn/help/ :)
我的BLOG地址:
http://blog.sina.com.cn/u/1253228883